CCM Hong Kong Website Sharing Corner 　
　

　
　

　

　
　

Noah Ark

 　
　

挪亞方舟（創六9 - 九28）

　

　
　

　

　
　 　

挪亞方舟（創六9 - 九28）

讓 我 們 一 起 從 挪 亞 方 舟 的 故 事 ， 學 習 生 命 上 需 要 知 道 的 事 ： 一 、 不 要 錯 失 上 船 良 機 。 二 、 要 切 記 我 們 是 同 舟 故 須 共 濟 。 三 、 凡 事 要 預 早 計 劃 ； 挪 亞 造 方 舟 時 ， 天 尚 未 降 大 雨 。 四 、 經 常 保 持 良 好 狀 態 。 當 年 屆 600 歲 時 ， 也 極 可 能 有 機 會 被 委 派 做 真 正 的 大 事 。 五 、 不 要 理 會 坊 間 的 閒 言 閒 語 ， 只 要 專 心 做 應 做 的 事 便 可 了 。 六 、 要 將 自 己 的 未 來 定 位 設 在 高 處 。 七 、 為 安 全 計 ， 出 外 必 須 結 伴 同 行 。 八 、 速 度 快 的 不 一 定 佔 儘 優 勢 ， 行 動 緩 慢 如 蝸 牛 也 與 快 豹 一 起 上 到 船 。 九 、 當 感 到 緊 張 時 ， 容 許 自 己 飄 浮 片 刻 。 十 、 切 記 ， 方 舟 乃 由 業 餘 愛 好 者 建 造 ， 鐵 達 尼 號 則 是 由 一 群 專 家 製 造 。 十 一 、 因 此 ， 無 論 風 浪 有 多 大 ， 只 要 有 神 同 在 ， 就 將 看 見 彩 虹 的 日 子 。

Translated by Mena Fong

Noah Ark（Genesis 6:9-9:28）

Let us Learn something together from Noah Everything I need to know about life, I learned from Noah's Ark… One: Don't miss the boat. Two: Remember that we are all in the same boat. Three: Plan ahead. It wasn't raining when Noah built the Ark. Four: Stay fit. When you're 600 Years old, someone may ask you to do something really big. Five: Don't listen to critics; just get on with the job that needs to be done. Six: Build your future on high ground. Seven: For safety's sake, travel in pairs. Eight: Speed isn't always an advantage. The snails were on board with the cheetahs. Nine: When you're stressed, float a while. Ten: Remember, the Ark was built by amateurs; the Titanic by professionals. Eleven: No matter the storm, when you are with God, there's always a rainbow waiting.

Unknown  Author