¦VÄÝÆF¤H¾Ç²ßë§i
                                                                         ¼B¦¼æ¢

¡@

¨D ©Ò ·í ¨D
¡u ¡K ¦b °ò ¹M ¡A ©] ¶¡ ¹Ú ¤¤ ­C ©M µØ ¦V ©Ò ù ªù Åã ²{ ¡A ¹ï ¥L »¡ ¡G ¡y §A Ä@ §Ú ½ç §A ¬Æ »ò ¡H §A ¥i ¥H ¨D ¡C ¡z ©Ò ù ªù »¡ ¡G ¡y ¡K ­C ©M µØ §Ú ªº ¯« ªü ¡A ¡K §Ú ¬O ¥® µ£ ¡A ¤£ ª¾ ¹D À³ ·í «ç ¼Ë ¥X ¤J ¡C ¡K ¨D 祢 ½ç §Ú ´¼ ¼z ¡A ¥i ¥H §P Â_ 祢 ªº ¥Á ¡A ¯à ¿ë §O ¬O «D ¡K ¡C ¡z ¡v ¡] ¤ý ¤W ¤T 4 ~ 9 ¡^

©Ò ù ªù ªº ë §i Åã ¥Ü ¥L ¹ê ¦b ¬O ¦³ ¹L ¤H ¤§ ³B ¡A ¯« ³ß ®® ¥L ¤£ µL ­ì ¦] ¡C

1. ¥L ¦³ ²´ ¥ú ¡A ¬Ý ¥X §@ ¤ý ªº ³d ¥ô ­« ¤j ¡A ¤£ ¬O ¶È ¾a ªZ ¤O ¡B °] ¤O ¡A §ó »Ý ÆF ¤O ¡A ­n ¦³ ´¼ ¼z ©ú ¿ë ¬O «D ¡A §P Â_ ¦Ê ©m ¡C ¤µ ¤Ñ §Ú ­Ì ¨Æ ©^ ¯« §ó »Ý ­n ¦³ ¬} ¹î ¤O ¡A ¬Ý ·Ç ¨Æ ©^ ¬O «ç »ò ¤@ ¦^ ¨Æ ¡A ¨Ã ¥B ¦³ ¨£ ÃÑ ¯à ±N »´ ­« Àu ¦¸ Â\ ¥¿ ¡C

2. ¥L ¦³ ¦Û ª¾ ¤§ ©ú ¡A ¬Ý ¨ì ¦Û ¤v ¤£ ¹L ¬O ¥® µ£ ¡A ¥® ¸X ¡A ¤£ À´ ¨Æ ¡A µL ¸g Åç ¡A ¤£ ¯à ©Ó ¾á ¤j ¥ô ¡C ¤@ ­Ó ¤H »{ ÃÑ ¦Û ¤v ªº µL ª¾ ¡A ¦³ ­­ ¡A «K ¬O ¤j ´¼ ¡C ­Y ¯à ¦] ¦¹ Á¾ ¨õ ¾a ¯« ¡A ¥M ¿à ¯« ¶W µM ¤§ ¤O ¡A ¨º ´N ¬O ±µ ¤W ¤F µL ½a ªº ´¼ ¼z ©M ¯à ¤O ¡C

3. ¥L ¦³ ±R °ª ²z ·Q ¡A ¨S ¦³ ¬° ¦Û ¤v ¨D ¹Ø ¡A ¨D ´I ©M ·À µ´ ¤³ ¼Ä ¡A ¥L ¨D ´¼ ¼z §P Â_ ¯« ªº ¦Ê ©m ¡A §Y ¥L ¬ß °µ ­Ó ½å §g ¡A ¥L ±¾ ©À ªº ¬O ¦Ê ©m ªº ºÖ ¼Ö ¡C Ä@ ¯« ½ç §Ú ­Ì ´¼ ¼z ¨D ©Ò ·í ¨D ¡I

¾Ì «H ¤ß ë §i

¡u ­C ©M µØ ªü ¡A §Ú ªº ¼Ä ¤H ¦ó ¨ä ¥[ ¼W ¡F ¦³ ³\ ¦h ¤H °_ ¨Ó §ð À» §Ú ¡C ¡K §Ú ¥Î §Ú ªº Án ­µ ¨D §i ­C ©M µØ ¡A Í¢ ´N ±q Í¢ ªº ¸t ¤s ¤W À³ ¤¹ §Ú ¡C ¡K ­C ©M µØ ªü ¡A ¨D 祢 °_ ¨Ó ¡I §Ú ªº ¯« ªü ¡A ¨D 祢 ±Ï §Ú ¡I ¡K ¡v ¡] ¸Ö ¤T 1 ~ 8 ¡^

¤j ½Ã ¬O ¤@ ­Ó ¬è ë ªº ¤H ¡A ¥L ªº ë §i ¦h «º ¦h ¨¼ ¡A ·¥ ¦³ ²` «× ¡C §Ú ­Ì ¥i ¥H ±q ¥L ¨­ ¤W ¾Ç ²ß ë §i ªº ¥\ ½Ò ¡G

1. ¥L ¶É ¤ß ¦R ·N ¡A ±N ¤@ ¤Á ¾D ¹J ¡B ¤ß ¸Ì ªº ¸Ü ¡A ¥þ ¦V ¯« ¶É ¦R ¡C

2. ¥L °í ©w «H ¾a ¡C ¡u ¦ý 祢 ­C ©M µØ ¬O §Ú ¥| ³ò ªº ¬Þ µP ¡A ¬O §Ú ªº ºa Ä£ ¡A ¤S ¬O ¥s §Ú ©ï °_ ÀY ¨Ó ªº ¡C ¡v ¡] 3 ¸` ¡^ ¡A ³o ¬O ¤j ½Ã «H ¤ß ªº «Å §i ¡A ¥L µ´ ¤£ Ãh ºÃ ¯« ªº ·O ·R ©M ¯à ¤O ¡C
3. ¥L µo Án ë §i ¡C ¡u §Ú ¥Î §Ú ªº Án ­µ ¨D §i ­C ©M µØ ¡K ¡v ¡] 4 ¸` ¡^ ¡C ¥L ¹ï ¯« ¤£ ¬O ¥u ¦³ ¤@ ¨Ç ÄÆ ©¿ ¤£ ©w ªº «ä ºü ¡A ¦Ó ¬O µo Án ªÖ ©w ªº ¬è ¨D ¡A ¬G ¦¹ »X ¯« À³ ¤¹ ¡C
4. ¦V ¯« ¨D ±Ï ¡C ¤j ½Ã ¥ý ¦V ¯« ªí ¥Õ «H ¤ß ¡A µM «á ¨D §U ¡C ¥i ¨£ ¥L ªº ë §i ¬O «H ¤ß ¥ý ¦æ ¡A µM «á ¬è ¨D ¡C «H ¤ß ¬O ë §i ªº ®Ú °ò ¡F ¥X ©ó «H ¤ß ªº ë §i ¡A ¬O ¯« ©Ò ³ß ®® ªº ¡C ¡u ¤H «D ¦³ «H ¡A ´N ¤£ ¯à ±o ¯« ªº ³ß ®® ¡F ¦] ¬° ¨ì ¯« ­± «e ¨Ó ªº ¤H ¡A ¥² ¶· «H ¦³ ¯« ¡A ¥B «H Í¢ ½à ½ç ¨º ´M ¨D Í¢ ªº ¤H ¡C ¡v ¡] ¨Ó ¤Q ¤@ 6 ¡^

«ö À³ ³\ ¨D

¡u ­C ©M µØ »P ¼¯ ¦è ­± ¹ï ­± »¡ ¸Ü ¡A ¦n ¹³ ¤H »P ªB ¤Í »¡ ¸Ü ¤@ ¯ë ¡C ¡K ¼¯ ¦è ¹ï ­C ©M µØ »¡ ¡A 祢 §h ©J §Ú »¡ ¡K ¡y §Ú «ö §A ªº ¦W »{ ÃÑ §A ¡A §A ¦b §Ú ²´ «e ¤] »X ¤F ®¦ ¡C ¡z §Ú ¦p ¤µ ­Y ¦b üB ²´ «e »X ®¦ ¡A ¨D üB ¡K ¡C ¡v ¡] ¥X ¤Ê ¤T 1 1 ~ 1 3 ¡^

¼¯ ¦è ¦h ·| ë §i ¡A ¯« §h ©J ¥L »â ¥H ¦â ¦C ¥X ®J ¤Î ¡A ¥L ´N »¡ ¡G ¡u 祢 §h ©J §Ú »¡ ¡G ±N ³o ¦Ê ©m »â ¤W ¥h ¡K ¡v ¡] 1 2 ¸` ¡^ ¡C ¯« »¡ ¥L ¦b Í¢ ²´ «e »X ®¦ ¡A ¥L ´N »¡ ¡G ¡u §Ú ¦p ¤µ ­Y ¦b 祢 ²´ «e »X ®¦ ¡A ¨D 祢 ¡K ¡C ¡v ¡] 1 3 ¸` ¡^ ¥L §â ¯« »¡ ¹L ªº ¸Ü ¥Î ¨Ó ë §i ¡C F . B . Meyer ´¿ »¡ ¡G ¡u ¨D ¤@ ¥ó ¯« ©Ò À³ ³\ ¹L ªº ¨Æ ¡A »· ³Ó ¹L ¨D ¤@ ¦Ê ¥ó ¤£ ²M ·¡ ¯« ¦® ·N ªº ¨Æ ±¡ ¡C ¡v §ì ¦í ¯« ªº À³ ³\ ¨D ¡A ¬O ë §i ¤£ ¸¨ ªÅ ªº ¯µ ³Z ¡C

¤µ ¤Ñ ¡A §Ú ­Ì ¦³ ¯« §ó ¤j ªº À³ ³\ §@ ¬° ë §i ªº ¨Ì ¾Ú ¡C Í¢ ¬O «p ½ç »P ²³ ¤H ¤] ¤£ ¥¸ ³d ¤H ªº ¯« ¡A ¬O ¦U ¼Ë ¬ü µ½ ®¦ ½ç ©M ¥þ ³Æ ½à ½ç ªº ·½ ÀY ¡A Í¢ ¤@ ©w ½à ½ç ´M ¨D Í¢ ªº ¤H ¡C ¦ý Ä@ §Ú ­Ì ³£ ©Z µM µL Äß ¨Ó ¨ì ¬I ®¦ ªº Ä_ ®y «e ¡A ±o ¼¦ «ò ¡] °Ñ ¡G ¶® ¤@ 5 ¡B 1 7 ¡F ¨Ó ¤Q ¤@ 6 ¡A ¥| 1 6 ¡^ ¡C