¥| ¤ë ¦Ü ¤ ¤ë ´Á ¶¡ ¡A ¹ï » ´ä ¤H ¨Ó »¡ ¡A ¨F ¤h
( S A R S ) ªº Ãz µo »P ÂX ´² ¡A ´N ¹³ ¤@ ³õ ¾µ ¹Ú ¡A ¥þ
¥Á §¡ n ¦b ¥´ ¥M ¯ë ªº ³Æ ¾Ô ª¬ ºA ´ç ¤é ¡A ¤H ¤H ¦Û
¦M ¡A «Ü ·P ¨ü ¨ì ¨F ¤h ©Ò ±a ¨Ó ªº ®£ Äß »P ½Ä À» ¡A
¸û ¸g ÀÙ °I °h ±a ¨Ó ªº ÁÙ n ª½ ±µ ¡B ÁÙ n ¾_ ¾Ù ¡I
·P Á ¯« ªº ¡A ´N ¬O §Ú Ì ªº «H ¥õ ·| ¦b ¦¹ »Ú µo
´§ ·¥ ¤j §@ ¥Î ¡A ¦¨ ¬° §Ú Ì ± ¹ï ®£ Äß ªº ¥D n ¤O
¶q ¡C ¦] ¬° ¥D ¬O §Ú Ì ªº ¯« ¡A ¬O §Ú Ì ªº Á× Ãø ©Ò
¡A ¬O §Ú Ì ªº Ê ¾a ¡A ¤] ¬O §Ú Ì ªº ¤s ¹ë ¡C µL ½×
¬O ½ö ¤U ºÎ ı ¡A ¬O ¿ô µÛ ¡A C ©M µØ ³£ ¥² «O ¦ö §Ú
Ì ¡] ¸Ö ¤T 5 ¡^ ¡C
§Y ©Î §Ú Ì ªº ³n ®z ¡A ±` «P ¨Ï §Ú Ì ¦b ¾µ ¹Ú ¤¤
¹ï ¯« ªº «H ¤ß °Ê ·n ¡A ¦ý ³o «o ¬O §Ú Ì ³Ì ¯à ¸g ¾ú
¯« ªº ®É ¨è ¡A ¯S §O ¬O ·í ¦Û ¤v ¦¨ ¬° ¾µ ¹Ú ¤¤ ªº ¤@
û ¡A ¿Ë ¨ ¸g ¾ú ¹L ªº ²´ ²\ ¡A §ó ¯à Åý §Ú Ì ²` ¨è
Åé ·| ¯« ªº ¹ê ¦b ¡C
¹L ¥h ¤@ Ó ¦h ¤ë ¨Ó ¡A §Ú ®a ¦] ¦³ ¼° ·R ¿Ë ¤H ·P
¬V ¨F ¤h ¡A ¤ß ±¡ «K ²× ¤é ¹³ ¦b ¥´ ¥M ¯ë Áx ¾Ô ¤ß Åå
¡C Äß ©È ¡A ¬O ¦] ©È ¨F ¤h ¤Ï ÂÐ ¤£ ©w ªº ¯f ±¡ ¡A ·|
¥O ®a ¤H ¬ð µM ¤£ Ãã ¦Ó §O ¡C ¯S §O ·í Âå ¥Í »¡ ¡A ¥L
Ì ¤w ¥Î ºÉ ©Ò ¦³ ÃÄ ª« ¡A ±© ¿Ë ¤H ¤´ µL ¤Ï À³ ¡A Åñ
§Ú Ì §@ ¦n ¤ß ²z ·Ç ³Æ ®É ¡A §Ú Ì «K §ó Åé ·| ³o ³õ
¬Ì ¯g ©Ò ±a ¨Ó ªº ¦Ò Åç ¡A ¦ó µ¥ ªº ¤j ¡I Âå ¥Í ¤] ¨S
¿ì ªk §â ¿Ë ¤H Âå ¦n ¡A ½Ö ÁÙ ¯à °÷ ¡H n ¦b µL §U µL
±æ ¤¤ Ä~ Äò °í «H ¯« ¡A µL ½× ¬O ¹ï ¥D ¥² Âå ªv ªº °í
«H ¡A ©Î ¬O ¡u §Y ©Î ¤£ µM ¡v ¹ï ¥D ªº ¶¶ ªA ¡A ì ¨Ó
¯u ¬O «Ü °ª ²` ªº ¥\ ½Ò ¡I §@ ¬° ·í ¨Æ ¤H ªº §Ú Ì ¡A
¦Ò Åç §ó ¨Ó ±o ª½ ±µ ¡I
¦Ò Åç ¦Û ¤v ¯à §_ ¸g ±o °_ ³o ³õ · ®ö ¡A ¦Ò Åç ¦Û
¤v ¯à §_ ¦b µ´ ±æ ¤¤ ¤´ °í «H ¡u ¯« ¬O ·R ¡v ¡A §ó ¦Ò
Åç ¦Û ¤v ¦b ¦¹ »Ú ¬O §_ ¯u ªº Ä@ ·N ¶¶ ªA ¯« §â ¿Ë ¤Í
±µ ¨« ¡A ¬Æ ¦Ó ¦Ò Åç ¦Û ¤v ¯à §_ ¦b ¦¹ »Ú ¦¨ ¬° §O ¤H
ªº ¯¬ ºÖ ¡A °í ¥ß «H ¤ß ³n ®z ªº ¤H ¡C ³o ¬O ¤÷ ¯« ¹ï
«H ®{ ¤@ ¶µ «Ü Ó ¤H ªº ¦Ò Åç ¡C ¬O µL ¤H ¥i ¥N ´À ¦Û
¤v ¶i ¦Ò ¸Õ ³õ ªº ¤@ ¨è ¡C §Ú µo ²{ ¡A ¦¹ »Ú ªº ¦Ò Åç
¡A «Ü ¯à ´¦ ¥Ü §Ú Ì ªº «H ¥õ °ò ¦ ¬O §_ ¨ì ¹F à ©T
¶¥ ¬q ¡A ³o Ãö ¥G §Ú Ì Ó ¤H ¤º ¦b ¥Í ©R ªº ª¬ ºA ¡F
¤] ¦P ®É ´¦ ¥Ü §Ú Ì ¬O §_ ¦³ °· ±d ªº ¤ä «ù ¨t ²Î ¡A
¥] ¬A ®a ®x ¦¨ û ªº ¤ä ´© ¡A ¤] ¥] ¬A ªÏ Åé ¶¡ ªº ¤ä
´© ¡F ³o ¨Ç ¤¸ ¯À ¡A §¡ ¨¬ ¥i ¨M ©w §Ú Ì ¯à §_ ¦b ·
®ö ¤¤ ¯¸ ¥ß ±o à ¡C
¦b ¾ã ¹L ¼õ ·Ò ¹L µ{ ¤¤ ¡A ¨Ï §Ú §ó ©ú ¥Õ ¡A «H ¾a
¯« ¡B ¶¶ ªA ¯« ¡A ¬O ¤@ ¥Í ³£ n ± ¹ï ªº ¾Þ ½m ¡C ¦b
³o ¸g ¾ú ¤¤ ¡A §Ú «Ü ·P Á ¯« ªº ¡A ´N ¬O Í¢ µ¹ §Ú ¦³
¤@ Ó °ò ·þ ¤Æ ®a ®x ¡A
Åý §Ú Ì ¤@ ®a ¤H ¥i ¥H ¦b ³o ¬q ·Î ¼õ ¤é ¤l ¡A ©¼ ¦¹
§ß «ù ¡B ©¼ ¦¹ ¿E Ày ¡C ¦b µ´ ±æ ¤¤ »ô ¤ß ¨D §i ¤÷ ¯«
¡C ¦b ³à Áx ¤¤ ¤@ °_ ¦L ÃÒ »P ¤À ¨É ©Ò ±o ªº ¦w ¼¢ »P
À° §U ¡C ¦Ó ¯« ªº ¸Ü »y ¡A §ó ±` ¦¨ ¬° §Ú Ì ªº ¤O ¶q
¡A ¨Ï §Ú Ì µJ ¼{ ¤£ ¦w ªº ¤ß ºü ¡A ¦b Ū Í¢ ªº ¸Ü »y
®É ¡A ¨³ ³t ±o ¥ ÀR ¡B ±o ¦w à ¡C ªÏ Åé ¶¡ ªº ¦u ±æ
¡A ¨Ò ¦p ¨ ®Ç §Ì ¥S ©n ©f ªº ¼¢ °Ý ¡A §ó ±` ¦b ¤£ ı
¤¤ µ¹ ¤F §Ú Ì ¶É ¶D ªº ¥X ¸ô ¡A ®I ¦b ¤ß ¶¡ ªº ²´ ²\
¨S ³B ¥i ¬y ®É ¡A ´N ¦b ¥L Ì ·P ¦P ¨ ¨ü ªº ¼¢ °Ý ¤U
¡A ¼M °Õ ¼M °Õ ªº ú ¹L µh §Ö ¡C
³o ¬O §Ú Ì «H ¥D ªº ¤H
ªº ºÖ ®ð ¡I ¤ß ÆF ¦b ¾µ ¹Ú ¤¤ ¤´ ±` ±o ¿E Ày ¡C ¥D °Ú
¡A §Ú ¤ß ºq ¹| üB ¡A ¦] µÛ üB ¡A §Ú ¤H ¥Í ¤¤ ©Ò ¬y ªº
²´ ²\ ¡A ±o ¥H Âà ¤Æ ¬° ©ú ¤Ñ ªº ¥Í ©R ¤O ¡A ¥i ¥H Ä~
Äò ¨Æ ©^ ¥D ªA ¨Í ¤H ¡C °õ µ§ ¼g ¦¹ ¤å ¤§ »Ú ¡A ô ô
¤w ±d ´_ ¥X °| ¥¿ ¦b ®a ¥ð ¾i ¡F ·A ·A ¦b I C U ¡] ²`
¤Á ªv Àø ¡^ ¯f ©Ð ¤ Ó ¬P ´Á ¦³ ¦h ¡A ¤] ©ó ¤ ¤ë ¤Ü
¤» ¤é ½Õ ©¹ ´¶ ³q ¯f ©Ð ¤F ¡I ·P Á ¥D ªº Âå ªv ¡C
¤µ ¤Ñ » ´ä ªº ¬Ì ±¡ Áö
©Î ¤w ¹L ¡A ¦ý ÀH ¤§ ¦Ó ¨Ó ¥O ¤H ¤£ ´± ¼Ö Æ[ ªº ¸g ÀÙ
Àô ¹Ò ¡A ·| ¤£ ·| ¤S ¬O ¥t ¤@ ³õ ¾µ ¹Ú ¡H ¦Û ¤v ¤S ·|
¤£ ·| ¦¨ ¬° ¾µ ¹Ú ¤¤ ªº ¥D ¤H ¯Î ¡H µL ¤H ¥i ¥H ¹w ´ú
¡C ¦ý §Ú «o ª¾ ¹D ¡A ¨S ¬y ¹L ²´ ²\ ªº ¦w ¼¢ ªÌ ¡A ¥Ã
»· ³£ ¤£ ¯à ¦¨ ¬° ¦³ ¤O ªº ¦u ±æ ªÌ ¡C ¦ý Ä@ §Ú Ì ³£
¯à ¦p ¥D C ¿q ¡A ¤£ ¦A ®£ Äß ²´ ²\ ¡A §â ´¤ » ´ä ¦¹
®É ¦¹ ¨è ªº ¹Ò ¹J ¡A ¾Ç ²ß µ¥ Ô ¯« ¡A ¾Ç ²ß ¯¬ ºÖ §O
¤H ¡A ¥H ¹ê ½î ¡u ©¼ ¦¹ §ß «ù ¡B ©¼ ¦¹ ¿E Ày ¡v ªº ¤j
¨Ï ©R ¡C
|