¤µ ¦ Ū ¸Ö ½g ¤@ ¡³ ¤T ½g µ¹ ¯f ¤¤ ªº ¥À ¿Ë Å¥ ¡A ¦]
¬° ³o ¬O §Ú ³Ì ³ß ·R ªº Æg ¬ü ¸Ö ¡C Æg ¬ü ¨Ï ¤H ²´ ¥ú
©ï °ª ¡A ÆF ©Ê ´£ ¤É ¡A ¿E µo ·q ¬È ¡A ·P ©À ¯« ®¦ ¡C
¦Ó ³o ½g ¸Ö ªº ¥D ÃD ¬O ¸o ¤H ·P ¿E ¯« ªº ®¦ ´f »P ·O
·R ¡A ¤× ¨ä ¯S §O ·P ¿E ¯« ¨S ¦³ «ö ·Ó ¥L Ì ªº ¸o ¹L
¨Ó «Ý ¥L Ì ¡A ³o ¥D ÃD ¤] ¨Ï ¥» ½g ¦¨ ¬° ¸o ¤H ³Ì ³ß
·R ªº ¤@ ½g ¸Ö ¡C ¤£ ½× ¦b ¨º ¤@ Ó ®É ¥N ¡A ¤£ ½× ¤H
ªº ª¾ ÃÑ °ª §C ¡A ¤£ ½× ¬O ¦b ¸t À\ § ¤¤ ¡A ÁÙ ¬O ¦b
¸® § ¤¤ ¡A ³o ½g ¸Ö ³£ ³Q ¤H »w Ū ¡A ·P ©À ¯« ªº ®¦
´f ¡C ¥» ½g ¦ü ¸Ö ½g ¤G ¤Q ¤G ½g ¡A ¥H Ó ¤H ·P ®¦ ¶}
©l ¡A ¦A ¨Ó ¬O ¹Î Åé ·P ®¦ ¡A ³Ì «á ¬O ¥þ ¥@ ¬É ¡A ¬°
n §¹ ¥þ ªº ¹| Æg ¡C ¨C ¤@ ¬q ³£ ½× ¨ì ¤W ¥D ªº ·O ·R ¡]
4 ¡B 8 ¡B 1 1 ¡B 1 7 ¸` ¡^ ¡A ¤] ¥s ¤H ¥H ·q ¬È ¯« ¨Ó
¦^ À³ ¡] 1 1 ¡B 1 7 ¸` ¡^ ¡C ¸Ö ¤¤ ©ú ½T
Á¿ ¨ì ¯« ªº ¥| ºØ ¹D ¼w ÄÝ ©Ê ¡G ¤½ ¸q ¡] 6
¸` ¡^ ¡A ·O ·R ¡] 4 ¸` ¡^ ¡A «H ¹ê
¡] 1 7 ¸` ¡^ ¡A »P ¸t ¼ä ¡] 1
2 ¸` ¡^ ¡C ¥» ½g ¸Ö ¶} ÀY »P µ² §À §¹ ¥þ ¬Û ¦P ¡A
¦¨ ¬° ¤@ Ó ¬A ¸¹ ¡A Åã ¥Ü ¨ä ¥Ø ªº ´N ¬O n ºÙ ¹| ·P
Á ¯« ¡C ¡u §A n ºÙ ¹| ¡v ¥X ²{ ¦b º ¤G ¸` ¤Î ³Ì «á
¥| ¸` ¡A ±j ½Õ ³o ½g ¸Ö ªº ¥\ ¥Î ¡C ¥þ ¸Ö ¤@ ¦@ ¦³ ¤G
¤Q ¤G ¸` ¡A »P §Æ §B ¨Ó ¦r ¥À ªº ¼Æ ¥Ø ¬Û ¦P ¡A ªí ¹F
§¹ ¥þ ªº ¹| Æg ¡B §¹ ¬ü ªº ±Ï ®¦ ¡C ²Ä ¤G ¸` ¬O ¥s ¦Û
¤v ¡u ¤£ ¥i §Ñ °O ¡v ¡A ³o ¤] ¬O ³o º ¸Ö ªº ¥Ø ªº ¡C
¤@ ¡B Æg ¬ü ªº ©I Æ~ ¡] 1 ~ 2 ¸` ¡^
- ¹ï ¤ß ÁÜ ½Ð ¡C ¸Ö ¤H º ¥ý ÁÜ ½Ð ¦Û ¤v ªº ¤ß ¨Ó ºÙ
¹| ¶® ÄÞ ¡] ½s ªÌ «ö ¡G ¶® ÄÞ ¡A §Y C ©M µØ ¡A YHWH
¡A  ¬ù ¤¤ ¡B ¯« ³Ì ¯« ¸t ªº ¦W ¦r ¡^ ¡A ¦Ó ¤@ ¯ë ªº
¸Ö ¬O ÁÜ ½Ð ²³ ¤H ¨Ó ¹| Æg ¯« ¡] ¨Ò ¦p ¡A ¸Ö ½g ¤@ ¦Ê
¤ ¤Q ½g ¡u «¢ §Q ¸ô ¨È ¡v ·N «ä ´N ¬O ¡u §A Ì n Æg
¬ü C ©M µØ ¡v ¡^ ¡C ¤ß ¬O ¤H ¸Ì ± ³Ì ²` ªº ¦a ¤è ¡A
¬O ¤H ªº ·N §Ó ¡B ±¡ ·P ¡B «ä ·Q ©Ò ¦b ¡C n ¤H ±q ¤º
¤ß ¨Ó ¹| Æg ¯« ¡A ¤D ¬O n §Î ©ó ¤¤ ¦Ó ¦¨ ©ó ¥~ ¡A ¥N
ªí ¥þ ¤H ªº ¹| Æg ¡C
- ºÙ ¹| ¸t ¦W ¡C ¦W ¥N ªí ¯« ¦Û ¤v ¡A ¦] Í¢ ¥» ©Ê ªº
¤@ ¤Á ³£ ¥] §t ¦b ³o ¸t ¦W ¤¤ ¡C C ©M µØ ªº ¦W ¬O Í¢
±Ò ¥Ü µ¹ ¼¯ ¦è ªº ¸t ¦W ¡] ¥X ¤T 1 4 ¡^ ¡A ¤] ¬O Í¢ »P
¿ï ¥Á ¥ß ¬ù ªº ´L ¦W ¡] ¥X ¤G ¤Q 2 ¡^ ¡C Í¢ ¦³ ¦W ¦r ¡A
ªí ¥Ü Í¢ ¤£ ¬O ¥¼ ÃÑ ¤§ ¯« ¡C Í¢ ¥H ¦W ¦r »P ¤H ¥æ ©¹
¡A «Ø ¥ß »P ¤H ªº ¹Î «´ ¡C Í¢ ¥Î ³o ¦W ªí ©ú Í¢ ¹ï ¦Û
¤v ªº ¤l ¥Á ±¡ ²` ¸q « ¡A «H ¹ê ¦u ¬ù ¡C §Y ©Î ¥H ¦â
¦C ¥Á ¤£ ¦u ¬ù ¡A Í¢ ¤] ¤£ ¥¢ «H ©ó ¤H ¡C
- ¤£ ¥i §Ñ °O ¡C ¦b ¸t ¸g ¤¤ ¡A ¡u §Ñ °O ¡v ¬O ¤ß ªº
®¯ °f ¡A ¬O ¬G ·N ©Ú µ´ ¯« ¡A ¦Ó «D °O ¾Ð ¤O ¤£ ¦n ¡C
¦ý ¬O ¸Ö ¤H ©w ·N ¡u ¤£ ¥i §Ñ °O ¡v Í¢ ªº ¤@ ¤Á ®¦ ´f
¡A ¦^ À³ ¼¯ ¦è ¹ï ¥H ¦â ¦C ¥Á W ¤f ±C ¤ß ªº ±Ð »£ ¡]
¥Ó ¥| 9 ¡B 2 3 ¡A ¤K 1 1 ¡^ ¡C ¯« ªº ¤@ ¤Á ®¦ ´f ¡A ¥] ¬A
¯« ªº ©Ò ¦³ §@ ¬° ¡A ¨S ¦³ ¤@ ¥ó ¬O ¤Ó ¤j ¥H P ©ó ¤£
¯à §@ ¡A ¤] ¨S ¦³ ¤@ ¥ó ¬O ¤Ó ¤p ¥H P ©ó ¤£ ¯à ³Q °O
©À ¡C
¤G ¡B Ó ¤H ªº Æg ¬ü ¡] 3 ~ 5 ¸` ¡^
¸Ö ¤H ¹ï ¯« ªº Æg ¬ü ¡A ¨Ó ¦Û Ó ¤H ªº ¸g ¾ú ¡C ¥L ¦n
¹³ ·P ®¦ »E ·| ¤¤ ªº ¿W °Û ªÌ ¡A º ¥ý ¥H Àu ¬ü ªº µú
¹Ä ½Õ ¡A ¤Þ »â ²³ ¤H ±M ª` ©ó ¯« ªº ·O ·R »P ¼¦ «ò ¡A
¿E µo ²³ ¤H ÆF ©Ê ´£ ¤É ¡A ±o µÛ ¦P ¼Ë ªº ¸g ¾ú ¡C ³o
¸Ì ªº °Ê µü §¡ ¥Î ¤À µü ¡A ªí ©ú ¯« ¹L ¥h ¦p ¦¹ ¡A ²{
¦b ¤] ¬O ¦p ¦¹ ¡C
- ¥þ ¤H ªº ±Ï Å« ¡C ¸Ö ¤H ¨£ ÃÒ ¤v ¨ »X ¯« ®¦ ´f ªº
¸g ¾ú ¡A ¤£ ¬O ¦U ¦Û ¿W ¥ß ªº ¨Æ ¥ó ¡A ¦Ó ¬O ÄÝ ©ó ¤@
Ó §¹ ¾ã ±Ï Å« ªº ¹L µ{ ¡C ¯« ³j §K ¤H ¡u ¤@ ¤Á ¡v ªº
¸o Ä^ ¡A »¡ ©ú Í¢ ³j §K ªº ®¦ ¨å µL ¡C Í¢ §ó Âå ªv
¡u ¤@ ¤Á ¡v ªº ¯e ¯f ¡A »¡ ©ú Í¢ ³Ð ³y ªº Åv ¯à µL
¡C ¯« ªº ³j §K Âå ªv ¤H ªº ¨ Åé »P ÆF »î ¡A ¦] ¬° ¦³
¨Ç ¯e ¯f ¬O ±q ¸o ¦Ó ¨Ó ¡C ¦º ¤` Áö ¬O ¤H ³Ì ¥i ©È ªº
¤³ ¼Ä ¡A ¦ý ¬O ¯« ±Ï Å« ¤H ªº ¥Í ©R ²æ Â÷ ¦º ¤` ¡A ¦º
¤` ¤] ¤£ ¦A ¬O ¤H ³Ì ²× ªº µ² §½ ¡C
- §¹ ¬ü ªº ¦¨ ¥þ ¡C ¯« ¤£ ¦ý ½ç µ¹ ¤H §¹ ¥þ ªº ±Ï Å«
¡A §ó ¥H ·O ·R »P ¼¦ «ò ¨Ó ¥R ¹ê ¤H ªº ¥Í ©R ¡A ¨Ï ¥Í
©R ÅÜ ±o Â× ²± ¬ü ¦n ¡C ¤£ ¦ý ©Ò Ä@ ªº ±o ¥H ª¾ ¨¬ ¡A
¡u ¤ß ·Q ¨Æ ¦¨ ¡A ¦Ê ¿ ¦Ê ¶¶ ¡v ¡A §ó ±o µÛ ¥Í ©R §ó
·s ¡A ¡u ¦n ¹³ ÆN ¤@ ¯ë «ì ´_ «C ¬K ªº ¬¡ ¤O ¡v ¡C ³o
ì ¬O ¸Ö ¤H ¹ï ¯« ©I ¨D ªº À° §U ¡A ¤] ¦¨ ¬° ¥L ·P ®¦
ªº ¶µ ¥Ø ¡C
§Ú ¦b °ª ¤¤ ®É ¸g ¾ú «C ¬K ªº · ¼É ´Á ¡A ¥´ §Ì §Ì ¡A
®ð ¥À ¿Ë ¡A ¹½ ´c ¦Û ¤v ¡C ¦n ¹³ «O ù ©Ò »¡ ¡G ¡u §Ú
©Ò Ä@ ·N ªº µ½ ¡A §Ú ¤Ï ¤£ §@ ¡C §Ú ©Ò ¤£ Ä@ ·N ªº ´c
¡A §Ú Ë ¥h §@ ¡C §Ú ¯u ¬O W °Ú ¡I ½Ö ¯à ±Ï §Ú ²æ Â÷
³o ¨ú ¦º ªº ¨ Åé ©O ¡H ¡v ¡] ù ¤C 1 9 ¡B 2 4 ¡^ §Ú ´¿
½Ð ±Ð °ª ¤¤ ¾É ®v ¤H ¥Í ªº ·N ¸q ¬° ¦ó ¡A ¾É ®v ³º ¦^
µª ¡G ¡u §A ¥u n §â ^ ¤å ¡B ¼Æ ¾Ç °á ¦n ¡A ¦Ò ¤W ¤j
¾Ç ´N ¦æ ¤F ¡A §O ªº ¤£ n ¥h ºÞ ¥L ¡C ¡v ¥u ¦³ ·í §Ú
¨Ó ¨ì ±Ð ·| ¡A ¤~ »{ ÃÑ ¨ì ¦Û ¤v ì ¥» ¬O Ó ¸o ¤H ¡A
»Ý n ¯« ªº ³j ¸o ±Ï ®¦ ¡C ¤] ¤~ Åé »{ ¨ì ¶ø ¥j ´µ ¤B
©Ò »¡ ¡G ¡u C ©M µØ °Ú ¡I §Ú Ì ªº ¤º ¤ß ¦³ ¤@ Ó ªÅ
³B ¡A ±© ¦³ üB ¯à °÷ ¶ñ º¡ ¡C ¡v ¤j ¾Ç ®É §ó ±o ¸t ÆF
¥ú ·Ó ¡A ²` ¨è Åé ·| ¨ì §Ú ªº ¨C ¤@ Ó ¸o ¡A §Y ©Î ¬O
³Ì ·L ¤£ ¨¬ ¹D ªº ¤p ¸o ¡A ³£ ¬O C ¿q ¥Î Í¢ ªº Ä_ ¦å
¨Ó ¬~ ²b ªº ¡C §Ú «ç ¯à ¦A ¥ô ·N ¥Ç ¸o ¡A ²Û °d ¥D ¦W
¡C
Í¢ ¤] Âå ªv §Ú ªº ¯e ¯f ¡G ¤u §@ ®É ¤@ «× ¥ª ¤â ¨y ¥H
¤U ³Â ·ô ¡A ¦Û ¤v «ö ¤â ë §i ±o Âå ªv ¡C °á ¯« ¾Ç °|
®É ¤÷ ¿Ë ±o µÇ µ² ¥Û ¡A ¦P ¾Ç Ì ¢ ¤Á ë §i ¡C ¦³ ¤@
¦ì ¦P ¾Ç ¦b ë §i «á «Å §i §Ú ¤÷ ¿Ë ±o Âå ªv ¡A ªG µM
¤£ ÃÄ ¦Ó ¡ ¡C ¦ó µ¥ ©_ §® ¡C
¥À ¿Ë §i ¶D §Ú ¡A ·í §Ú ÁÙ ¦b îu ½È ¤¤ ¡A ´N ´¿ ±q ¦º
¯« ¤â ¤¤ ·m ¦^ §Ú ³o ¤p ¥Í ©R ¡C ¤p ¾Ç ®É ³Q ³D «r ³º
±o ¦s ¬¡ ©Ê ©R ¡A ¾D ¤j ª¯ «r ¶Ë ¡A ¤] ¥¼ ¹³ ¸¤ ¸¤ ¤@
¼Ë ±o ¨g ¤ü ¯f ¦ ¤Ô ¡C °ª ¤¤ ®É ¦³ ¤@ ¦^ ·m ·f ¤@ ¯Z
¤w ¶} °Ê ªº ¤õ ¨® ¡A Áö µM ³Q ¼u ¦^ ¶^ §¤ ¦b ¤ë ¥x ¤W
¡A ¾c ¤l ±¼ ¸¨ ÅK y ¡A ¦Ó ¾ã Ó ¤H ³º ²@ ¾v µL ¶Ë ¡C
³o ³£ ¬O ¯« ±Ï §Ú ²æ Â÷ ¦º ¤` ¡C
§Ú Ì ¸g ¾ú ¯e ¯f ±o Âå ªv ¡A ¸o ´c ±o ³j §K ¡A ÆF ©Ê
±o ´_ ¿³ ¡C µL ½× ¬O ±o ±Ï Å« ¡A Âå ªv ¡A ´_ ¿³ ¡A ³j
¸o ¡A §¡ ¥i Æg ¬ü ¯« ¡C ¨ ¤ß ÆF §¡ ±o ºÖ ¡C
¤T ¡B ¿ï ¥Á ªº Æg ¬ü ¡] 6 ~ 1 3 ¸` ¡^
¤@ Ó ¤H ¹ï ¯« ªº Æg ¬ü »P ·P ®¦ ¡A µ´ ¹ï ¤£ ·| ¥u °±
¯d ¦b Ó ¤H ªº ¼h ± ¡A ¦Ó ¬O ¹³ ¡u ²` ²W »P ²` ²W ÅT
À³ ¡v ¡] ¸Ö ¥| ¤Q ¤G 7 ¡^ ¡A n ¤Þ µo §ó ¦h ¤H ªº Æg ¬ü
»P ·P ®¦ ¡C ¦b ¦¹ º ¥ý ¬Ý ¨ì ªº ¡A «h ¬O «H ¥õ ¹Î Åé
ªº ÅT À³ ¡C ³o ¤~ ¬O ¸Ö ªº ¥D Åé ¡A ·q °@ ·R ¯« ªº ²³
¤H ¤@ ¦P ¦^ ¾Ð ¡A °O ©À ¤Î ÃD ¿ô ¡C
- §@ ¬° »P ªk «h ¡C C ©M µØ ¨Ï ¼¯ ¦è »P ¥H ¦â ¦C ¤H
ª¾ ¹D Í¢ ®¦ «Ý ¤H ªº ªk «h ¡] 7 ¸` ¡^ ¡C ·í ¥H ¦â ¦C ¦b
®J ¤Î ¨ü À£ ¢ ®É ¡A ¶® ÄÞ ¥H ¤½ ¸q ¤j ¯à ¬@ ±Ï ¥L Ì
¥X ®J ¤Î ¡A Åã ¥Ü ¯« ¹ï «Ý ©Ò ¦³ ¨ü À£ ¢ ªÌ ªº ªk «h
¡] 6 ¸` ¡^ ¡C ·í ¥H ¦â ¦C ¦b Ãm ³¥ ³y ª÷ ¤û Ã} ¡A ¥Ç ¸o
·S ¯« µo «ã ¡A ¥H ¦â ¦C ¥Á ¤] ¾Ç ·| »{ ÃÑ ¨ì ¯« ¥H ·O
·R »P ¼¦ «ò ¨Ó «Ý ¸o ¤H ¡] 8 ¸` ¡^ ¡C C ©M µØ ¨S ¦³ ªø
¤[ µo «ã ¡A §_ «h ¥L Ì µL ¤@ ¤H ¯à °÷ ¯¸ ¥ß ±o ¦í ¡] 9
¸` ¡^ ¡C ¥L Ì ¯u ªº ¥i ¥H ¨£ ÃÒ »¡ ¡G Í¢ ¨S ¦³ «ö ·Ó
§Ú Ì ªº ¹L ¥Ç ¨Ó «Ý §Ú Ì ¡] 1 0 ¸` ¡^ ¡C ¸o ªº ¥D ÃD
¥X ²{ ¦b 3 ¡B 1 0 ¡B 1 2 ¸` ¡A ¨Ã Áô §t ¦b 9 ¸` ¡A ¦@ ¥]
§t  ¬ù ¤¤ ¤T Ó ½× ¨ì ¸o ªº ¦r ²´ ¡] ¸o Ä^ ¡A ¸o ´c
¡A ¤Î ¹L ¥Ç ¡^ ¡C ³o »¡ ©ú ¥L Ì ¹ï ¯« ³j ¸o ¸g ¾ú ±o
¦h ¦Ó ²` ¡C
- ·O ·R »P ¼¦ «ò ¡C ¥H ¦â ¦C ¤H ³y ª÷ ¤û Ã} ¥Ç ¸o ±o
¸o ¯« ¡C Í¢ ¤£ Ä@ »P ¥L Ì ¦P ¦æ ¡C ¦ý ¼¯ ¦è ¤O ÄU ¤W
«Ò ¡A Í¢ ¤~ ¦P ·N ¦^ Âà »P ¥L Ì ¦P ¦b ¡A ¨Ï ¼¯ ¦è ±o
¦w ®§ ¡] ¥X ¤T ¤Q ¤T 1 4 ¡^ ¡C Í¢ §ó «Å §i Í¢ ªº ¸t ¦W
¡G ¡u C ©M µØ ¡A C ©M µØ ¬O ¦³ ®¦ ¨å ¦³ ¼¦ ¼§ ªº ¯«
¡A ¤£ »´ ©ö µo «ã ¡A ¥B ¦³ Â× ²± ªº ·O ·R ¡A ¦ý Í¢ ¤]
Â_ ¤£ ¥H ¦³ ¸o ªº ¬° µL ¸o ¡v ¡] °Ñ ¡G ¥X ¤T ¤Q ¥| 6 ~ 7
¡^ ¡C ¥H «á ¨C ³{ ¥H ¦â ¦C ¤H ±o ¸o ¤F ¤W «Ò ¡A ¥L Ì
¦V ¯« ¨D ³j §K ®É ¡A ±` ¦A «× «Å §i ¦¹ ¸t ¦W ¡C µS ¤Ó
¸Ñ ¸g ®a ¤] ¥H ¦¹ «Å §i ¯« ªº ¤Q ¤T ºØ ®¦ ·O ªº ÄÝ ©Ê
¡A ¸g ±` ¤Ï ÂÐ ©À »w ¡C ¯« ªº ³j §K ±Ï Å« ¤£ ¬O ®Ú ¾Ú
§Ú Ì ªº ¦n ¦æ ¬° ¡A ¬Æ ¦Ü ¤£ ¬O ®Ú ¾Ú §Ú Ì ªº »Ý n
¡A ¤D ¬O ®Ú ¾Ú Í¢ ªº ®¦ ·O ¥» ©Ê ¡C ¯« Â× ²± ªº ·O ·R
¡A »· ¶W ¹L Í¢ ¹ï ©ó ¸o ªº «ã ®ð ¡A ³o ¬O ¸o ¤H ±o ³j
§K ªº ®Ú ¾Ú ¡C
- ¼e ¼s »P ¿Ë ±K ¡C ¤W «Ò ªº ·O ·R ¬O Í¢ ªº ÄÝ ©Ê ¡A
¤] ¬O Í¢ ªº ¦æ °Ê ¡C ·O ·R ¤D ¬O ¥H ±¡ ¬Û «Ý ¡A ¥H ¸q
¬Û §U ¡C ¦b ¯« ªº ³Ð ³y ¡A ´z ¿ï ¡A À³ ³\ ¡A ¥ß ¬ù ¤¤
¡A ·O ·R ³£ ·¥ « n ¡C ¯« ªº Â× ²± ·O ·R ¡A ¶W ¶V ®É
¶¡ »P ªÅ ¶¡ ªº ¨î ¡C ¹³ ¤Ñ ¤@ ¯ë °ª ¡] 1 1 ¸` ¡^ ¡A
¤S ¦s ¨ì ¥Ã »· ¡] 1 7 ¸` ¡^ ¡C Áa ¨Ï §A µn ¤W ¤s Åq ·¥
¥Ø ¥| ±æ ¡A ¤S «ç ¯à z »¡ ¤Ñ Â÷ ¦a ¦³ ¦h °ª ¡F Áa ¨Ï
§A ¶W ²æ ¾ã Ó »È ªe ¬P ¨t ¡A ¤S «ç ¯à ´ú ¶q ªF Â÷ ¦è
¦³ ¦h »· ¡C Í¢ ¨Ï ¾á ·í ¥H ¦â ¦C ¸o Ä^ ªº ¤½ ¤s ¦Ï ¡A
§â ¤H ªº ¸o ±a ¨ì Ãm ³¥ µL ¤H ¤§ ¦a ¥h ¡] §Q ¤Q ¤» 2 2
¡^ ¡A ¤£ ¦ý ¤H ¤£ ¦A ¬Ý ±o ¨£ ¡A ³s ¯« ¤] ¤£ ¦A °O ©À
¡A ±Ð ¤H ¹ý ©³ ²æ Â÷ ¸o ´c ªº Åv ¶Õ ¡C §@ ªÌ ¤S ¥Î ¤÷
¿Ë »P ¨à ¤l ªº ¿Ë ·R ¨Ó §Î ®e ¯« ªº ¿Ë ªñ ¡C ³o ¬O ¯«
»P ¥H ¦â ¦C ©Ò «Ø ¥ß ³Ì ¿Ë ±K ¡A ¥Í ©R Ãö «Y ¡C ¸o ±Ð
¯« ¤£ ±o ¤£ ºÞ ±Ð Í¢ ©Ò ·R ªº ¨à ¤l ¡A ¦ý Í¢ ·R ªº »H
Áu ¤S ¼ö ¯P ¾Ö ©ê ³o ¦^ ÀY ªº ®ö ¤l ¡] ¸ô ¤Q ¤ 2 0 ¡^
¡C
¥| ¡B ¥@ ¤H ªº Æg ¬ü ¡] 1 4 ~ 1 8 ¸` ¡^
¥H ¦â ¦C ¥Á ¥ß °ê ¤§ ®É ¡A ¤W «Ò ´N ´z ¿ï ¥L Ì ¦¨ ¬°
¡u ²½ ¥q ªº °ê «× ¡A ¸t ¼ä ªº °ê ¥Á ¡v ¡]¥X ¤Q ¤E 6 ¡^
¡C ¥¿ ¦p ²½ ¥q ¯¸ ¦b ¯« »P ¤H ¤§ ¶¡ ¡A ¿ì ²z ÄÝ ¯« ªº
¨Æ ¡A ·Ó ¼Ë ¡A ¥H ¦â ¦C ¥Á ¤] ¯¸ ¦b ¯« »P ¸U ¥Á ¤§ ¶¡
¡A n §â ¯« ªº ®¦ ´f ±a ¨ì ¥@ ¤H ± «e ¡C ¥H ¦â ¦C ¥Á
»X ®¦ ¹| Æg ¯« ¡A §ó ¿E µo ¥@ ¤H ¤@ ¦P ¨Ó °Ñ »P ¡A ¦P
¤ß ¹| Æg ¡A ¦P ¤f ·P ®¦ ¡C
- ¨õ ·L µu ¼È ªº ¤H ¥Í ¡C ¸Ö ¤H ªº «ä ·Q ¤£ «] ©ó
¥H ¦â ¦C ¥Á ¡A §ó ÂX ¤j ¨ì ¥@ ¤H ¡C ¥L ¨D ¯« °O ©À ¡A
¤H ì ¥» ¬O Í¢ ¥Î ¦a ¤W ªº ¹Ð ¤g ³y ªº ¡A ¤H »P ¤Ñ ¦a
¸U ª« ¦P ¥Í ¡A ¦P ¼Ë ¶· n ¥õ ¿à ¯« ªº ¨Ñ À³ ¡B «O ¾i
»P ÅU ±¤ ¡]¸Ö ¤@ ¡³ ¥| 2 7 ~ 3 0 ¡^ ¡C ¦P ®É ¤H ¥Í ¹³ ªá
¯ó ¡A µu ¼È ©ö ³u ¡A ¦n ¹³ ¼¯ ¦è ©Ò »¡ ¡G ¡u¦ ±á µo
ªÞ ¥Í ªø ¡A ±ß ¤W ³Î ¤U ¬\ °® ¡v ¡] ¸Ö ¤E ¤Q 5 ~ 6 ¡^ ¡A
¶· n ¯« «O ¦s °í ¥ß ¡A ¤~ ¯à ¦s ¨ì ¥Ã »· ¡C
- ºa Ä£ ¥Ã «í ªº ¬ß ±æ ¡C ¸Ö ¤H §ó ¦³ «Å ±Ð ªº «ä ·Q
¡A ¥L ¨D ¯« ¨Ï ¥@ ¤H ³£ ¹³ ¿ï ¥Á ¤@ ¼Ë »{ ÃÑ Í¢ ¡A ¶i
¤J Í¢ ªº ®¦ ¬ù ¤¤ ¡C ¤£ ¦ý ¥L Ì ¦Û ¤v ¨É ¨ü ¯« Â× ²±
ªº ·O ·R ¡A ³s ¥L Ì ªº ¤l ¤l ®] ®] ¤] ³£ ¦¨ ¬° ·q ¬È
¯« ¡B ¿í ¦æ Í¢ ªº °V »£ ªº ¤H ¡C ¥Í ©R ¤£ ¦A ¥u ¬O ¡u
¥X ©ó ¹Ð ¤g ¤S Âk ¦^ ¹Ð ¤g ¡v ¡A ¦Ó ¬O ¦b ¡u ¥Ö ¦× ·À
µ´ ¤§ «á ¡A ¦b ¦× Åé ¤§ ¥~ ±o ¨£ ¯« ¡v ¡] °Ñ ¡G §B ¤Q
¤E 2 6 ¡^ ¡C ¤H ¥Í W µu ¡A ¥@ ¨Æ ©ö ÅÜ ¡A ¦ý ¯« ªº ·O
·R ¤£ ÅÜ ¡C ¦Û ¤÷ ¤Î ¤l ¡A §¡ ±o ¨É ¯« ªº ¬ù ¤¤ ªº ·R
¡C
¤ ¡B ¤Ñ ¨Ï ªº Æg ¬ü ¡] 1 9 ~ 2 2 ¸` ¡^
³o º Æg ¬ü ¸Ö ¨ì ¦¹ ¨Ó ¨ì ³Ì «á ¤@ Ó ¼Ö ³¹ ¡A ¤] ¬O
¥þ ¸Ö ªº ³Ì °ª ¼é ¡C ¸Ö ¤H ªº «ä ·Q ¤£ ¦A °± ¯d ¦b ¦a
¤W ¡A ¦Ó ¬O ¡u ¼ µÛ ºq Án ªº ¯Í »H ¡v ¨Ó ¨ì ¤Ñ ¤W ¡C
Æg ¬ü ¹³ º§ º¬ ¡A ¥Ñ Ó ¤H ¡B «H ¥õ ¸s Åé ¡B ¥@ ¤H ¡A
¦Ó ÂX ¤j ¨ì ¤Ñ ¨Ï ¤Ñ x ¡C Æg ¬ü §ó ¹³ ¥¨ ÆN ®i ¯Í °ª
¸ ¡A ±q ¤H ªº ¤º ¤ß ¡A Â÷ ¦a ÅD ¤É ¡A ¸ ¶V ¶³ ºÝ ¡A
¤É ¤W ¤Ñ »Ú ¡C ¥L ÁÜ ½Ð ¤Ñ ¨Ï ¤@ ¦P ¨Ó ¹| Æg ¡C
- ¤Ñ ¤W ªº Ä_ ®y ¡C C ©M µØ ¯« ¬O ¥H ¥H ¦â ¦C ªº Æg
¬ü ¬° Ä_ ®y ªº ¡] ¸Ö ¤G ¤Q ¤G 3 ¡^ ¡A ¸Ö ¤H ¥Î ·P ®¦ ¨Ó
¶} ©l ¹| Æg ¯« ¡A ¦Û µM ±a »â ¥L «ä ·Q ³o ¦ì §¤ Ä_ ®y
¡B ´x ºÞ ¤Ñ ¦a ªº ¥D ¡C ¡u C ©M µØ ¦b ¤Ñ ¤W ¥ß ©w Ä_
®y ¡A Í¢ ªº Åv ¬` ²Î ºÞ ¸U ¦³ ¡v ¡] 1 9 ¸` ¡^ ¡C ¥L ªº
Æg ¬ü ¤£ ¹F ¨ì ¤Ñ ¤W ªº Ä_ ®y ´N ¤£ ºâ §¹ ¥þ ¡C
- ¦t ©z ¤j ¦X °Û ¡C ¦³ ¤H »¡ ¤@ ½g Ó ¤H ¶} ©l ªº ·P
®¦ ¹| Æg ¡A ¦b ¦¹ Âà ¨ì ©I Æ~ ¤Ñ ¨Ï ¤] n ¨Ó ºÙ ¹| ¯«
¡A ¦ü ¥G Åã ±o ¬ð ¤a ¡C ¦ý ¬O ¥J ²Ó ¤@ ·Q ¡A ¤S ı ³o
¬O ³Ì ¦Û µM ªº µo ®i ¡C ´N ¹³ ¨© ¦h ªâ ¼g ²Ä ¤E ¸¹ ¥æ
ÅT ¦± ¡A ¼g ¨ì ³Ì °ª ¼é ³B ¡A ¨M ©w ¥´ ¯} §@ ¦± ªº ¦¨
³W ¡A ¦b ºÞ ©¶ ¼Ö ¤¤ ¥[ ¤J ¤H Án ¡C ¦] ¬° ¥L ²` ²` ·P
¨ì ¡A «D ¦p ¦¹ ¤£ ¨¬ ¥H ªí ¹F ¹ï ©ó ¦Ü °ª ¯u ¯« ªº ±R
·q »P ¹| ¬ü ¡C ¦b ¦¹ ¸Ö ¤H ¤] ÁÜ ½Ð ¤Ñ ¨Ï ¤Ñ x ¨Ó Æg
¬ü ¯« ¡A ¶× ¦¨ ¦t ©z ªº ¤j ¦X °Û ¡C ¦] ¬° ¤Ñ ¨Ï ¤] ¬O
¯« ©Ò ³y ªº ¡A ¥L Ì ¡u Å¥ ±q ¯« ªº ©R ¥O ¡A ¦¨ ¥þ Í¢
ªº ¦® ·N ¡A ¹ü Åã ¯« ªº ¤j ¯à ¡v ¡] 2 0 ¸` ¡^ ¡C ¥L Ì
´¿ ¦b ¯« ³Ð ³y ¤Ñ ¦a ®É Åw ©I ºq °Û ¡]§B ¤T ¤Q ¤K 7 ¡^
¡A §ó ±Þ ©] ¦b ¯« Ä_ ®y «e ºÙ ¹| ¯« ªº ¸t ¼ä ºa Ä£ ¡]
ÁÉ ¤» 3 ¡^ ¡A ÁÙ ¦b °ò ·þ ° ¥Í ®É ¡A ¦P ¤ß ¹| Æg «Å §i
¦n ®ø ®§ ¡] ¸ô ¤G 1 3 ~ 1 4 ¡^ ¡C ³o ®É Y ¯Ê ¥L Ì °Ñ »P
Æg ¬ü ¯« ¡A «ç ¯à ºâ ¬O §¹ ¥þ ©O ¡H
- Ó ¤H ªº °Ñ »P ¡C ¥» ½g ³Ì «á ¥H ¶} ÀY ªº ¸Ü §@ §¹
µ² ¡G ¡u §Ú ªº ¤ß þ ¡I §A n ºÙ ¹| C ©M µØ ¡I ¡v ºc
¦¨ §¹ ¬ü ªº ¬A ¸¹ ¡C ³o ¦Ü ¤Ö ¦³ ´X ¤è ± ·N ¸q ¡G ²Ä
¤@ ¡A ¾¨ ºÞ ³Ì «á ¦³ ¤Ñ ¨Ï ¥[ ¤J ¡A Åý ¤Ñ ¦a ¦X »ï ¡A
¦t ©z ¦P °Û ¡A ¦ý ¬O ¤Ñ ¨Ï ²× ¨s ¥u ¯à ¹| Æg ¯« ªº ³Ð
³y ¡A ¤£ ¯à ¹| Æg ¯« ªº ±Ï ®¦ ¡C ¦t ©z ¶¡ ¥u ¦³ »X ®¦
±o ±Ï ªº ¸o ¤H ¯à °÷ ¦] ¯« ªº ±Ï Å« ºÙ ¹| ¯« ¡C ¨ä ¦¸
¡A ¸Ö ¤H ¤£ n ¦Û ¤v ³Q ²T ¨S ¦b ²³ ¤H ¡A ¬Æ ¦Ü ¥] ¬A
¤Ñ ¨Ï ªº ¤j ¹| Æg ¤¤ ¡C §Y ¨Ï ¦b ¸U ¦³ ¤@ ¦P °Ñ »P ªº
°¶ ¤j ¹| Æg ¤¤ ¡A ¸Ö ¤H ¤´ ¦³ ¥L Ó ¤H ªº ¦a ¦ì ¡C ¨C
¤@ Ó ¤H ªº ·P ®¦ »P ¹| Æg ¡A ³£ ³Q ¯« Ó §O ®® ¯Ç ¡C
¸Ö ½g ¤@ ¡³ ¤T ½g ¬O ¤@ º §¹ ¬ü ªº Æg ¬ü ¸Ö ¡A ±q ¤@
¶} ©l Ó ¤H ªº ·P ®¦ ¹| Æg ¡A ÂX ¤j ¨ì ¥H ¦â ¦C ¥Á ªº
Æg ¬ü ¡A ¦A ÂX ¤j ¨ì ¥þ ¤H Ãþ ªº ¹| Æg ¡A ³Ì «á ¦A ÂX
¤j ¨ì ¥þ ¦t ©z ¤@ ¤Á ¨ü ³y ¤§ ª« ¦P ¨Ó ¹| Æg ¯« ¡C ¹³
·½ »· ¬y ªø ªº ªø ¦¿ ¡B ¶À ªe ¡A ¶} ©l ¥u ¬O ¿n ³· ¿Ä
¤Æ ¡A ®þ ®þ ²Ó ¬y ¡C «á ¨Ó ¬y ¸g ±R ¤s ®m À ¡A ¨U ³¥
¥ ì ¡A ¶× ¶° ¦Ê ¤t ¡A ªe ¼e ¤ô ²` ¡A ¥i ¥H ¦æ ²î ¡C
²× ©ó ©b ÄË ¤J ®ü ¡A »P ¤Ñ ¦a ¦X ¦Ó ¬° ¤@ ¡C ¸Ö ¤H ²`
ª¾ Ó ¤H Æg ¬ü ·P ®¦ ªº ¤O ¶q ¡C ¦ý Ä@ §A §Ú ¤] ¤@ ¦P
°Ñ »P ³o Æg ¬ü ªº ¤H ¥Í ¡C
¡] §@ ªÌ ¿à «Ø °ê ¡A ¤¤ µØ ºÖ µ ¯« ¾Ç °| ±M ¥ô ±Ð ®v
¡^
|