|
本期主題:日本,一個甚需要耶穌的土壤
充滿悲情的日本教會歷史顯示 余正遠 | ||||
|
早 期 教 父 特 土 良 ( Tertullian , 約 公 元 155~220 年 ) 曾 言 : 「 殉 道 士 的 血 是 教 會 的 種 子 。 」 這 句 名 言 曾 成 為 許 多 宣 教 士 往 海 外 的 激 勵 。 事 實 上 , 隨 著 他 們 在 工 場 所 流 出 的 血 , 福 音 之 種 子 在 世 界 各 地 萌 芽 生 長 起 來 。 我 們 的 中 國 教 會 也 是 在 殉 道 者 的 血 中 得 以 建 立 。 然 而 , 這 句 名 言 對 日 本 這 禾 場 來 說 , 殉 道 者 的 血 所 帶 來 的 結 果 , 卻 似 乎 剛 好 相 反 , 每 次 的 殉 道 , 都 代 表 該 國 的 教 會 正 遭 殲 滅 。 基 督 信 仰 傳 入 日 本 已 有 450 多 年 歷 史 , 但 今 天 信 主 的 人 數 仍 少 於 全 國 人 口 1% , 若 與 福 音 只 有 150 年 歷 史 便 已 有 30% 人 口 信 主 的 韓 國 來 相 比 , 這 塊 土 壤 可 堪 稱 為 福 音 的 硬 地 。 不 少 從 日 本 回 來 的 宣 教 士 也 稱 日 本 社 會 普 遍 抗 拒 福 音 , 在 他 們 當 中 帶 領 人 信 主 並 不 容 易 。 然 而 , 當 細 讀 日 本 基 督 教 歷 史 時 , 我 們 卻 會 發 現 這 塊 福 音 硬 地 , 原 來 在 數 世 紀 以 前 曾 一 度 是 福 音 的 沃 土 。 從 他 們 當 年 對 福 音 的 開 放 , 我 們 就 知 道 對 福 音 硬 心 的 不 是 日 本 百 姓 , 乃 是 當 中 執 政 者 為 易 於 統 治 , 而 打 壓 人 民 的 信 仰 自 由 , 以 致 悠 長 的 屬 靈 爭 戰 , 堵 塞 著 日 人 對 福 音 嚮 往 之 心 。 但 願 我 們 都 能 以 禱 告 心 閱 讀 此 文 , 記 念 日 本 這 塊 不 易 開 墾 之 地 。 1549 年 耶 穌 會 的 沙 勿 略 ( Francisc Xavier , 1506-1552 ) 抵 達 九 州 鹿 兒 島 , 成 為 日 本 首 批 傳 教 士 。 當 年 的 傳 道 工 作 非 常 順 利 , 兩 年 內 便 建 立 了 一 間 教 堂 , 有 1,500 人 歸 主 。 沙 勿 略 便 曾 因 果 子 纍 纍 而 在 信 中 說 : 「 我 心 非 常 開 心 , 基 督 信 仰 甚 適 合 這 東 方 國 家 。 」 更 有 曾 在 中 國 開 墾 的 傳 教 士 稱 : 這 樣 看 來 , 在 日 本 傳 教 比 在 中 國 容 易 得 多 。 1570 年 日 本 信 徒 增 至 3 萬 人 。 1573 年 織 田 信 長 乃 第 一 位 成 功 統 一 日 本 的 將 軍 ( 1573-1582 ) , 開 始 和 外 國 政 府 作 貿 易 , 對 基 督 教 的 發 展 表 示 善 意 。 1582 年 豐 臣 秀 吉 成 為 第 二 位 成 功 統 一 日 本 的 將 軍 ( 1582-1598 ) 。 1585 年 日 本 教 會 繼 續 迅 速 增 長 , 基 督 徒 人 口 增 至 15 萬 人 。 1587 年 豐 臣 秀 吉 開 始 對 基 督 信 仰 態 度 有 變 , 發 佈 「 驅 逐 傳 教 士 到 國 外 的 命 令 」 , 更 勒 令 國 內 禁 止 基 督 信 仰 活 動 。 1589 年 日 本 信 徒 人 數 增 至 約 20 萬 。 豐 臣 秀 吉 開 始 迫 害 教 會 , 下 令 驅 逐 傳 教 士 。 起 因 是 有 謠 言 說 西 方 國 家 企 圖 要 以 基 督 信 仰 侵 略 日 本 。 從 長 崎 流 亡 到 澳 門 的 傳 教 士 與 日 本 信 徒 共 1000 多 人 。 1594 年 耶 穌 會 於 澳 門 建 立 聖 保 祿 學 院 , 供 日 本 信 徒 來 研 讀 神 學 。 1597 年 信 徒 人 口 增 至 30 萬 , 佔 當 時 全 國 人 口 1.6% 。 代 表 著 福 音 傳 入 日 本 的 頭 48 年 , 信 徒 人 數 每 年 增 長 率 為 12.21% 。 豐 臣 秀 吉 開 始 大 舉 搜 捕 信 徒 , 於 2 月 5 日 下 令 處 死 26 名 方 濟 會 傳 教 士 及 信 徒 , 是 為 首 批 殉 道 者 。 其 中 六 名 是 傳 教 士 , 其 餘 20 名 殉 道 者 乃 日 本 信 徒 , 包 括 兩 名 年 為 12 及 13 歲 的 孩 童 。 豐 臣 秀 吉 卒 於 1598 年 。
1601 年 秋 天 , 另 一 批 日 本 信 徒 往 澳 門 聖 保 祿 學 院 ( 即 今 日 的 大 三 巴 ) 學 習 。 他 們 當 中 大 多 數 人 回 國 後 成 為 殉 道 者 。 與 聖 保 祿 學 院 毗 連 的 聖 保 祿 教 堂 , 是 年 再 度 失 火 遭 焚 毀 , 重 建 工 程 於 1602 年 奠 基 。 1603 年 德 川 家 康 進 一 步 全 面 統 一 日 本 ( 1603-1616 ) 。 德 川 家 康 是 熱 心 佛 教 徒 , 對 外 國 勢 力 深 具 疑 慮 , 開 始 加 強 對 教 徒 的 逼 迫 。 信 徒 繼 續 在 逼 迫 中 秘 密 崇 拜 。 1614 年 為 鎮 壓 基 督 徒 的 頑 強 生 命 力 , 德 川 幕 府 於 1 月 對 基 督 信 仰 發 佈 了 「 全 國 迫 害 令 」 , 以 進 一 步 迫 使 日 本 信 徒 放 棄 信 仰 , 凡 拒 絕 者 均 將 遭 酷 刑 處 死 。 然 而 不 少 流 亡 澳 門 的 日 本 信 徒 , 不 畏 懼 逼 害 , 仍 秘 密 偷 渡 重 返 日 本 , 秘 密 傳 道 。 1616 年 德 川 家 康 逝 世 。 德 川 幕 府 第 二 代 將 軍 德 川 秀 忠 ( 1616-1623 ) 及 第 三 代 將 軍 德 川 家 光 ( 1623-1651 ) 對 基 督 徒 的 迫 害 更 加 嚴 厲 , 在 這 個 時 期 有 成 千 上 萬 信 徒 殉 道 。 德 川 家 光 更 把 祖 父 德 川 家 康 奉 為 神 明 , 不 容 忍 國 民 不 以 君 主 為 至 高 的 效 忠 對 象 , 因 而 甚 憎 恨 基 督 信 仰 , 「 因 為 基 督 信 仰 叫 人 向 神 效 忠 高 於 君 主 」 。 九 州 為 逼 害 的 集 中 地 , 而 當 中 又 以 長 崎 的 逼 害 尤 甚 。 有 不 少 日 本 信 徒 因 受 不 了 酷 刑 而 棄 教 。 1627 年 經 歷 十 三 年 蹂 躪 的 日 本 教 會 變 得 支 離 破 碎 。 十 字 街 監 獄 關 滿 了 傳 教 士 。 繼 續 有 基 督 徒 乘 貨 船 流 亡 至 澳 門 。 但 監 獄 的 折 磨 、 艱 難 的 航 程 和 氣 候 的 變 化 , 使 這 些 日 本 流 亡 信 徒 抵 達 澳 門 不 久 , 便 都 客 死 異 鄉 。 1637 年 1627 年 至 1637 年 這 十 年 間 , 日 本 共 有 5,000 至 6,000 名 基 督 徒 受 迫 害 、 殉 教 , 然 忠 心 的 日 本 信 徒 與 傳 教 士 把 教 會 轉 為 地 下 教 會 繼 續 聚 會 。 澳 門 聖 保 祿 教 堂 的 重 建 工 程 竣 工 , 成 為 流 亡 傳 教 士 和 日 本 信 徒 的 避 難 所 ; 日 本 殉 道 者 的 屍 骨 也 埋 葬 在 此 地 。 每 年 葡 萄 牙 及 荷 蘭 商 船 都 把 當 年 殉 教 者 的 消 息 帶 到 澳 門 。
1638 年 九 州 島 原 農 民 起 義 。 主 要 原 因 是 島 原 基 督 徒 農 民 , 因 受 不 了 地 方 政 府 的 高 稅 與 欺 壓 , 便 起 來 反 抗 藩 主 , 與 幕 府 軍 隊 苦 戰 , 最 後 , 所 有 島 原 上 的 基 督 徒 農 民 約 35,000 名 男 女 老 幼 一 個 不 剩 , 全 被 慘 殺 , 教 堂 也 全 部 遭 拆 毀 。 1639 年 自 此 , 德 川 家 光 更 認 為 有 統 一 國 民 思 想 與 信 仰 的 必 要 , 開 始 實 施 鎖 國 政 策 , 拒 絕 與 外 來 世 界 接 觸 , 也 禁 止 日 人 出 國 經 商 , 達 200 多 年 之 久 。 對 內 嚴 查 地 下 教 徒 , 全 面 驅 逐 傳 教 士 出 境 , 也 把 與 外 國 人 結 婚 出 生 的 混 血 日 人 , 以 及 嫁 給 外 國 人 的 日 本 女 子 , 放 逐 澳 門 或 當 時 屬 於 荷 蘭 的 雅 加 達 。 1640 年 在 沒 外 來 影 響 下 , 德 川 家 光 開 始 在 日 本 建 立 一 個 新 社 會 , 下 令 全 國 每 家 每 戶 都 要 到 佛 廟 登 記 , 以 表 示 沒 受 基 督 信 仰 的 影 響 , 全 國 人 民 頓 即 成 了 佛 教 徒 。 即 使 如 此 , 仍 有 不 少 傳 教 士 冒 死 偷 渡 到 日 本 傳 教 , 其 中 有 不 少 因 而 殉 道 。 1835 年 收 容 不 少 日 本 流 亡 信 徒 的 澳 門 聖 保 祿 教 堂 , 第 三 次 失 火 , 火 勢 一 發 不 可 收 拾 , 教 堂 遭 焚 燒 至 只 剩 前 壁 仍 屹 立 , 成 為 今 日 著 名 的 澳 門 大 三 巴 牌 坊 。 1854 年 美 國 海 軍 提 督 貝 利 率 領 海 艦 進 入 浦 和 港 , 日 本 宣 佈 解 除 鎖 國 政 策 。
1860 年 更 正 教 第 一 位 宣 教 士 ( 美 國 浸 信 會 差 派 ) 抵 達 日 本 。 把 《 新 約 聖 經 》 翻 譯 成 日 文 。 1861 年 在 日 本 基 督 教 界 甚 具 影 響 力 的 內 村 鑑 三 於 是 年 出 生 ; 新 渡 戶 稻 造 於 1862 年 9 月 1 日 出 生 。 前 者 是 日 本 著 名 思 想 家 ; 後 者 是 東 京 女 子 大 學 創 辦 人 , 曾 於 1984 年 ~ 2004 年 成 為 5000 日 元 幣 面 之 人 物 。 1867 年 明 治 政 府 成 立 , 再 度 為 鞏 固 政 權 , 立 神 道 為 國 教 , 以 日 皇 為 天 皇 , 為 太 陽 神 的 玄 孫 , 全 民 皆 須 向 其 下 拜 ; 由 於 基 督 徒 拒 絕 以 人 為 神 , 因 而 有 不 少 基 督 徒 再 度 遭 逼 迫 ; 然 仍 有 不 少 敬 虔 信 徒 不 肯 以 人 為 神 下 拜 , 於 是 當 權 者 再 度 頒 布 基 督 信 仰 禁 令 , 四 處 逮 捕 教 徒 , 用 諸 多 方 法 逼 信 徒 棄 教 。 1873 年 在 外 國 抗 議 下 , 明 治 政 府 宣 佈 解 除 禁 教 令 , 基 督 信 仰 再 度 可 自 由 傳 播 。 宣 教 士 在 長 崎 和 附 近 地 方 , 陸 續 發 現 有 不 少 堅 守 信 仰 的 「 隱 藏 基 督 徒 」 , 在 沒 有 牧 者 沒 有 聖 經 之 下 , 一 代 接 一 代 的 等 待 信 仰 自 由 , 等 了 兩 個 多 世 紀 後 , 終 可 公 開 為 主 作 至 死 不 渝 的 見 證 。 可 惜 , 當 中 有 不 少 「 隱 藏 基 督 徒 」 在 長 期 沒 餵 養 及 教 導 之 下 , 信 仰 已 變 了 質 , 混 雜 了 不 少 當 地 的 迷 信 。 1876 年 解 除 禁 教 令 的 第 三 年 , 明 治 政 府 在 北 海 道 開 設 全 國 第 一 所 高 等 學 府 ─ 札 幌 農 業 校 ( 後 改 為 北 海 道 帝 國 大 學 , 二 戰 結 束 後 , 改 名 為 北 海 道 大 學 至 今 ) , 聘 美 國 麻 省 農 業 大 學 校 長 克 拉 克 博 士 為 首 任 校 長 。 由 於 克 拉 克 博 士 是 清 教 徒 , 認 為 辦 學 應 以 培 養 人 格 為 首 務 , 說 除 了 基 督 信 仰 , 便 沒 有 其 他 力 量 可 以 提 升 年 青 人 的 道 德 標 準 , 便 向 聘 他 的 官 員 開 出 受 聘 之 條 件 , 就 是 要 容 許 他 在 校 內 以 《 聖 經 》 為 施 教 依 據 。 日 官 求 才 心 切 , 允 許 了 克 拉 克 博 士 的 要 求 。 該 校 外 籍 教 授 也 以 來 自 美 國 為 主 。 所 以 , 該 所 國 立 學 校 成 立 初 期 的 宗 教 氣 氛 甚 濃 , 校 長 克 拉 克 博 士 的 人 品 與 生 命 更 吸 引 了 不 少 日 本 青 年 信 奉 基 督 , 因 而 誕 生 了 內 村 鑑 三 、 新 渡 戶 稻 造 等 傑 出 基 督 徒 。 1877 年 明 治 十 年 , 日 本 政 府 開 辦 全 國 第 一 所 大 學 ─ 東 京 大 學 , 外 籍 教 授 以 來 自 歐 洲 為 主 。 1880 年 明 治 十 三 年 , 日 本 牧 師 小 崎 弘 道 等 創 辦 雜 誌 , 開 始 了 基 督 徒 的 言 論 自 由 。 1890 年 明 治 政 府 為 確 保 國 民 對 天 皇 效 忠 , 於 是 年 10 月 進 一 步 神 化 天 皇 制 度 , 頒 令 全 國 學 校 師 生 要 奉 天 皇 為 神 的 禮 拜 。 1891 年 1 月 開 始 實 施 。 基 督 徒 老 師 內 村 鑑 三 不 肯 在 校 內 尊 人 為 神 , 招 致 非 議 , 指 為 國 賊 , 並 遭 免 職 。 1908 年 從 外 進 入 日 本 傳 道 的 更 正 教 宣 教 士 估 計 約 有 960 名 。 1926 年 裕 仁 登 基 , 年 號 「 昭 和 」 。 此 時 期 的 日 本 政 府 致 力 於 侵 略 擴 張 。 包 括 對 我 國 的 的 入 侵 。 1938 年 東 京 大 學 基 督 徒 教 授 , 因 反 對 執 政 者 對 外 的 侵 略 行 動 , 以 及 妄 以 天 皇 為 神 , 特 別 是 內 村 鑑 三 聖 經 課 學 生 矢 內 原 忠 雄 呼 籲 全 民 及 執 政 者 悔 改 , 旋 即 全 部 遭 當 局 勒 令 革 職 。 1941 年 大 規 模 的 教 會 迫 害 再 次 爆 發 , 70 名 牧 師 被 殺 。 12 月 7 日 軍 偷 襲 珍 珠 港 , 太 平 洋 戰 爭 爆 發 。 1945 年 8 月 15 日 日 本 宣 佈 投 降 。 盟 軍 總 司 令 要 求 日 本 廢 除 神 道 教 育 , 改 日 本 天 皇 制 為 君 主 立 憲 制 。 1946 年 日 皇 正 式 宣 告 自 己 不 是 神 。 矢 內 原 忠 雄 與 其 他 教 授 隨 即 獲 邀 復 職 ( 矢 內 原 忠 雄 更 於 1951 年 獲 選 為 東 大 校 長 , 繼 續 在 校 內 傳 揚 基 督 的 和 平 信 息 及 救 贖 信 仰 ) 。 1947 年 日 本 基 督 徒 人 口 於 是 年 至 1952 年 之 五 年 間 , 大 幅 增 長 , 信 徒 人 數 達 42 萬 。 1990 年 基 督 徒 人 口 達 107.5 萬 , 少 於 全 國 人 口 1% , 其 中 天 主 教 徒 43.6 萬 , 更 正 教 信 徒 63.9 萬 。 1998 年 日 本 福 音 派 基 督 徒 人 數 仍 少 於 0.5% 。 2000 年 根 據 日 本 內 閣 文 化 廳 統 計 , 是 年 : 神 道 教 徒 人 口 : 10,523 萬 佛 教 信 徒 人 口 : 9,419 萬 泛 基 督 徒 人 口 : 174.4 萬 其 他 宗 教 信 徒 : 1,021 萬 總 信 教 人 口 共 : 21,137.4 萬 是 年 全 國 人 口 : 11,869.3 萬 ( 2004 年 人 口 為 12,768 萬 ) 值 得 留 意 的 地 方 , 就 是 從 上 述 統 計 數 字 的 顯 示 , 信 教 人 口 是 全 國 人 口 的 兩 倍 , 我 們 便 可 知 道 日 本 人 對 信 仰 的 態 度 與 我 們 的 很 不 同 。 他 們 的 宗 教 觀 是 屬 世 且 功 利 的 , 凡 可 為 他 們 帶 來 現 世 利 益 的 , 他 們 都 會 拜 , 一 個 人 可 有 兩 個 或 以 上 的 信 仰 , 此 為 日 本 宗 教 的 特 徵 。 需 要 我 們 禱 告 記 念 , 特 別 要 記 念 歷 盡 滄 桑 的 日 本 教 會 , 求 主 加 力 。 參 考 資 料 : 一 ) 迭 戈 結 成 ( Diego Yuuki ) , 於 1994 年 澳 門 聖 保 祿 學 院 四 百 週 年 紀 念 《 宗 教 與 文 化 國 際 研 討 會 》 論 文 。 二 ) 香 港 學 園 傳 道 會 網 址 http://www.hkccc.org/ccbg 三 ) On Martyrs Hill , by Diego R. Yuki S. J. ; The 26 Martyrs Museum 四 ) 《 旭 日 再 現 ─ 讓 基 督 榮 光 照 亮 日 本 》 , 韋 伯 ( Keith E. Webb ) 著 , 學 園 傳 道 出 版 五 ) Kondansha’s Encyclopedia of Japan 六 ) 《 沉 默 》 , 遠 藤 周 作 著 , 朱 佩 蘭 譯 , 1972 年 道 聲 出 版 。 七 ) 《 十 字 架 與 日 本 武 士 ─ 內 村 鑑 三 的 信 仰 與 思 想 》 , 吳 得 榮 著 , 台 灣 中 信 1995 年 再 版 。 八 ) 《 背 十 字 架 的 帝 大 教 授 ─ 矢 內 原 忠 雄 的 信 仰 歷 程 》 , 吳 得 榮 著 , 台 灣 中 信 1995 年 再 版 。 | ||||
|
| |||||
|
Write us
|