曹姿孋／中信差會宣教士支援主任
                                                            翻譯：施麗輝

「 放 棄 必 會 失 去 的 ， 以 賺 取 不 能 失 去 的 ， 並 不 愚 蠢 . . . 無 論 身 在 何 方 ， 只 要 知 道 是 神 的 旨 意 ， 便 去 該 去 的 地 方 ， 那 怕 要 赴 湯 蹈 火 . . . 為 甚 麼 有 人 一 生 可 以 重 複 聽 福 音 ， 有 人 卻 連 一 次 機 會 都 沒 有 ？ 」 ─ ─ 艾 歷 澳 。

現 代 馬 其 頓 呼 聲

有 一 位 即 將 退 休 的 美 國 宣 教 士 ， 為 了 南 美 洲 厄 瓜 多 爾 華 人 的 福 音 需 要 ， 特 別 參 加 華 人 宣 教 大 會 ， 期 望 向 與 會 的 百 多 位 華 人 信 徒 ， 分 享 他 所 聽 到 的 現 代 馬 其 頓 呼 聲 。 「 在 厄 瓜 多 爾 有 很 多 華 人 聚 居 於 瓜 亞 基 爾 （ Guayaquil ） ， 他 們 友 善 勤 勞 ， 操 廣 州 話 或 華 語 ， 西 班 牙 語 只 能 說 少 許 。 他 們 需 要 華 語 宣 教 士 ， 住 在 他 們 當 中 ， 把 基 督 的 愛 活 出 來 ， 幫 助 他 們 從 金 錢 的 奴 役 中 釋 放 出 來 。 你 們 既 都 懂 華 語 ， 何 不 考 慮 自 己 或 差 派 宣 教 士 前 往 ， 讓 你 們 的 同 胞 有 機 會 認 識 主 ？ 」 這 呼 聲 發 出 後 ， 便 先 後 有 不 少 華 人 牧 者 及 準 宣 教 士 到 訪 ， 來 了 看 了 瞭 解 了 ， 卻 沒 有 一 人 留 下 來 。

「 我 們 在 沒 有 傳 道 人 教 導 之 下 ， 幾 個 基 督 徒 聚 在 一 起 時 ， 也 只 能 東 拉 西 扯 的 聊 天 。 幾 年 前 ， 曾 有 一 位 宣 教 士 到 訪 ， 答 允 在 籌 足 經 費 後 會 再 來 ， 可 是 至 今 仍 不 見 他 出 現 . . . 」─ ─ 瓜 亞 基 爾 一 華 人 基 督 徒 。

今 天 的 約 書 亞 和 迦 勒

2004 年 2 月 ， 一 支 由 華 人 信 徒 組 成 的 十 人 短 宣 隊 ， 一 起 去 窺 探 瓜 亞 基 爾 ， 要 看 這 地 是 否 充 滿 流 奶 與 蜜 。 七 天 行 程 ， 從 早 到 晚 ， 上 山 下 崗 、 東 南 西 北 、 大 城 小 鎮 、 街 頭 公 園 、 商 店 酒 樓 都 走 遍 了 。 發 現 要 在 這 地 尋 找 中 國 人 ， 一 點 都 不 難 ， 因 他 們 的 商 店 都 掛 有 中 文 招 牌 ； 他 們 的 姓 氏 也 在 百 家 姓 中 可 尋 得 ， 只 要 與 他 們 傾 談 ， 他 們 都 樂 於 告 訴 你 在 那 裡 可 以 找 到 更 多 同 鄉 。

這 次 考 察 ， 所 看 見 的 情 況 ， 就 如 上 述 退 休 西 教 士 十 年 前 所 描 述 的 一 樣 ， 唯 一 的 不 同 ， 就 是 此 地 現 今 的 華 人 人 口 已 激 增 數 倍 。 無 疑 ， 這 地 罪 案 率 高 企 、 謀 財 害 命 ， 短 宣 隊 也 受 到 劫 匪 的 威 嚇 ， 但 華 人 普 遍 友 善 ， 對 福 音 都 有 積 極 的 回 應 。 誠 然 聖 靈 在 這 些 華 人 的 內 心 動 了 善 工 。 但 這 裡 沒 有 華 人 教 會 ， 沒 有 牧 者 ， 沒 有 諳 華 語 的 宣 教 士 ， 一 個 也 沒 有 ， 只 有 一 些 異 端 和 佛 廟 正 積 極 尋 找 這 些 華 人 。 在 短 宣 體 驗 期 間 ， 我 們 更 深 受 幾 位 美 國 宣 教 士 的 激 勵 ， 他 們 在 瓜 亞 基 爾 ， 忠 心 勤 奮 地 事 奉 已 超 過 十 六 年 ！

「 從 沒 有 像 現 今 的 機 會 ， 人 心 均 已 準 備 好 接 受 基 督 ， 我 們 正 等 待 見 證 著 瓜 亞 基 爾 的 大 復 興 . . . 其 實 ， 地 上 所 謂 最 安 全 的 地 方 ， 莫 過 於 活 在 上 帝 的 旨 意 中 。 」 ─ ─ 在 瓜 亞 基 爾 的 美 國 宣 教 士 。

從 前 ， 有 一 群 人 在 等 . . .

從 前 有 位 宣 教 士 在 非 洲 象 牙 海 岸 一 個 部 落 服 事 。 一 天 ， 一 名 土 著 從 遙 遠 的 村 落 ， 來 到 他 的 福 音 站 ， 問 他 是 否 屬 神 的 人 ， 當 他 回 答 說 「 是 」 時 ， 這 土 著 便 興 奮 的 對 宣 教 士 說 ： 「 太 好 了 ， 哪 你 務 必 要 來 我 們 的 村 落 ， 告 訴 我 們 有 關 你 的 神 。 」 「 但 我 正 在 這 裡 興 建 福 音 站 ， 可 否 讓 我 遲 些 才 去 ？ 」

「 不 ！ 我 走 了 多 哩 路 才 找 到 屬 上 帝 的 人 ， 如 果 我 不 能 帶 你 回 去 ， 村 裡 的 人 便 永 不 會 原 諒 我 ， 我 就 在 這 裡 等 你 好 了 ， 直 等 到 你 可 以 與 我 同 去 。 」 土 著 等 了 幾 天 後 ， 宣 教 士 只 好 把 工 程 暫 時 移 交 別 人 監 管 ， 與 土 著 一 起 前 往 他 的 村 落 。

甫 抵 步 ， 宣 教 士 被 帶 到 一 建 築 物 ， 土 著 將 之 稱 為 上 帝 的 聖 殿 。 宣 教 士 就 在 這 殿 日 以 繼 夜 不 斷 地 向 土 著 分 享 福 音 ， 來 聽 的 人 愈 來 愈 多 ， 宣 教 士 說 了 三 整 天 ， 便 想 該 是 時 候 回 家 及 其 福 音 站 。

「 不 ！ 請 不 要 現 在 離 開 ， 我 們 還 有 很 多 人 沒 有 聽 過 福 音 。 」 宣 教 士 因 不 想 家 人 擔 心 而 堅 持 離 開 ， 在 他 離 開 前 ， 土 著 帶 他 去 見 族 長 ─ ─ 一 個 老 態 龍 鍾 的 老 人 ， 躺 在 其 茅 屋 內 ， 對 宣 教 士 說 ： 「 為 甚 麼 你 遲 遲 不 來 告 訴 我 們 這 好 消 息 ？ 」 接 著 ， 他 要 幾 位 年 輕 人 把 他 抬 上 山 ， 要 指 給 那 個 屬 上 帝 的 人 看 ， 山 上 埋 葬 的 盡 都 是 等 著 他 來 的 村 民 。 「 多 年 前 ， 我 們 一 個 青 年 人 到 南 部 去 ， 聽 到 福 音 ， 有 個 白 人 囑 他 回 到 村 裡 要 為 神 興 建 聖 殿 ， 等 候 屬 上 帝 的 人 來 ， 我 們 等 了 又 等 ， 現 在 你 所 看 見 的 聖 殿 已 是 我 們 興 建 的 第 五 間 （ 用 稻 草 蓋 建 的 房 子 通 常 只 能 維 持 五 年 左 右 ） ！ 看 ， 躺 在 墳 墓 裡 的 屍 骸 ， 全 是 等 候 要 聽 福 音 的 村 民 ， 他 們 還 沒 得 聞 福 音 ， 便 都 已 先 後 離 世 。 」

今 天 ， 他 們 仍 在 等 待

瓜 亞 基 爾 的 華 人 今 天 就 像 象 牙 海 岸 的 土 著 一 樣 的 在 等 。 等 候 華 人 信 徒 回 應 這 馬 其 頓 呼 聲 。 唉 ！ 轉 眼 等 了 十 年 。 在 瓜 亞 基 爾 市 ， 很 多 同 胞 還 沒 有 聽 過 福 音 便 離 開 人 世 。 上 帝 已 指 示 我 們 ， 當 地 的 宣 教 士 也 印 證 了 ， 這 地 飢 渴 的 靈 魂 也 已 準 備 接 受 上 帝 的 救 恩 ， 我 們 所 需 做 的 是 「 去 」 收 割 ， 去 「 傳 」 上 帝 的 福 音 。 不 錯 ， 在 瓜 亞 基 爾 或 許 有 危 險 有 抵 抗 ， 但 若 非 行 在 上 帝 的 旨 意 中 ， 哪 裡 有 比 這 更 好 的 地 方 呢 ？ 你 還 在 等 甚 麼 ？ 不 要 忘 記 艾 歷 澳 曾 說 ： 「 放 棄 必 會 失 去 的 ， 以 賺 取 不 能 失 去 的 ， 並 不 愚 蠢 . . . 」

他 並 不 愚 蠢 （ 詞 ： Scott Wesley Brown ）

我 在 無 數 的 主 日 迷 失 了
當 奉 獻 袋 經 過 我 眼 前
我 把 血 汗 錢 投 入
便 以 為 可 坦 然 過 自 己 的 生 活
我 常 談 委 身
論 計 算 代 價 的 需 要
但 殉 道 者 捨 己 的 生 命
顯 示 我 並 不 真 明 瞭 十 架 的 大 愛

放 棄 必 會 失 去 的
以 賺 取 不 能 失 去 的
並 不 愚 蠢
是 的 ， 他 絕 不 愚 蠢
他 把 自 己 的 生 命 捨 棄
正 是 我 當 選 擇 的 路

完 全 順 服 和 僕 人 樣 式
是 我 所 欠 缺 的 品 質
與 基 督 同 受 苦 難 的 喜 樂
也 是 我 所 不 曾 經 歷
捨 棄 中 得 豐 盛
卻 非 白 白 得 來
上 帝 願 與 我 分 享 一 切 屬 天 奧 秘
代 價 就 是 要 我 全 然 屬 祂

（ 「 中 信 」 計 劃 將 於 今 年 9 月 2 3 日 至 1 0 月 4 日 再 去 瓜 亞 基 爾 ， 尋 找 迷 羊 和 建 立 信 徒 ， 請 考 慮 以 行 動 加 入 我 們 的 隊 伍 ， 不 論 是 禱 告 或 到 前 方 ， 我 們 需 要 你 一 同 參 與 爭 戰 。 ）

註 ： 如 欲 瞭 解 五 名 年 青 宣 教 士 如 何 在 「 奧 卡 行 動 」 殉 道 ， 歡 迎 瀏 覽 香 港 中 信 網 頁 《 傳 書 》 雙 月 刊 1 9 9 8 年 4 月 號 「 重 溫 奧 卡 行 動 」 及 2 0 0 0 年 8 月 號 「 饒 恕 ─ ─ 使 命 的 成 全 」 ， 網 址 ： http://www.ccmhk.org.hk/index2t.htm 。