斐 醫 生 來 自 英 國 蘭 芝 鎮 （ Lenzie ） 。 年 僅 十 二 已 有 心 做 宣 教 士 ， 但 進 入 醫 學 院 ， 異 象 漸 暗 淡 。 後 來 行 醫 濟 世 ， 聲 譽 鵲 起 ， 前 程 無 限 。 一 九 三 一 年 六 月 初 ， 他 從 英 倫 版 《 千 萬 中 國 魂 》 讀 到 一 篇 短 文 ， 是 一 位 無 名 宣 教 士 「 致 青 年 人 」 的 公 開 信 。 （ 註 一 ） 神 藉 此 呼 召 他 寫 信 給 內 地 會 ， 申 請 加 入 宣 教 行 列 。 他 曾 作 以 下 見 證 ：

「 我 反 覆 思 量 ： 學 醫 到 底 是 為 了 做 傳 福 音 的 事 ， 還 是 做 醫 療 的 事 ？ 看 到 《 千 萬 中 國 魂 》 呼 籲 宣 教 士 投 身 到 中 國 去 時 ， 神 一 直 讓 這 呼 召 縈 繞 我 心 ， 揮 之 不 去 。 當 晚 靈 修 神 特 別 用 以 弗 所 書 三 章 7 至 8 節 教 導 我 ： 『 我 作 了 這 福 音 的 執 事 ， 是 照 神 的 恩 賜 … 。 』 當 時 在 我 看 來 ， 即 使 自 己 申 請 入 內 地 會 ， 也 可 能 不 蒙 接 納 ； 但 當 晚 神 用 同 一 章 聖 經 『 神 能 照 著 運 行 在 我 們 心 裡 的 大 力 ， 充 充 足 足 的 成 就 一 切 超 過 我 們 所 求 所 想 的 』 （ 2 0 節 ） 堅 定 我 心 … 。 」

一 九 三 二 年 初 ， 斐 醫 生 安 抵 中 國 ， 即 到 安 徽 安 慶 的 語 言 學 校 受 訓 。 之 後 ， 來 自 英 國 的 斐 醫 生 、 蔡 教 士 （ Raymond H. Joyce ） 、 翁 教 士 （ G. F. Holmes ） 和 古 教 士 （ William J. Drew ） ， 加 上 來 自 美 國 的 史 教 士 （ Otto F. Schoerner ） （ 圖 三 ） 和 來 自 澳 洲 的 巴 教 士 （ A. F. Parsons ） 六 位 青 年 同 工 ， 被 分 派 到 新 疆 西 北 的 迪 化 。斐 醫 生 跟 資 深 的 胡 教 士 （ George W. Hunter ） 先 往 北 京 ， 與 各 有 關 部 門 商 妥 各 項 安 排 ， 即 驅 車 經 蒙 古 往 新 疆 。

史 教 士 記 錄 這 跋 涉 長 程 說 ： 「 這 1 8 0 0 哩 路 程 … 我 從 沒 見 過 父 神 的 恩 典 和 慈 愛 在 每 件 事 上 這 麼 大 的 彰 顯 出 來 。 我 們 來 自 歐 、 美 、 澳 三 個 洲 ， 深 知 道 全 世 界 正 為 我 們 禱 告 ！ （ 註 二 ） 」

他 們 沿 著 內 蒙 北 部 向 西 行 ， 愈 走 愈 難 ， 常 在 荒 郊 野 外 ， 要 自 己 開 路 。 十 一 天 後 進 入 大 戈 壁 沙 漠 北 部 ， 翻 山 越 嶺 ， 渡 河 涉 水 ， 迂 迴 曲 折 。 這 樣 顛 顛 簸 簸 的 走 了 8 7 1 哩 ， 九 月 廿 九 日 才 抵 內 蒙 西 部 的 額 濟 納 旗 。 （ 註 三 ） 該 城 位 於 今 甘 肅 嘉 峪 關 東 北 約 2 5 0 哩 ， 受 到 中 瑞 自 然 探 測 隊 （ Sino-Swedish Scientific Expedition's Camp ） 的 殷 勤 款 待 。

再 起 程 時 面 對 最 嚴 重 的 難 題 ： 河 水 上 漲 ！ 這 麼 重 載 的 貨 車 ， 怎 能 橫 渡 四 、 五 條 河 呢 ？ 於 是 決 定 空 車 繞 道 北 行 ， 又 把 車 上 全 部 電 器 卸 下 ， 用 七 匹 駱 駝 拖 著 空 車 ， 強 渡 最 後 一 條 大 河 ！ 神 又 施 恩 ， 讓 中 瑞 自 然 探 測 隊 賀 博 士 把 廿 五 匹 駱 駝 和 工 役 ， 全 借 給 他 們 搬 運 行 李 和 物 資 ， 使 能 渡 過 難 關 ！ 他 們 繼 續 越 過 高 山 幽 谷 ， 跟 著 駱 駝 隊 路 線 ， 終 於 進 入 新 疆 。 十 月 十 七 日 抵 新 疆 東 部 大 門 ─ ─ 哈 蜜 時 ， 剩 下 的 汽 油 已 不 多 。 想 不 到 剛 克 服 了 重 重 天 險 ， 目 的 地 在 望 ， 卻 又 被 捲 入 新 疆 內 戰 漩 渦 ！

他 們 正 準 備 去 新 疆 時 ， 當 地 已 發 生 甘 肅 回 族 首 領 馬 仲 英 的 叛 變 （ 註 四 ） 。 十 月 中 旬 他 們 進 入 哈 蜜 ， 已 看 到 外 圍 的 戰 事 。 哈 蜜 的 政 府 軍 因 戰 事 而 控 制 全 部 汽 油 ， 雖 經 過 兩 週 不 停 往 返 向 迪 化 政 府 交 涉 ， 終 於 把 斐 醫 生 帶 來 最 珍 貴 的 醫 藥 品 交 換 了 汽 油 ！ 十 一 月 一 日 再 起 行 ， 因 戰 事 切 斷 了 直 通 的 大 道 ， 只 好 通 過 一 段 非 常 峻 峭 的 山 坳 ， 轉 向 北 行 ， 橫 過 天 山 。 十 一 月 九 日 晨 排 除 萬 難 抵 達 迪 化 ； 卻 不 知 道 進 入 了 一 個 正 被 重 重 圍 困 的 城 市 ！ 近 年 終 ， 馬 仲 英 派 馬 全 祿 率 部 隊 直 逼 迪 化 ， 威 脅 省 城 。 一 時 風 聲 鶴 唳 ， 商 店 盡 關 ， 郵 局 停 業 。 他 們 遲 了 一 個 月 才 抵 達 ， 通 訊 又 因 新 疆 內 戰 延 誤 ， 安 抵 迪 化 的 消 息 ， 是 美 國 費 城 一 位 業 餘 無 線 電 台 收 發 員 聽 到 ， 才 轉 告 差 會 的 ！

斐 醫 生 感 慨 殊 深 ， 寫 下 連 串 反 省 ： 「 … 全 程 1 8 0 0 哩 ， 我 們 只 經 過 一 個 福 音 站 … 『 人 未 曾 聽 見 祂 ， 怎 能 信 祂 呢 ？ 沒 有 傳 道 的 ， 怎 能 聽 見 呢 ？ 』 （ 羅 十 1 4 ） 這 是 否 對 我 們 的 禱 告 提 出 挑 戰 呢 ？ 是 否 對 國 內 那 些 在 生 命 中 正 尋 求 神 旨 意 的 青 年 人 ， 發 出 挑 戰 呢 ？ … 」

當 時 正 被 圍 困 的 迪 化 市 人 口 約 六 萬 ， 許 多 物 品 都 是 從 俄 國 入 口 ， 但 外 圍 被 封 鎖 後 ， 政 府 大 量 發 行 貨 幣 ， 引 起 通 貨 膨 脹 。 胡 教 士 護 送 他 們 到 哈 蜜 後 ， 因 事 暫 離 ， 把 他 們 交 給 另 一 位 在 當 地 工 作 了 廿 三 年 的 馬 教 士 （ Percy C. Mather ） 照 顧 。 他 冒 險 到 城 外 農 村 購 買 大 批 肉 類 、 蔬 菜 、 麵 粉 和 米 糧 ， 讓 他 們 沒 捱 餓 。

史 教 士 被 圍 困 在 戰 雲 密 佈 的 城 中 ， 寫 下 所 經 歷 的 危 難 與 感 受 ： 「 一 月 份 回 民 和 從 哈 蜜 來 的 維 吾 爾 人 突 然 聯 合 起 來 ， 在 我 們 南 面 的 吐 魯 番 叛 變 … 二 月 廿 一 日 清 晨 ， 我 們 被 城 牆 外 的 槍 戰 驚 醒 。 原 來 住 在 西 郊 的 回 民 受 叛 軍 慫 恿 ， 入 夜 群 起 作 亂 。 … 現 時 到 中 國 的 路 線 全 被 封 鎖 … 自 西 線 的 瑪 納 斯 縣 落 入 叛 軍 手 中 ， 向 西 通 俄 國 的 路 也 閉 塞 了 兩 個 月 … 四 月 初 ， 叛 軍 搶 掠 了 政 府 軍 一 尊 大 砲 ， 從 西 面 的 山 頭 射 過 來 … 幸 好 數 天 後 ， 由 俄 軍 （ 註 五 ） 把 守 的 城 門 大 砲 回 敬 … 再 由 政 府 軍 把 他 們 趕 走 。 」

正 緊 急 之 際 ， 一 九 三 三 年 四 月 十 二 日 城 內 守 軍 發 動 政 變 ， 企 圖 早 日 結 束 內 戰 （ 註 六 ） ； 不 僅 倍 添 全 省 混 亂 ， 傷 亡 人 數 也 不 斷 上 升 。 各 界 人 士 組 織 紅 十 字 會 以 救 護 傷 兵 ， 掩 埋 屍 體 。 當 時 參 與 各 種 救 護 和 慈 善 工 作 的 ， 有 著 名 的 英 人 胡 潔 德 牧 師 。 他 很 可 能 就 是 護 送 他 們 到 新 疆 的 資 深 宣 教 士 胡 牧 師 。 （ 註 七 ）

紅 十 字 會 送 來 這 麼 多 傷 兵 ， 醫 院 裡 只 有 一 位 華 籍 馬 醫 生 ！ 不 得 不 向 斐 醫 生 求 援 。 斐 醫 生 見 此 情 況 ， 也 要 全 體 宣 教 士 投 入 協 助 。 史 教 士 記 下 了 他 們 的 經 歷 ： 「 我 們 真 不 喜 歡 看 到 互 相 殘 殺 的 局 面 … 至 目 前 為 止 ， 這 場 叛 變 已 有 七 萬 五 千 人 喪 生 。 … 我 們 花 全 部 時 間 去 救 護 傷 兵 ， 已 超 過 六 星 期 了 ！ 大 伙 兒 只 受 過 一 點 醫 療 訓 練 ， 就 要 做 醫 生 所 做 的 工 作 … ， 馬 教 士 和 我 們 六 人 （ 按 ： 還 有 胡 教 士 ） 都 忙 於 照 顧 所 有 病 人 。 … 真 盼 望 能 早 日 放 下 這 些 工 作 ， 回 復 本 來 學 習 語 言 和 應 做 的 事 奉 ； 然 而 ， 我 們 看 見 主 答 允 他 們 的 禱 告 ─ ─ 能 接 近 當 地 人 ， 學 習 他 們 的 語 言 … 神 敞 開 大 門 ， 讓 我 們 接 觸 到 普 羅 大 眾 ！ … 」

既 然 助 手 都 忙 得 不 可 開 交 ， 可 以 想 像 斐 醫 生 忙 到 甚 麼 地 步 ！ 史 教 士 卻 記 錄 ： 「 這 實 在 是 我 的 榮 幸 ， 能 在 手 術 室 做 斐 醫 生 的 助 手 。 … 協 助 他 做 割 除 手 腳 的 手 術 和 一 些 特 別 的 解 剖 手 術 。 」

從 這 番 話 可 推 想 斐 醫 生 的 工 作 量 ！ 在 設 備 簡 陋 的 醫 院 裡 ， 斐 醫 生 救 護 傷 兵 和 病 人 ， 大 大 透 支 體 力 。 他 在 身 心 過 度 疲 勞 的 情 況 下 ， 從 傷 兵 身 上 感 染 了 致 命 的 傷 寒 症 （ 腸 熱 病 ） ！ 五 月 十 一 日 正 在 醫 院 工 作 時 突 感 心 胸 絞 痛 ， 隨 後 發 高 熱 ， 時 好 時 壞 的 過 了 兩 週 。 五 月 廿 六 日 晚 上 病 情 突 然 轉 壞 ， 翌 日 清 晨 ， 我 們 敬 愛 的 弟 兄 便 安 然 離 世 ， 返 回 他 所 愛 慕 的 天 家 。 從 一 九 三 二 年 二 月 一 日 抵 上 海 ， 到 一 九 三 三 年 五 月 廿 七 日 在 烏 魯 木 齊 因 染 傷 寒 離 世 ， 斐 路 加 醫 生 在 中 國 度 過 一 年 三 個 月 又 廿 六 天 ， 在 新 疆 工 作 了 六 個 月 又 十 八 天 ！ 去 世 時 ， 年 僅 三 十 。

《 千 萬 中 國 魂 》 的 主 編 海 先 生 （ Marshall Broomhall ） 發 行 紀 念 斐 醫 生 的 小 傳 ， 書 名 《 為 的 是 甚 麼 ？ 》 （ To What Purpose ？ ） 巴 教 士 六 月 初 的 報 告 寫 著 ： 「 斐 醫 生 把 自 己 的 生 命 置 於 度 外 ， 毫 無 保 留 地 去 搶 救 這 些 受 傷 者 。 … 城 裡 每 個 人 都 對 他 感 激 不 已 。 政 府 大 小 官 員 都 公 認 他 義 薄 雲 天 ， 真 是 一 位 捨 生 取 義 的 人 … 追 悼 他 的 輓 聯 上 寫 著 四 個 大 字 ： 『 捨 己 救 人 』 ！ 」

資 料 來 源 ：
中 國 內 地 會 月 刊 《 千 萬 中 國 魂 》 美 洲 版 （ China's Millions, North American edition, by China In land Mission ） 1932 第 125 、 158 和 188 頁 ； 1933 年 第 13 、 28 、 38-39 、 101-102 、 127 、 137 、 175 和 188 頁 。 同 上 ， 英 倫 版 （ London edition ） 1 9 3 1 年 第 219 、 225 和 239 頁 ； 1933 年 第 27-28 、 58 、 136 和 144頁 。

註 釋 ：
（ 註 一 ） “ To Young Men by a missionary on the field " ， 參 看 中 國 內 地 會 月 刊 《 千 萬 中 國 魂 》 英 倫 版 1931 年 第 101 頁 。

（ 註 二 ） 他 們 9 月 1 3 日 起 程 ， 原 定 二 十 天 行 程 ， 本 該 1 0 月 3 日 到 達 ； 但 上 海 總 部 一 直 沒 他 們 消 息 ， 故 1 0 月 1 1 日 向 迪 化 發 出 無 線 電 報 （ Radiogram ） 追 查 行 縱 ， 得 不 著 答 覆 。 怕 有 意 外 ， 便 在 1 0 月 下 旬 印 發 的 1 2 月 《 千 萬 中 國 魂 》 月 刊 呼 籲 大 家 為 他 們 路 途 平 安 代 禱 。

（ 註 三 ） 史 教 士 用 的 英 文 地 名 是 Edsingol ， 描 寫 這 地 方 是 幾 條 河 合 流 的 三 角 洲 ， 所 有 河 都 流 入 北 部 的 兩 個 大 湖 。 據 美 國 地 理 學 會 （ National Geographic Society ） 1 9 7 5 年 出 版 之 《 世 界 地 圖 集 》 第 1 4 0 頁 ， 甘 肅 省 北 面 有 一 地 名 Ochinach'i ， 又 名 Edsin ， 正 與 他 所 描 寫 的 地 形 一 樣 。 另 參 看 台 北 大 輿 出 版 有 限 公 司 ， 2 0 0 1 年 1 月 出 版 之 《 中 國 地 圖 全 集 》 第 5 8 頁 ， 在 內 蒙 找 到 這 地 名 ， 英 譯 名 Ejin Qi 。 再 參 看 中 國 內 地 會 月 刊 《 千 萬 中 國 魂 》 英 倫 版 1 9 3 1 年 第 4 2 頁 ， 有 一 草 圖 表 示 該 地 在 內 蒙 西 北 ， 故 肯 定 他 們 所 到 之 地 為 該 城 。 讀 者 如 有 興 趣 研 究 地 理 ， 請 參 閱 2 0 0 2 年 1 月 出 版 之 《 美 國 地 理 雜 誌 》 （ National Geographic ） 第 4 8 頁 「 中 國 隱 藏 的 戈 壁 ─ ─ 阿 拉 善 高 原 」 一 文 ， 不 僅 看 到 現 在 該 區 的 情 況 ， 還 可 一 覽 今 日 額 濟 納 旗 之 風 光 。

（ 註 四 ） 參 考 1 9 9 6 年 1 2 月 寧 夏 人 民 出 版 社 出 版 ， 邱 樹 森 主 編 之 《 中 國 回 族 史 》 ， 第 7 9 2 - 8 0 1 頁 。

（ 註 五 ） 巴 教 士 記 載 俄 人 在 本 國 受 迫 害 ， 就 逃 入 新 疆 西 北 之 塔 城 和 扎 里 等 地 。 新 疆 省 長 收 他 們 為 僱 佣 兵 ， 約 有 二 千 俄 軍 加 入 政 府 防 衛 軍 。 叛 軍 唯 一 懼 怕 的 就 是 這 批 俄 軍 。 這 場 馬 仲 英 之 亂 ， 演 變 到 1 9 3 4 年 7 月 ， 藉 俄 軍 之 協 助 得 以 平 定 。

（ 註 六 ） 巴 教 士 記 載 1 9 3 3 年 4 月 1 2 日 迪 化 城 內 政 變 ， 乃 俄 軍 清 晨 所 發 動 。 俄 軍 先 是 對 省 長 不 滿 ， 後 聽 叛 軍 說 如 獲 省 長 首 級 即 停 戰 ， 於 是 突 擊 攻 入 省 督 府 ， 生 擒 金 樹 仁 。 隨 後 金 之 親 信 部 隊 反 攻 ， 救 他 脫 險 ， 下 午 四 時 離 開 迪 化 。 動 亂 中 ， 全 城 槍 聲 四 起 ， 馬 教 士 囑 六 位 青 年 宣 教 士 整 裝 待 發 ， 以 防 萬 一 。 幸 省 長 離 開 後 ， 俄 軍 交 東 北 軍 接 管 全 城 ， 即 日 戰 事 停 止 。

（ 註 七 ） 《 民 國 新 疆 史 》 第 2 5 3 頁 記 載 ， 其 中 一 位 是 英 人 胡 潔 德 牧 師 。 作 者 推 測 ， 很 可 能 就 是 胡 教 士 Rev. George W. Hunter 之 中 文 名 字 。 參 閱 1 9 8 7 年 道 聲 出 版 社 出 版 ， 湯 清 著 之 《 中 國 基 督 教 百 年 史 》 第 7 2 3 頁 「 漢 英 名 詞 對 照 表 」 ， 有 一 名 胡 進 潔 Mr. George Hunter 。 該 書 第 4 8 5 - 4 8 6 頁 記 載 ： 「 但 到 1 9 0 5 年 胡 進 潔 從 甘 肅 蘭 州 往 新 疆 省 會 烏 魯 木 齊 （ 迪 化 ） ， 從 翌 年 起 在 此 住 下 ， 成 立 宣 教 中 心 ， 向 維 吾 爾 族 與 漢 族 傳 福 音 。 胡 氏 事 奉 四 十 年 之 久 ， 除 一 度 回 英 渡 假 ， 大 部 分 時 間 駐 此 工 作 ， 與 人 民 打 成 一 片 ， 不 斷 遊 行 佈 道 、 售 賣 聖 經 。 」 《 千 萬 中 國 魂 》 英 倫 版 1 9 0 0 年 第 7 4 頁 載 ， 胡 教 士 1 8 8 9 年 在 甘 肅 蘭 州 開 始 宣 教 ， 1 9 3 3 年 已 在 新 疆 、 甘 肅 一 帶 傳 道 四 十 四 年 。 看 來 是 同 一 人 無 異 ， 容 後 細 查 。