把信仰傳給下一代
                                         文/Bob Hostetler　譯／余正遠

海 明 威 （ 1899-1961 ） 成 長 於 一 個 敬 虔 家 族 。 他 的 祖 父 ， 安 遜 ， 服 役 內 戰 後 ， 便 參 加 福 音 派 惠 頓 學 院 附 設 的 教 會 聚 會 。 他 是 一 位 有 規 律 、 認 真 以 及 敬 虔 的 基 督 徒 ， 在 擔 任 芝 加 哥 基 督 教 青 年 會 副 總 幹 事 的 時 候 ， 成 為 福 音 派 慕 迪 神 學 院 之 支 持 者 。

在 教 會 ， 安 遜 熱 心 於 事 奉 ， 是 教 會 的 執 事 ； 在 家 庭 裡 ， 他 領 導 全 家 人 敬 主 愛 主 。 他 曾 見 證 說 ： 他 的 家 庭 每 一 餐 都 會 一 起 先 謝 飯 禱 告 才 開 始 進 食 ， 而 每 個 主 日 他 們 全 家 都 一 齊 上 教 會 。 每 星 期 有 六 天 的 早 上 ， 他 更 會 聚 集 家 人 一 起 做 個 簡 短 靈 修 。

安 遜 與 妻 子 育 養 四 子 二 女 ， 經 常 將 他 們 帶 到 主 前 ， 使 他 們 一 個 一 個 在 主 前 決 志 信 耶 穌 。 他 們 的 兒 子 艾 迪 長 大 後 成 為 醫 生 ， 娶 了 一 個 也 是 成 長 於 基 督 教 家 庭 的 女 子 為 妻 。

艾 迪 夫 婦 在 育 養 孩 子 時 ， 也 跟 隨 父 母 的 腳 蹤 ， 把 耶 穌 帶 到 孩 子 的 生 命 裡 。 他 們 的 兒 子 海 明 威 不 但 每 主 日 隨 父 母 上 教 會 ， 也 還 似 乎 已 把 自 己 委 身 於 基 督 信 仰 。 童 年 的 海 明 威 愛 讀 舊 約 《 聖 經 》 ， 「 因 為 裡 面 有 許 多 打 打 殺 殺 的 故 事 」 。 到 了 少 年 期 ， 他 參 加 教 會 詩 班 、 少 年 團 契 。 他 還 在 少 年 團 契 擔 任 司 庫 ， 也 幫 忙 籌 辦 團 契 活 動 ， 並 偶 爾 會 在 晚 堂 聚 會 分 享 信 息 。 在 人 看 來 他 當 時 是 個 相 當 熱 心 的 信 徒 。

高 中 畢 業 後 ， 他 便 離 開 家 鄉 ， 四 處 遊 歷 。 曾 有 一 段 日 子 在 歐 洲 報 館 擔 任 記 者 一 職 。 第 一 次 世 界 大 戰 期 間 ， 他 為 尋 求 新 經 歷 ， 冒 險 跑 到 前 線 擔 任 紅 十 字 會 救 援 車 的 義 務 司 機 ， 不 久 之 後 更 成 為 步 兵 。 1921 年 往 法 國 定 居 ， 數 年 間 ， 便 寫 了 兩 本 小 說 ， 成 為 舉 世 聞 名 的 文 學 創 作 者 。

孩 提 時 代 的 家 庭 信 仰 生 活 與 教 會 活 動 ， 顯 然 沒 有 在 海 明 威 心 裡 打 下 穩 固 的 根 基 。 他 只 會 偶 爾 仍 記 得 母 親 的 教 導 ： 「 不 可 忘 記 你 在 天 父 、 在 你 救 主 耶 穌 基 督 裡 面 的 責 任 。 」 但 他 最 終 還 是 拒 絕 耶 穌 。 他 在 世 的 最 後 年 日 ， 充 滿 苦 澀 及 沮 喪 。 62 歲 那 年 ， 他 在 絕 望 中 了 結 自 己 的 生 命 。

多 麼 可 惜 啊 ！ 這 位 大 文 豪 ， 在 文 學 界 雖 然 享 有 盛 名 ， 並 曾 先 後 獲 得 普 立 茲 （ Pulitzer Prize ） 及 諾 貝 爾 文 學 獎 （ Nobel Prize, 1954 ， 憑 《 老 人 與 海 》 一 書 得 獎 ） ， 死 時 卻 如 此 不 快 樂 、 如 此 絕 望 。 倘 若 他 願 意 接 受 家 族 所 留 下 來 無 價 之 寶 的 信 仰 ， 把 自 己 的 生 命 交 給 主 耶 穌 ， 他 就 可 以 肯 定 有 不 一 樣 的 人 生 ， 也 肯 定 會 為 文 學 界 帶 來 不 一 樣 的 氣 象 。

在 神 家 沒 有 孫 輩

從 海 明 威 的 例 子 ， 我 們 可 以 知 道 ， 在 基 督 教 家 庭 長 大 的 孩 子 ， 並 不 是 個 個 可 以 理 所 當 然 的 成 為 基 督 徒 。 美 國 達 拉 斯 神 學 院 （ Dallas Theological Seminary ） 有 一 教 授 ， Albert Siegel ， 曾 說 ： 「 當 我 們 育 養 孩 子 時 ， 要 緊 記 一 件 事 ， 就 是 人 生 下 來 就 有 反 叛 的 天 性 ， 因 此 ， 每 當 有 嬰 兒 在 我 們 中 間 誕 生 ， 我 們 都 必 須 預 計 要 用 二 十 年 時 間 來 感 化 他 們 。 」

這 個 理 論 也 很 適 用 於 對 基 督 的 信 心 。 常 言 道 ： 「 神 沒 有 孫 兒 。 」 凡 接 待 耶 穌 並 信 祂 名 的 人 ， 他 們 就 是 神 的 兒 女 （ 約 一 1 2 ） 。 即 使 是 來 自 最 虔 誠 的 家 庭 ， 家 族 每 個 成 員 的 信 主 或 不 信 主 ， 都 需 要 由 他 們 個 人 做 決 定 。 但 《 聖 經 》 很 清 楚 告 訴 我 們 ， 把 我 們 所 信 的 傳 給 下 一 代 、 培 育 他 們 成 為 耶 穌 的 門 徒 ， 是 我 們 這 一 代 信 徒 無 可 推 諉 的 責 任 。

《 聖 經 》 一 開 始 便 在 這 方 面 有 很 清 楚 的 吩 咐 ， 說 神 眷 顧 亞 伯 拉 罕 ， 乃 「 為 要 叫 他 吩 咐 他 的 眾 子 和 他 的 眷 屬 遵 守 我 的 道 ， 秉 公 行 義 ， 使 我 所 應 許 亞 伯 拉 罕 的 話 都 成 就 了 。 」 （ 創 十 八 1 9 ） 而 猶 太 教 的 中 心 教 義 ， 也 是 要 神 的 選 民 積 極 而 又 有 系 統 地 把 信 仰 一 代 傳 一 代 。

「 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 力 愛 耶 和 華 你 的 神 。 我 今 日 所 吩 咐 你 的 話 ， 都 要 記 在 心 上 ， 也 要 殷 勤 教 訓 你 的 兒 女 。 無 論 你 坐 在 家 裡 ， 行 在 路 上 ， 躺 下 ， 起 來 ， 都 要 談 論 。 也 要 繫 在 手 上 為 記 號 ， 戴 在 額 上 為 經 文 ； 又 要 寫 在 你 房 屋 的 門 框 上 ， 並 你 的 城 門 上 。 」 （ 申 六 5 ∼ 9 ） 這 數 節 經 文 是 神 給 我 們 的 教 導 ， 為 我 們 樹 立 了 很 好 的 藍 本 ， 告 訴 我 們 ， 如 何 把 信 仰 傳 給 下 一 代 。 共 有 三 個 步 驟 ：

一 ） 建 立 良 好 關 係

要 把 信 仰 傳 給 孩 子 ， 便 須 與 他 們 有 良 好 關 係 。 聖 經 給 我 們 的 榜 樣 就 是 ： 「 要 殷 勤 教 訓 你 的 兒 女 。 無 論 你 坐 在 家 裡 ， 行 在 路 上 ， 躺 下 ， 起 來 ， 都 要 談 論 。 」 （ 申 六 7 ） 父 母 需 要 付 出 時 間 與 孩 子 相 處 。 彼 此 建 立 良 好 關 係 後 ， 才 可 以 對 孩 子 作 教 訓 ， 與 他 們 談 論 自 己 所 信 的 耶 穌 。 我 們 絕 不 能 奢 望 ， 不 把 時 間 投 資 在 孩 子 身 上 ， 便 可 把 他 們 帶 到 耶 穌 面 前 。

近 數 十 年 ， 家 庭 生 活 正 隨 社 會 的 急 劇 轉 變 而 變 化 ， 例 如 「 都 市 化 的 生 活 、 父 母 均 出 外 工 作 、 高 科 技 發 展 驅 使 家 庭 成 員 各 自 有 自 己 的 世 界 」 等 等 ， 都 使 今 天 人 與 人 之 間 的 關 係 難 以 建 立 ， 甚 至 家 庭 成 員 的 關 係 彼 此 也 漸 趨 疏 離 。

即 或 如 此 ， 我 們 仍 必 須 努 力 嘗 試 與 孩 子 建 立 良 好 關 係 。 若 與 孩 子 沒 有 真 誠 及 深 厚 關 係 ， 我 們 便 難 以 把 真 理 傳 授 給 他 們 。 我 們 或 坐 、 或 行 在 路 上 、 或 躺 下 、 或 起 來 ， 都 必 須 殷 勤 教 導 他 們 認 識 主 。 換 句 話 說 ， 神 希 望 我 們 藉 任 何 的 接 觸 ， 來 教 導 子 女 認 識 神 的 真 理 ， 即 使 是 在 屬 世 的 環 境 中 。

雖 然 在 今 天 的 生 活 環 境 來 說 ， 花 時 間 與 孩 子 相 處 比 以 前 難 得 多 ， 但 這 卻 是 必 須 又 一 定 要 做 的 事 。 即 或 這 代 表 著 要 我 們 付 出 額 外 努 力 來 就 近 他 們 ， 我 們 也 要 設 法 投 入 他 們 的 世 界 ， 融 入 他 們 的 興 趣 ， 找 機 會 與 他 們 建 立 鞏 固 的 關 係 。 你 可 以 「 約 會 」 孩 子 ， 跟 他 們 談 近 況 ； 又 可 在 夜 間 的 上 床 時 間 ， 輕 輕 進 入 孩 子 的 房 間 ， 坐 在 床 邊 ， 與 孩 子 閒 聊 片 刻 ； 也 可 以 偶 爾 與 孩 子 一 起 做 點 事 ， 以 致 有 更 多 機 會 與 孩 子 交 談 。 我 認 識 一 位 父 親 ， 他 為 了 要 與 女 兒 有 更 多 的 時 間 共 處 ， 便 在 後 園 與 女 兒 種 了 一 個 小 小 菜 園 。 良 好 的 關 係 ， 可 以 在 少 少 的 時 刻 甚 而 屬 世 活 動 中 得 建 立 。

二 ） 要 有 以 身 作 則 的 榜 樣

透 過 榜 樣 把 信 仰 傳 給 下 一 代 。 我 們 若 期 望 孩 子 把 神 的 話 語 記 在 心 上 ， 我 們 便 須 自 己 先 把 神 話 語 記 在 心 上 ， 就 如 神 所 吩 咐 ： 「 我 今 日 所 吩 咐 你 的 話 ， 都 要 記 在 心 上 。 」 （ 申 六 6 ）

因 為 孩 子 每 天 都 看 著 我 們 做 人 。 我 們 以 身 作 則 的 榜 樣 ， 比 我 們 口 中 所 講 的 更 有 效 。 倘 若 我 們 要 強 而 有 力 的 把 信 仰 傳 給 孩 子 ， 我 們 便 必 須 要 先 有 堅 強 而 充 滿 活 力 的 信 仰 生 命 。 我 們 可 以 每 天 為 孩 子 禱 告 ， 更 可 以 與 他 們 一 起 禱 告 ， 並 把 我 們 內 裡 的 期 盼 向 神 傾 訴 ， 祈 禱 求 神 「 藉 著 聖 靈 賜 給 （ 他 們 ） 力 量 ， 使 （ 他 們 ） 內 在 的 生 命 強 壯 起 來 。 又 祈 求 基 督 ， 藉 著 （ 他 們 ） 的 信 心 ， 住 在 （ 他 們 ） 心 裡 ， 使 （ 他 們 ） 在 祂 的 愛 中 有 根 有 基 。 」 （ 弗 三 16∼17 　 現 代 中 文 譯 本 ）

藉 耶 穌 而 來 的 生 命 改 變 ， 是 讓 信 仰 代 代 相 傳 的 最 佳 途 徑 。 這 並 不 是 說 我 們 一 定 要 在 孩 子 面 前 有 十 全 十 美 的 生 命 ， 不 ， 這 是 沒 有 可 能 的 事 。 但 生 命 中 所 流 露 的 坦 誠 與 脆 弱 ， 較 虛 假 的 完 美 生 命 來 得 有 感 染 力 。

一 位 曾 在 少 年 期 離 開 教 會 、 在 信 仰 路 迷 失 多 年 的 姊 妹 ， 在 回 轉 後 稱 ， 她 的 基 督 徒 父 母 做 錯 了 的 一 件 事 ， 就 是 他 們 從 不 與 孩 子 分 享 他 們 的 信 仰 ， 包 括 從 不 向 她 提 及 他 們 在 當 中 的 掙 扎 。 「 我 從 未 聽 過 他 們 談 及 對 罪 的 掙 扎 ， 以 及 他 們 正 閱 讀 甚 麼 書 ， 又 或 他 們 在 主 日 學 學 了 甚 麼 ； 在 我 的 童 年 中 ， 父 母 的 信 仰 從 不 曾 令 我 感 到 真 實 ； 我 只 知 道 他 們 每 主 日 上 教 會 ， 卻 感 受 不 到 他 們 活 在 信 仰 中 。 也 許 這 是 一 般 基 督 徒 父 母 都 會 犯 的 錯 誤 ， 不 認 為 坦 誠 生 命 可 以 幫 助 孩 子 成 長 。 尤 其 有 關 屬 靈 上 的 事 。 」

生 命 中 的 坦 誠 與 弱 點 ， 常 可 立 即 引 導 我 們 承 認 錯 誤 ， 即 或 在 孩 子 面 前 。 Josh McDowell 曾 寫 道 ：

「 我 和 妻 子 把 家 由 加 州 搬 到 德 州 ， 不 久 之 後 ， 十 五 歲 大 的 女 兒 對 新 環 境 感 不 適 應 。 一 個 晚 上 ， 女 兒 就 她 的 不 適 應 表 達 了 意 見 ， 我 聽 後 非 常 不 悅 ， 衝 口 而 出 說 了 一 些 頗 令 她 難 受 的 說 話 。

「 之 後 ， 她 返 回 自 己 的 房 間 ， 而 我 則 返 回 自 己 的 床 上 睡 。 過 了 十 五 分 鐘 ， 妻 子 進 來 ， 把 我 叫 醒 ， 說 ： 『 你 需 要 向 女 兒 道 歉 ， 你 剛 才 說 的 話 太 傷 害 女 兒 了 。 』 我 在 昏 睡 中 （ 也 夾 著 我 的 自 尊 ） 對 妻 子 說 ： 『 不 ， 待 明 天 早 上 才 處 理 吧 ！ 』 妻 子 卻 堅 持 的 說 ： 『 不 ， 你 一 定 要 現 在 處 理 你 們 之 間 的 張 力 。 』 於 是 我 爬 起 床 ， 穿 上 睡 袍 ， 走 到 女 兒 的 房 間 ， 向 她 道 歉 。 我 向 她 承 認 自 己 的 錯 ， 說 我 剛 才 的 說 話 太 過 分 ， 是 我 不 該 說 的 ， 我 向 她 說 對 不 起 。 我 在 這 個 晚 上 所 流 露 的 真 性 情 ， 雖 然 令 我 非 常 難 受 ， 但 卻 可 讓 我 和 女 兒 之 間 的 關 係 更 密 切 起 來 ， 這 比 我 做 任 何 其 他 事 更 見 效 。 」

這 正 是 我 們 的 孩 子 一 直 想 看 見 的 榜 樣 ： 以 真 誠 而 不 掩 飾 的 生 命 把 信 仰 留 給 孩 子 。

三 ） 與 子 女 分 享 真 理

藉 教 導 把 信 仰 傳 給 下 一 代 。 要 為 孩 子 灌 輸 鞏 固 的 信 仰 基 礎 ， 作 父 母 的 就 需 要 委 身 於 「 殷 勤 教 訓 」 、 隨 時 隨 地 與 子 女 「 談 論 」 、 把 神 話 語 「 寫 」 下 來 ， 引 導 孩 子 學 習 神 的 真 理 （ 申 六 5 ∼ 9 ） 。 以 前 的 社 會 沒 有 現 在 的 發 達 ， 因 此 作 父 母 的 ， 常 有 許 多 機 會 透 過 與 子 女 在 田 間 、 在 廚 房 一 起 勞 動 的 時 間 聊 天 並 教 導 ， 而 孩 子 亦 常 有 機 會 看 見 父 親 如 何 抗 拒 罪 的 誘 惑 ， 以 及 親 耳 聽 到 母 親 如 何 向 父 神 禱 告 。

現 在 的 小 朋 友 每 日 的 生 活 ， 除 了 上 課 外 ， 也 充 滿 活 動 ， 包 括 美 術 繪 畫 、 籃 球 、 足 球 、 鋼 琴 學 習 、 芭 蕾 舞 等 等 ， 但 這 並 不 表 示 我 們 作 父 母 的 就 此 可 以 放 棄 信 仰 的 傳 遞 。 剛 好 相 反 ， 孩 子 這 樣 忙 碌 的 生 活 ， 正 好 代 表 著 我 們 更 需 爭 取 每 個 機 會 來 教 導 及 訓 練 孩 子 對 主 的 信 心 。

教 導 　 在 教 導 孩 子 認 識 基 督 真 理 時 ， 必 定 要 善 用 所 有 資 源 。 不 要 只 是 自 己 製 造 學 習 的 環 境 ， 也 要 把 教 會 活 動 列 為 子 女 學 習 真 理 的 渠 道 之 一 ， 讓 孩 子 可 以 透 過 教 會 的 主 日 學 、 青 少 年 團 契 等 群 體 生 活 ， 得 到 信 仰 與 屬 靈 生 命 上 的 支 援 。 要 育 養 孩 子 成 為 基 督 徒 ， 是 需 要 有 教 會 這 個 大 家 庭 的 整 體 協 助 ， 方 能 讓 孩 子 在 一 個 充 滿 基 督 真 理 的 群 體 長 大 。 尤 其 是 那 些 在 家 中 沒 有 好 榜 樣 的 父 母 ， 現 在 就 更 需 要 以 不 同 的 方 式 來 教 養 孩 子 。

與 此 同 時 ， 作 父 母 的 一 定 要 小 心 ， 不 要 把 教 導 孩 子 認 識 真 理 的 責 任 全 卸 給 教 會 。 我 們 的 先 祖 便 曾 提 醒 我 們 ， 在 育 養 子 女 時 「 要 照 著 主 的 教 訓 和 警 戒 ， 養 育 他 們 。 」 ( 弗 六 4 下 )

訓 練 　 訓 練 孩 子 與 教 導 孩 子 兩 者 都 同 等 重 要 。 我 們 不 但 要 把 他 們 需 要 知 道 的 真 理 告 訴 他 們 ， 我 們 也 一 定 要 幫 助 他 們 把 真 理 活 出 來 。 即 使 是 最 年 幼 的 孩 子 ， 我 們 也 可 以 教 他 們 作 簡 單 的 禱 告 ， 引 導 他 們 學 習 為 朋 友 為 家 人 代 禱 ， 讓 他 們 感 受 當 中 代 求 的 喜 樂 與 榮 幸 。

當 孩 子 稍 長 大 ， 我 們 就 可 以 訓 練 他 們 在 家 庭 崇 拜 中 帶 領 靈 修 ， 訓 練 他 們 學 習 如 何 教 導 弟 妹 認 識 真 理 。 青 少 年 階 段 的 子 女 ， 更 可 被 訓 練 成 為 少 年 團 契 的 導 師 ， 讓 他 們 學 習 帶 領 少 年 查 經 班 ， 也 訓 練 他 們 服 侍 社 區 中 有 需 要 的 窮 人 。 基 督 徒 父 母 、 祖 父 母 、 牧 者 、 老 師 以 及 青 年 工 作 者 等 ， 都 可 以 嘗 試 帶 不 同 年 齡 的 孩 子 ， 好 叫 孩 子 們 能 透 過 與 我 們 一 起 活 動 以 及 事 奉 的 時 間 ， 從 我 們 身 上 的 榜 樣 ， 看 見 基 督 信 仰 如 何 被 活 出 來 。

把 信 仰 傳 給 下 一 代 ， 比 一 切 更 重 要 。 無 論 我 們 的 事 業 如 何 壯 觀 、 我 們 的 節 目 如 何 精 釆 、 我 們 講 過 多 少 篇 信 息 、 我 們 在 教 會 參 與 過 多 少 事 奉 、 參 加 過 多 少 個 查 經 班 等 等 ， 這 一 切 都 不 及 讓 下 一 代 承 接 我 們 對 主 的 信 心 來 得 重 要 。 願 神 幫 助 我 們 ， 也 願 有 一 天 有 人 對 我 們 說 ， 當 他 們 還 是 孩 童 時 ， 他 們 如 何 因 著 我 們 的 影 響 而 對 主 有 信 心 。 就 如 使 徒 保 羅 對 提 摩 太 說 ： 「 我 記 得 你 那 純 真 的 信 心 ， 就 是 你 外 祖 母 羅 綺 和 你 母 親 友 妮 基 所 有 的 那 種 信 心 。 她 們 的 信 心 ， 我 相 信 你 也 有 了 。 」 （ 提 後 一 5        現 代 中 文 譯 本 ）