人雖不在，光繼續燃亮
                                                 　　整理與筆錄：余正遠

池 寧 彬 宣 教 士 （ 1 9 4 8 ~ 2 0 0 3 ） ， 馬 來 西 亞 華 僑 ， 十 兄 弟 姊 妹 中 排 行 第 八 。 中 學 畢 業 後 ， 往 紐 西 蘭 基 督 城 讀 大 學 ， 主 修 化 學 和 生 物 化 學 。 抵 達 基 督 城 讀 書 的 第 二 年 ， 決 志 要 接 受 耶 穌 基 督 為 救 主 。 1 9 7 3 年 大 學 畢 業 ， 次 年 遷 往 奧 克 蘭 繼 續 修 讀 碩 士 課 程 ， 就 在 這 一 年 認 識 了 田 曉 恩 ， 二 人 於 兩 年 後 （ 1 9 7 6 年 ） 結 婚 。 為 準 備 全 時 間 事 奉 ， 年 青 的 池 寧 彬 在 修 讀 碩 士 課 程 時 ， 亦 同 時 在 浸 信 會 神 學 院 修 讀 神 學 課 程 。 取 得 碩 士 學 位 後 ， 夫 婦 二 人 於 1 9 8 0 年 同 被 國 際 環 球 福 音 會 （ W E C ） 接 納 為 該 會 之 宣 教 士 。 先 在 澳 洲 塔 斯 曼 尼 亞 宣 教 士 訓 練 學 院 擔 任 講 師 ， 女 兒 慧 玲 出 生 的 一 年 ， 即 1 9 8 2 年 ， 寧 彬 夫 婦 為 回 應 亞 洲 宣 教 的 需 要 ， 舉 家 離 開 環 境 優 美 並 甚 熟 悉 的 家 園 － － 紐 西 蘭 及 澳 洲 ， 前 往 亞 洲 ， 在 香 港 成 立 香 港 環 球 福 音 會 的 事 工 ， 負 起 挑 戰 及 差 遣 亞 洲 人 前 往 非 洲 、 中 東 及 亞 洲 等 地 作 跨 文 化 宣 教 服 事 。 他 們 的 兒 子 忠 道 於 1 9 8 7 年 出 生 。

寧 彬 夫 婦 多 年 以 來 有 一 心 願 ， 就 是 希 望 在 香 港 建 立 一 所 屬 於 亞 洲 人 的 宣 教 學 院 ， 讓 亞 洲 人 可 以 在 自 己 的 文 化 環 境 裡 接 受 跨 文 化 宣 教 訓 練 。 為 能 圓 這 個 夢 ， 寧 彬 決 定 繼 續 進 修 更 高 學 位 的 神 學 課 程 ， 於 1 9 9 3 年 修 畢 神 學 碩 士 課 程 後 ， 便 繼 續 修 讀 神 學 博 士 學 位 。 還 同 時 於 1 9 9 6 年 成 立 亞 洲 宣 教 士 訓 練 學 院 並 成 為 該 學 院 的 第 一 任 院 長 。 2 0 0 0 年 6 月 開 始 兼 任 香 港 環 球 福 音 會 總 幹 事 一 職 。 在 教 學 與 處 理 差 會 事 工 期 間 ， 寧 彬 好 幾 次 為 能 專 心 寫 博 士 論 文 而 離 開 家 人 。 其 後 花 近 十 年 時 間 寫 的 博 士 論 文 終 於 今 年 （ 2 0 0 3 年 ） 3 月 獲 得 通 過 。 當 他 於 3 月 中 旬 帶 著 興 奮 心 情 ， 向 相 熟 肢 體 宣 告 他 的 博 士 論 文 已 完 成 時 ， 卻 正 是 香 港 沙 士 疫 情 （ 譯 自 英 文 的 簡 稱 S A R S ） 爆 發 高 峰 期 。

池 寧 彬 一 家 住 在 淘 大 花 園 Ｄ 座 ， 由 於 窗 戶 剛 好 對 正 災 情 最 嚴 重 的 Ｅ 座 ， 以 致 一 家 四 口 有 三 人 均 受 到 沙 士 病 毒 入 侵 （ 長 女 慧 玲 能 倖 免 ， 因 正 在 英 國 讀 書 ） 。 池 長 老 於 3 月 3 0 日 因 發 高 燒 進 入 瑪 嘉 烈 醫 院 ， 4 月 1 日 證 實 染 病 。 經 過 個 半 月 的 醫 治 ， 病 情 在 後 期 急 轉 直 下 ， 最 後 因 腸 部 大 量 出 血 ， 於 5 月 1 6 日 下 午 五 時 半 許 安 息 主 懷 。 在 3 月 取 得 的 博 士 學 位 ， 則 於 5 月 1 8 日 的 追 思 聚 會 中 頒 發 ， 由 池 師 母 代 領 證 書 。

生 前 的 池 寧 彬 宣 教 士 ， 忠 心 事 主 期 間 ， 一 向 低 調 ， 強 調 謙 卑 ， 從 不 容 許 別 人 在 他 面 前 稱 讚 他 ， 也 不 許 妻 子 在 他 的 名 片 上 列 出 他 所 擁 有 的 學 位 。 因 此 ， 他 在 世 日 子 予 人 的 印 象 ， 極 為 平 凡 。 然 而 ， 當 他 被 主 接 返 天 家 ， 他 的 同 事 、 他 的 家 人 以 及 認 識 他 的 肢 體 ， 均 紛 紛 站 出 來 ， 述 說 池 長 老 如 何 在 他 們 身 上 留 下 美 好 的 影 響 。

聽 著 這 些 見 證 ， 讓 人 深 深 感 受 池 長 老 在 參 與 大 使 命 服 事 時 ， 不 但 留 心 禾 場 的 收 割 機 會 ， 也 同 時 留 心 一 些 不 問 收 割 只 問 耕 耘 默 默 撒 種 的 工 作 ， 以 致 他 的 一 生 都 在 影 響 著 不 同 的 人 。 無 疑 ， 是 沙 士 奪 走 了 池 寧 彬 宣 教 士 的 生 命 ， 但 ， 可 以 肯 定 的 ， 就 是 沙 士 無 法 奪 走 他 生 命 所 留 下 來 的 感 染 力 。 人 雖 不 在 ， 光 仍 在 燃 亮 著 別 人 。

 董 增 峰 牧 師（ 沙 田 平 安 福 音 堂 主 任 牧 師 ）

認 識 池 寧 彬 宣 教 士 已 廿 多 年 了 。 他 與 妻 子 當 年 離 鄉 背 井 老 遠 來 到 香 港 ， 適 應 這 裡 的 文 化 ， 今 年 還 在 所 服 事 的 工 場 ─ ─ 香 港 ─ ─ 感 染 了 沙 士 ， 與 病 毒 抗 爭 了 許 多 日 子 ， 最 後 在 這 工 場 喪 失 生 命 ， 因 此 在 我 來 說 ， 他 屬 於 榮 耀 的 殉 道 者 。

曾 有 人 用 S A R S 四 個 英 文 字 母 來 給 香 港 人 激 勵 ， 今 天 我 也 嘗 試 用 S A R S 四 個 字 來 形 容 池 寧 彬 長 老 的 生 命 。

S o f t - 溫 柔

池 寧 彬 長 老 給 我 的 印 象 ， 是 他 臉 上 經 常 帶 著 笑 容 與 溫 柔 。 每 次 與 他 傾 談 ， 總 會 見 到 他 慢 慢 的 說 話 ， 聲 調 平 靜 ， 個 性 謙 和 ， 讓 人 感 受 他 內 裡 有 一 份 寧 靜 。 他 為 人 低 調 ， 情 緒 穩 定 ， 從 不 與 人 爭 拗 。 我 對 他 最 深 的 印 象 是 廿 多 年 前 ， 當 我 還 在 母 會 （ 即 土 瓜 灣 聖 徒 聚 會 所 ） 事 奉 ， 他 剛 抵 港 ， 在 我 們 教 會 參 與 事 奉 。 有 一 天 ， 他 來 到 我 的 辦 公 室 ， 問 我 他 可 否 每 週 一 次 來 向 我 請 教 廣 東 話 。 我 好 記 得 ， 他 每 次 來 ， 都 會 很 謙 卑 的 問 ， 這 個 字 是 不 是 這 樣 發 音 ， 那 個 字 有 沒 有 發 錯 音 等 ， 我 盡 量 的 教 他 。 他 學 得 很 有 進 步 。 每 次 學 完 後 ， 我 們 都 會 有 分 享 有 禱 告 的 時 間 。 他 的 柔 和 與 他 的 喜 樂 常 烙 印 在 我 心 間 。

A b l e - 能 幹

他 是 亞 洲 宣 教 士 訓 練 學 院 院 長 ， 也 同 時 是 香 港 環 球 福 音 會 （ W E C ） 總 幹 事 ， 亦 是 教 會 的 長 老 ， 身 兼 三 個 甚 重 要 的 角 色 。 每 次 想 起 他 ， 均 難 以 想 像 他 如 何 可 以 應 付 這 麼 忙 的 事 奉 。 要 知 道 ， 他 所 擔 任 的 每 一 個 角 色 ， 都 不 是 掛 名 的 ， 乃 是 需 要 他 落 實 的 去 做 。 我 是 教 會 牧 者 ， 也 在 神 學 院 有 行 政 有 教 務 的 工 作 ， 但 我 已 感 到 自 己 很 忙 。 因 此 我 相 信 他 會 比 我 更 忙 。 他 的 能 幹 讓 我 感 受 宣 教 士 的 生 命 是 充 滿 韌 力 的 。

R a c e - 競 賽

他 是 差 傳 勇 士 。 他 在 參 與 差 傳 事 奉 的 日 子 ， 總 見 他 以 參 賽 者 的 精 神 去 事 奉 。 宣 教 士 的 心 本 志 在 四 方 ， 他 遵 照 上 帝 的 差 遣 上 工 場 ， 堅 守 著 神 給 他 的 每 個 崗 位 。 廿 多 年 前 攜 家 眷 來 到 香 港 ， 選 擇 了 我 們 這 間 細 小 教 會 聚 會 ， 便 一 直 在 這 裡 事 奉 、 聚 會 ， 直 到 今 天 。 他 就 在 這 裡 愛 上 全 教 會 ， 愛 上 肢 體 ， 也 在 這 裡 被 公 認 為 有 牧 養 恩 賜 ， 在 十 多 年 後 被 按 立 為 教 會 長 老 。 期 間 ， 他 看 見 亞 洲 區 需 要 有 自 己 的 宣 教 學 院 ， 他 為 了 要 讓 這 所 宣 教 學 院 有 更 好 的 師 資 ， 訓 練 亞 洲 區 宣 教 士 ， 他 便 以 此 為 目 標 ， 為 主 做 裝 備 ， 修 讀 博 士 學 位 。 即 使 面 對 的 難 處 繁 多 ， 也 像 運 動 員 般 堅 持 要 把 博 士 論 文 寫 完 。 他 是 一 位 差 傳 勇 士 。

Sharing / Success - 分 享 與 成 功

在 許 多 公 開 場 合 我 和 池 長 老 也 常 有 機 會 碰 面 。 每 次 見 面 ， 他 都 喜 歡 把 我 拉 到 一 旁 談 這 談 那 。 他 是 個 很 喜 歡 與 人 分 享 的 人 。 我 現 在 所 服 事 的 教 會 ， 共 有 三 個 單 位 屬 於 W E C 差 會 的 。 為 讓 我 們 能 瞭 解 教 會 支 持 的 宣 教 士 的 工 場 情 況 ， 他 曾 多 次 來 我 們 的 教 會 ， 與 我 們 分 享 。 他 善 於 與 人 分 享 的 個 性 ， 讓 我 們 對 宣 教 士 的 事 奉 有 更 多 瞭 解 。 我 們 很 感 謝 他 。

宣 教 士 上 工 場 的 第 一 件 事 ， 就 是 要 學 當 地 的 語 言 。 寧 彬 初 來 到 香 港 ， 便 要 學 講 廣 東 話 。 結 果 他 成 功 地 掌 握 了 這 難 學 的 語 言 。 而 我 所 知 ， W E C 差 會 所 有

宣 教 士 都 是 憑 信 心 走 事 奉 路 ， 池 長 老 廿 多 年 來 在 香 港 的 服 事 ， 與 太 太 走 的 也 是 信 心 仰 望 神 供 應 的 路 。 屬 於 完 全 不 知 明 天 有 沒 有 供 應 的 信 心 路 。 他 們 成 功 地 為 我 們 留 下 了 這 美 好 榜 樣 ， 值 得 我 們 致 敬 、 值 得 我 們 學 習 。

郭 鳳 群（ 香 港 環 球 福 音 會 宣 教 士 ）

池 寧 彬 弟 兄 是 於 1 9 8 0 年 加 入 W E C 差 會 的 ， 這 廿 多 年 間 ， 他 曾 在 不 同 崗 位 事 奉 ， 常 給 許 多 意 見 ， 身 體 力 行 的 落 實 去 做 。 他 留 給 我 們 最 深 的 印 象 ， 是 他 堅 忍 、 溫 柔 與 謙 卑 。 我 是 於 1 9 8 3 年 認 識 寧 彬 夫 婦 的 ， 當 時 他 們 的 長 女 還 是 嬰 兒 。 我 看 見 他 們 很 相 愛 ， 寧 彬 也 很 愛 孩 子 ， 是 一 位 很 有 愛 心 的 父 親 。 當 我 與 池 師 母 絮 絮 不 休 時 ， 他 總 會 很 安 靜 很 投 入 的 聆 聽 。 極 為 平 易 近 人 。 由 於 我 常 在 工 場 ， 故 我 們 見 面 的 機 會 其 實 不 多 ， 他 們 夫 婦 卻 每 月 都 寄 來 一 封 信 ， 告 訴 我 他 們 的 近 況 ， 以 致 每 次 見 他 們 時 ， 我 都 感 受 到 一 份 親 切 ， 好 像 相 識 很 久 。 寧 彬 善 於 聆 聽 的 個 性 ， 令 我 這 個 喜 歡 說 話 的 人 ， 在 他 耐 心 聆 聽 之 下 ， 可 以 放 心 的 把 要 說 的 話 吐 出 來 。

我 們 差 會 有 個 習 慣 ， 就 是 逢 星 期 三 所 有 人 都 要 參 與 辦 公 室 的 清 潔 工 作 。 寧 彬 是 總 幹 事 又 是 學 院 的 院 長 也 要 參 與 。 有 時 我 們 想 偷 懶 ， 但 每 看 見 他 自 己 仍 這 麼 落 力 的 做 ， 我 們 也 就 不 好 意 思 不 繼 續 做 了 。 寧 彬 就 是 這 樣 ， 常 以 行 動 來 給 我 們 作 榜 樣 。

我 猜 他 其 實 並 不 太 想 做 總 幹 事 這 職 位 ， 因 要 負 很 多 責 任 。 然 而 ， 當 責 任 一 旦 交 給 他 後 ， 他 就 會 全 力 以 赴 的 去 做 。 這 麼 多 年 來 ， 我 都 見 他 盡 心 盡 性 盡 意 的 事 奉 主 。 他 很 少 想 到 自 己 。 他 一 生 都 在 為 他 人 著 想 ， 為 他 的 學 生 ， 為 他 的 宣 教 士 ， 為 他 的 同 事 ， 更 為 他 的 子 女 與 家 庭 。 他 給 我 的 印 象 ， 就 是 他 一 生 都 在 跟 隨 神 。 耶 穌 教 導 我 們 說 ： 「 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ ─ 你 的 神 。 」 ﹙ 太 廿 二 3 7 ﹚ 寧 彬 可 謂 做 到 了 。 接 著 的 經 文 又 說 ： 「 要 愛 人 如 己 。 」 ﹙ 太 廿 二 3 9 ﹚ 這 個 寧 彬 也 做 到 了 。 不 但 如 此 ， 他 還 捨 己 地 去 愛 人 。 他 給 我 們 留 下 很 實 在 的 好 榜 樣 。

梁 銳 光（ 香 港 差 傳 事 工 聯 會 教 育 及 推 廣 主 任 ）

1 9 9 2 年 1 0 月 是 我 和 池 弟 兄 第 一 次 見 面 的 一 天 ， 當 時 有 一 個 聚 會 需 要 臨 時 另 找 講 員 ， 那 天 我 看 見 池 弟 兄 便 趨 前 問 他 可 不 可 以 幫 個 忙 ， 他 毫 不 猶 疑 的 點 頭 說 ： 「 可 以 。 」 雖 然 我 當 時 對 他 認 識 不 太 深 ， 不 知 道 他 能 不 能 講 道 ， 但 他 即 時 說 「 可 以 」 的 反 應 ， 對 我 這 個 剛 入 職 的 新 丁 來 說 是 極 大 的 鼓 勵 。 在 我 極 為 感 動 的 向 他 說 多 謝 之 後 ， 他 才 問 我 ： 「 有 甚 麼 事 要 我 幫 忙 ？ 」 他 就 是 如 此 無 條 件 地 樂 於 幫 助 人 。

他 也 是 個 常 叫 我 休 息 的 弟 兄 。 每 次 見 到 他 ， 他 總 會 問 我 何 時 放 假 ， 其 實 他 比 我 還 要 忙 ， 但 他 總 是 為 人 著 想 ， 對 同 工 甚 關 懷 。 每 次 開 會 ， 他 總 讓 我 知 道 ， 我 可 以 在 他 那 裡 得 到 安 息 。 我 多 謝 天 父 在 我 們 身 旁 擺 上 一 位 這 麼 關 心 同 工 的 弟 兄 。

在 沉 思 中 ， 我 又 看 見 一 位 甘 於 捨 棄 安 舒 過 平 淡 日 子 的 弟 兄 。 記 得 有 一 次 彼 此 談 起 各 人 的 居 住 環 境 時 ， 他 告 訴 我 ， 他 住 在 淘 大 花 園 ， 那 時 我 還 不 曉 得 怎 麼 樣 。 及 至 有 機 會 去 紐 西 蘭 ， 我 才 醒 悟 池 寧 彬 夫 婦 真 是 一 對 甘 於 捨 棄 安 舒 、 甘 願 平 淡 的 夫 婦 。 紐 西 蘭 的 美 麗 ， 令 我 無 法 想 像 他 們 如 何 可 以 作 如 此 的 捨 棄 ， 而 選 擇 來 到 我 們 的 香 港 並 住 在 淘 大 花 園 ！ 他 不 但 在 住 的 方 面 捨 棄 ， 他 整 個 生 活 層 面 都 甚 簡 樸 。 在 一 次 亞 洲 宣 教 士 訓 練 學 院 週 年 紀 念 聚 會 中 ， 當 大 家 還 在 等 候 開 會 ， 他 還 在 準 備 聚 會 資 料 ， 我 發 現 他 身 上 穿 的 毛 衣 有 個 小 破 洞 ， 在 香 港 這 是 很 難 得 看 見 的 情 況 ， 但 他 就 是 如 此 簡 樸 。

最 後 ， 我 要 多 謝 天 父 給 我 們 這 位 堅 持 到 底 的 同 工 ， 由 他 開 始 做 博 士 論 文 ， 十 年 期 間 曾 遇 到 許 多 困 難 ， 發 生 過 許 多 不 暢 快 的 事 ， 但 他 仍 堅 持 到 底 的 要 完 成 這 論 文 。 今 年 3 月 ， 香 港 差 傳 事 工 聯 會 週 年 紀 念 的 聚 餐 ， 與 他 碰 面 ， 他 開 心 地 告 訴 我 ， 他 的 博 士 論 文 已 獲 得 通 過 ， 可 以 重 出 江 湖 了 。 我 記 得 ， 我 當 時 還 開 心 的 回 應 他 ： 「 係 呀 ， 我 們 等 著 你 出 來 呀 ！ 」 現 在 他 離 去 了 。 他 離 去 那 天 ， 我 知 道 神 在 開 始 工 作 ， 我 相 信 神 有 祂 的 時 間 ， 有 祂 的 計 劃 。 我 們 縱 然 捨 不 得 ， 但 我 相 信 池 弟 兄 已 完 成 神 所 託 付 給 他 的 工 作 。