我 是 一 位 女 傳 道 ， 在
堂 會 事 奉 多 年 ， 不 斷 推 動 差 傳 ， 並
定 期 帶 領 短 宣 隊 往 近 文 化 國 家 事 奉
。 最 近 ， 有 感 動 神 呼 召 我 向 回 教 徒
傳 福 音 ， 但 我 已 年 近 半 百 ， 體 力 有
限 ， 要 重 新 學 習 另 一 種 語 言 ， 實 在
非 常 困 難 。 請 問 我 可 否 不 用 學 阿 拉
伯 語 ， 但 仍 作 一 個 向 回 教 徒 傳 福 音
的 宣 教 士 呢
？
女 傳 道 上
很 高 興 知 道 你 常 常 帶 領 短 宣 隊 ，
不 斷 推 動 差 傳 事 工 ， 想 你 對 宣 教 事
工 一 定 滿 有 負 擔 ， 現 在 天 父 又 將 向
回 教 徒 傳 福 音 的 負 擔 放 在 你 心 中 ，
回 教 徒 是 當 今 最 大 的 福 音 未 得 之 群
體 。 向 他 們 傳 福 音 實 在 不 容 易 ， 願
意 投 身 向 他 們 傳 道 的 宣 教 士 也 不 多
。 你 願 意 回 應 天 父 的 呼 召 ， 很 欣 賞
你 的 心 志 。
一 般 來 說 ， 宣 教 士 是 需 要 學 習 事
奉 對 象 的 語 言 ， 才 可 以 更 有 效 地 服
侍 他 們 。 至 於 回 教 徒 ， 卻 不 一 定 操
亞 拉 伯 語 的 ， 他 們 相 信 將 來 我 們 在
天 上 也 是 用 亞 拉 伯 語 ， 他 們 也 用 亞
拉 伯 語 的 禱 文 ， 但 他 們 大 多 不 明 白
亞 拉 伯 文 。 回 教 徒 分 佈 在 世 界 各 地
， 當 然 以 中 東 地 區 最 多 ， 可 是 各 大
小 城 市 也 有 回 教 徒 ， 例 如 ： 紐 約 、
倫 敦 、 悉 尼 、 曼 谷 ， 連 過 去 筆 者 曾
經 事 奉 主 、 在 泰 國 東 北 部 、 一 個 十
萬 人 左 右 的 小 城 膠 拉 信 ， 也 有 一 所
回 教 寺 ， 有 一 群 回 教 徒 在 那 裡 經 常 敬
拜 ， 因 此 與 回 教 徒 分 享 福 音 ， 只 要
用 當 地 語 言 便 足 夠 了 。 在 中 國 大 陸
， 有 些 省 份 是 有 很 多 回 教 徒 的 ， 例
如 ： 寧 夏 ， 又 有 些 少 數 民 族 是 信 仰
回 教 的 ， 在 那 裡 ， 你 只 要 用 普 通 話 便
可 以 了 ， 在 香 港 也 有 些 本 地 人 是 回
教 徒 ， 你 只 要 用 廣 東 話 便 可 以 了 。
所 以 語 言 不 是 一 個 困 難 ， 反 而 你 要
學 習 如 何 向 回 教 徒 傳 福 音 了 。
翁 競 華 牧 師
| 
