德國華人福音事工

                              潘蘇齊冰整理

   葛 忠 良 牧 師 （ Rev. Siegfried Glaw ） 乃 中 國 內 地 會 （ 海 外 基 督 使 團 前 身 ） 的 宣 教 士 ， 他 的 志 願 是 向 少 數 民 族 傳 福 音 。 葛 牧 師 加 入 內 地 會 ， 接 受 差 遣 ， 首 先 在 台 北 定 居 十 二 年 ， 接 受 三 個 階 段 不 同 的 操 練 ， 每 階 段 為 期 四 年 。 第 一 個 階 段 是 學 中 文 ， 並 在 教 會 服 事 ， 所 以 葛 牧 師 能 操 流 利 國 語 。 第 二 個 階 段 是 出 任 台 灣 證 道 出 版 社 （ 福 音 證 主 協 會 前 身 ） 的 總 幹 事 ， 主 要 的 工 作 是 負 責 書 室 、 流 動 福 音 書 房 、 福 音 單 張 和 福 音 大 掛 圖 等 ， 好 像 神 要 裝 備 他 回 德 國 ， 藉 文 字 向 中 國 留 學 生 和 華 僑 宣 講 福 音 。 最 後 的 一 個 階 段 是 處 理 行 政 ， 出 任 台 灣 內 地 會 的 監 督 。

    一 九 七 八 年 葛 牧 師 夫 婦 返 回 德 國 ， 原 定 於 七 九 年 再 到 台 灣 任 監 督 ， 但 眼 見 第 一 批 越 南 難 民 來 到 德 國 ， 營 中 有 9 9 % 是 華 僑 ， 而 且 愈 來 愈 多 難 民 湧 到 德 國 ， 於 是 他 決 定 留 下 來 ， 創 辦 了 「 德 華 福 音 友 會 」 ( Friend of Mission to Chinese in Germany ) 。 「 德 華 福 音 友 會 」 主 要 是 藉 文 字 向 德 國 的 華 人 傳 福 音 ， 其 工 作 可 分 以 下 三 方 面 ： 

1 . 圖 書 館 
    一 九 七 九 年 ， 葛 牧 師 夫 婦 在 漢 諾 威  (Hannover )   設 立 了 德 國 中 文 圖 書 館 ， 目 的 是 向 大 陸 的 留 學 生 傳 福 音 。 他 們 看 見 圖 書 館 的 目 錄 ， 就 產 生 興 趣 ， 不 斷 借 閱 書 刊 。 他 們 大 都 喜 愛 科 學 性 的 書 刊 ， 若 在 信 仰 或 神 學 方 面 有 疑 難 ， 就 去 信 查 詢 ， 或 到 圖 書 館 討 論 。 縱 使 他 們 以 前 從 未 聽 過 福 音 ， 但 良 心 不 時 有 責 備 ； 所 以 向 他 們 傳 福 音 時 ， 他 們 就 很 樂 意 接 受 耶 穌 。 當 他 們 成 了 新 造 的 人 ， 返 回 大 陸 後 ， 就 活 出 新 生 命 ， 使 很 多 人 因 著 他 們 的 見 證 而 歸 主 。 

     圖 書 館 的 工 作 在 德 國 十 分 重 要 ， 因 為 德 國 只 有 兩 間 中 國 教 會 和 幾 個 查 經 班 ， 中 國 人 散 居 各 地 ， 唯 有 藉 文 字 向 他 們 傳 福 音 。 一 天 ， 收 到 從 中 國 來 的 信 ， 信 中 述 說 一 個 見 證 ： 寄 信 者 在 中 國 開 了 一 間 小 餐 館 。 某 日 ， 一 個 客 人 來 吃 飯 ， 飯 菜 送 到 面 前 ， 他 謝 飯 後 才 進 食 。 因 老 闆 也 是 基 督 徒 ， 就 順 道 問 客 人 在 哪 裡 信 主 。 客 人 說 是 在 德 國 ， 週 末 賺 「 外 快 」 時 認 識 了 一 間 中 文 圖 書 館 ， 看 到 目 錄 ， 很 快 便 聯 絡 上 ， 結 果 信 了 主 。 有 很 多 類 似 的 來 信 ， 都 說 要 不 是 有 圖 書 館 ， 早 就 自 殺 了 ， 婚 姻 也 早 就 出 問 題 了 ！

     一 次 ， 葛 牧 師 接 到 一 個 從 史 德 加 （Stuttgart ） 打 來 的 電 話 ， 那 女 士 要 求 牧 師 馬 上 到 史 德 加 ， 不 然 就 自 殺 。 她 也 是 圖 書 館 的 客 人 ， 牧 師 立 刻 寄 一 本 書 給 她 ， 請 她 看 完 後 ， 再 作 決 定 。 至 今 ， 她 仍 是 圖 書 館 的 常 客 哩 ！ 

     另 外 ， 又 接 獲 一 個 投 訴 ， 質 詢 為 何 別 人 常 收 到 好 些 書 刊 ， 而 自 己 卻 一 本 也 沒 有 ， 實 在 厚 此 薄 彼 。 其 實 大 多 數 華 僑 均 不 懂 德 文 ， 中 文 書 刊 就 是 他 們 的 精 神 食 糧 ； 而 且 德 國 沒 有 唐 人 埠 ， 圖 書 館 可 說 是 德 國 的 唐 人 埠 呢 ！ 

2 . 工 業 展 覽 會 
     每 年 在 漢 諾 威 均 舉 行 大 型 的 工 業 展 覽 會 和 電 腦 展 覽 會 ， 與 會 者 來 自 美 國 、 台 灣 和 中 國 大 陸 ； 而 從 大 陸 來 的 人 更 是 愈 來 愈 多 ， 他 們 大 約 會 逗 留 一 個 星 期 。 信 義 會 在 會 場 建 了 一 個 小 禮 拜 堂 ， 每 天 均 有 十 五 分 鐘 的 崇 拜 。 葛 牧 師 也 是 隸 屬 於 信 義 會 的 ， 所 以 可 利 用 這 個 小 禮 拜 堂 ， 請 華 僑 來 參 加 茶 會 。 茶 敘 中 有 唱 詩 、 分 享 ， 目 的 是 要 接 觸 大 陸 的 與 會 者 。

     有 一 次 ， 大 陸 某 大 公 司 的 總 經 理 前 來 參 加 聚 會 ， 其 後 向 葛 牧 師 表 示 願 意 信 主 。 她 從 未 接 觸 過 福 音 ， 只 在 大 學 時 代 參 加 老 師 （ 美 國 人 ） 的 英 文 補 習 班 ， 所 用 的 課 本 是 聖 經 。 她 就 在 漢 諾 威 這 小 禮 拜 堂 決 志 信 了 主 。 

      在 工 業 展 覽 會 中 ， 每 天 都 送 出 《 中 信 》 月 刊 和 小 冊 子 。 大 陸 的 與 會 者 都 來 索 取 聖 經 。 一 天 ， 有 一 個 好 像 中 國 大 陸 官 員 的 來 索 取 聖 經 ， 因 他 立 志 要 看 聖 經 ， 所 以 就 送 他 一 本 。 翌 日 ， 他 再 來 多 取 六 本 ， 說 是 大 陸 的 朋 友 託 他 來 漢 諾 威 取 聖 經 的 。 可 見 展 覽 會 的 福 音 事 工 在 大 陸 已 經 傳 開 了 ！ 

3 . 宣 教 華 餐 
     這 是 一 個 鼓 勵 德 國 基 督 徒 向 華 人 傳 福 音 的 方 法 。 這 異 象 是 鑑 於 很 多 德 國 人 經 常 上 中 國 餐 館 ， 而 在 德 國 的 中 國 餐 館 也 實 在 很 多 ， 老 闆 多 數 不 懂 德 文 ， 於 是 德 國 基 督 徒 便 想 藉 著 教 德 文 來 建 立 友 誼 ， 然 後 向 這 些 老 闆 傳 福 音 。 此 外 ， 留 學 生 在 餐 館 賺 「 外 快 」 的 也 不 少 ， 這 又 是 傳 福 音 的 好 機 會 ， 所 以 就 產 生 「 宣 教 華 餐 」 這 構 思 ， 藉 著 上 餐 館 吃 中 國 菜 ， 向 餐 館 的 華 人 傳 福 音 。 「 宣 教 華 餐 」 是 鼓 勵 德 國 基 督 徒 家 庭 成 為 會 員 ， 入 會 後 ， 每 月 可 獲 贈 四 本 《 中 信 》 月 刊 ， 定 期 到 固 定 的 餐 館 用 膳 ， 膳 後 把 月 刊 送 給 餐 館 內 的 華 人 ， 並 經 常 與 他 們 保 持 聯 絡 ， 建 立 友 誼 ， 把 握 機 會 向 他 們 傳 福 音 。 現 今 已 有 一 百 多 個 家 庭 成 為 會 員 ， 也 有 餐 館 老 闆 和 留 學 生 信 了 主 ， 並 且 成 為 推 心 置 腹 的 好 朋 友 ！ 

展 望 未 來 
     現 在 德 國 只 有 兩 間 中 國 教 會 ， 希 望 能 在 慕 尼 黑 、 史 德 加 和 漢 堡 增 設 三 間 ， 需 要 能 操 國 語 的 中 國 同 工 ， 因 為 華 人 無 論 以 任 何 身 分 留 在 德 國 ， 最 終 都 要 回 國 ； 若 信 徒 受 過 適 當 的 栽 培 ， 回 國 後 所 產 生 的 影 響 力 是 無 法 估 計 的 ！ 

     因 此 計 劃 中 仍 會 以 不 同 的 大 型 工 業 展 覽 會 ， 去 接 觸 來 自 中 國 大 陸 的 與 會 者 。 這 類 工 業 展 覽 會 往 往 會 有 百 多 個 國 家 參 加 ， 而 中 國 大 陸 可 能 有 數 千 人 出 席 ， 希 望 在 這 幾 年 能 做 好 準 備 工 夫 ， 預 備 合 適 的 書 刊 和 更 多 簡 體 字 聖 經 贈 給 與 會 者 。 求 神 興 起 更 多 人 不 斷 為 這 事 工 關 懷 代 禱 ！ 

（ 本 文 是 根 據 葛 忠 良 牧 師 分 享 錄 音 整 理 而 成 。 讀 者 若 想 知 道 更 多 有 關 資 料 ， 可 聯 絡 葛 牧 師 ︰ Rev. Siegfried Glaw , Podbielskistrabe 2, D-30163 Hannover, Germany ； 電 話 ： 05-11-669380 ； 傳 真 ： 05-11-621715 ；電 郵 ： 101725.231@compuserve.com 。 ）