·P®¦ªºÃ«§i 

­C¿q¬ÝµÛ¥L­Ì»¡¡G

¡u¦b¤H³o¬O¤£¯àªº¡A¦b¤W«Ò¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v


°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤E³¹¤Ü¤»¸`¡@
¿Ë ·R ªº ¤¤ «H ¤§ ¤Í ¡G ¥D ¤º ¥­ ¦w ¡I

¦b §Ö ¨ì ¦~ ²× ¶i ¤J ¬î ¥V ©u ¤§ »Ú ¦¬ ¨ì §A ­Ì ªº ·R ¤ß ¤ä «ù ¡A ¯S §O ·| ·P ¨ü ¤@ ¥÷ ·Å ·x ¡C Á Á §A ­Ì ¦b ¦h¤è ­± ªº °O ©À ¡C

³o ­Ó ¤ë ¬O §Ú ¦b ¬ü °ê ¦w ®§ ¦~ ªº ²Ä ¤T ­Ó ¤ë ¤F ¡] ®É ¶¡ ¬y ³u ±o ¯u §Ö ¡^ ¡I §Ö ¡A ¬O ¦] ¬° §Ú Â÷ ¶} ­» ´ä «á ¡A ¨Ã ¨S ¦³ ¾÷ ·| ·² ¤U ¨Ó ¡A ¨Ì µM ¦£ ¹L ¤£ «³ ¼Ö ¥G ¡A ¨Ì µM ²´ ¤Ú ¤Ú ¬Ý µÛ ®É ¶¡ ¦b ¤£ ¬° ·N ¶¡ ®¨ ®¨ ªº ·È ¨« ¡C ¥» ¥H ¬° ¥i ¥H ±M ¤ß ¥ð ¾i ¥Í ®§ ªº ¤@ ¦~ ¡A «o ¦b §Ú §C ¦ô µª ¤¹ Ä~ Äò ­t ³d ¤§ ¨Æ ¤u ªº ¤u §@ ¶q ®É ¡A ¦Ò Åç °_ §Ú ¦b ¤u §@ ¦b ¶i ­× ¨â ªÌ ªº ®É ¶¡ ªº ¤À °t ¯à ¤O ¡C ¤H ¥Í ´N ¬O ³o »ò ¦h ±m ¡A ¥Ã »· ¦³ ¾Ç ¤£ §¹ ªº ¥\ ½Ò ¡C

·í §Ú §¤ ¦b ¾Ç ®Õ ªº ¹Ï ®Ñ À] ¥ñ ®× ¼g ¦¹ «H ®É ¡A ¬Ý ¨£ §¤ ¦b §Ú ¨­ ®Ç ªº ¤H ¥u ¦³ «¤ §` ¶¡ ªº ¶Z Â÷ ¡A «o ¦] ¤¬ ¤£ ¬Û ÃÑ ¡A ©¼ ¦¹ µS ¦p ¦b «Ü »· ªº ¶Z Â÷ ¡A ¤£ ¸T ¹ï µÛ «H ºà ¡A ¦³ ¤@ ºØ ©_ §® ·P ı ¡C ¦] §Ú ¦b ¼g ¦¹ «H ´Á ¶¡ ¤] «ä ·Q §A §Ú ¤§ ¶¡ ªº ¶Z Â÷ ¡C §Ú ³o ­Ó ¼g «H ¤H »P §A ³o ­Ó ¦¬ «H ¤H ¤S ´¿ ´X ¦ó ®É ¬Û ÃÑ ¡H ¦ý §Ú ­Ì ¤§ ¶¡ «o ¨S ¦³ ¦] ¬° ¦a ²z ¤W ªº ¶Z Â÷ ¦Ó ·P ¨ì »» »· ¡C ¬O ¬Æ »ò ­ì ¦] ÅX ¨Ï ¤@ ¸s ¦a ²z ¤W ¶Z Â÷ »» »· ¦Ó ¤S ¤¬ ¤£ ¬Û ÃÑ ªº ªÏ Åé ¨« ¦b ¤@ °_ ¡H ¤£ ¦ý ©¼ ¦¹ ¦b ë §i ¤¤ °O ©À ¡A ÁÙ ©¼ ¦¹ ¦b ¦P ¤@ ¨Æ ¤u ¤W ¦³ ¥÷ ¡C ¤× ¨ä ·í §Ú ¬Û «H ¦¬ «H ¤H ¤¤ ¦³ ®õ ¥b ³£ ¤£ ¬O §Ú ©Ò »{ ÃÑ ¡A ¥L ­Ì ·í ¤¤ ¥ç ¦³ ®õ ¥b ¤£ »{ ÃÑ §Ú ¥H ¤Î §Ú ªº ¦P ¤u ®É ¡A §Ú ´N §ó Æg ¹Ä ¤÷ ¯« ªº §l ¤Þ ¤O ¡A ³º ¥i ¥H §â ¥| ¤è ¤K ­± ¯À ¥¼ ¿Ñ ­± ªº ¤H ©Ô ¦b ¤@ °_ ¡A ©¼ ¦¹ «H ¥ô ¡A ©¼ ¦¹ ®i ©Ò ªø ¡C ¦³ ¸g ÀÙ ¯à ¤O ªº Äm ¤W ª÷ ¿ú ¡A ¦³ ®É ¶¡ ªº «h Äm ¤W ®É ¶¡ ¨Ó ·í ¸q ¤u ¡A Ä@ ·N §ó ¦h °Ñ »P ªº ¤] ¦P ®É Äm ¤W ë §i °O ©À ¡A ¦Ó §Ú ­Ì ³o ¨Ç «e ¤è ¡] «Å ±Ð ¤h ¡^ »P «á ¤è ¡] ¿ì ¤½ «Ç ¡^ ªº ¦P ¤u ¡A «h ¥H ¤÷ ¯« ©Ò ½ç ªº ®¦ ½ç ¨Ó °t ·f §A ­Ì ªº °Ñ »P ¡C §Ú ­Ì ¯à ¦b ¤¬ ¤£ ¬Û ÃÑ ¤U ©¼ ¦¹ ¦X §@ µL ¶¡ ¡A ¬Û «H ³o ³£ ¬O ¦] ¬° §Ú ­Ì ¦P ÄÝ ¤@ ­Ó ¨­ Åé ¢w ¢w °ò ·þ ¡A ¹ï ¯« ©Ò °U ¥I ªº ¤j ¨Ï ©R ¦³ ¦P ¤@ ªº ­t ¾á ¡A ¥H ­P ¯à ¦b ©¼ ¦¹ ¤£ ¬Û ÃÑ ¤U ¡A «K «ö ¦U ¦Û ªº ¥\ ¯à µo ´§ ªÏ Åé ¶¡ ºò ±K ¦X §@ ªº ºë ¯« ¡G ªÏ Åé Áö ¦h ¡A «o ¤´ ¬O ¤@ ­Ó ¨­ Åé ¡] ªL «e ¤Q ¤G 1 2 ¡^ ¡C

¦P ÄÝ ¤@ ­Ó ¨­ Åé ¡A ¤£ ¦ý ±a ¨Ó ©M ¿Ó ªº °t ·f ¡A ¤] ¥i ¨Ï ­Ó ¤H ¦b ¨ä ¤¤ ±o ¥H ¦¨ ªø ¡C ¦Ê ¸` ¦U «ö ¦U ¾ ¡A ·Ó ú¦ ¦U Åé ªº ¥\ ¥Î ©¼ ¦¹ ¬Û §U ¡A «K ¥s ¨­ Åé º¥ º¥ ¼W ªø ¡A ¦b ·R ¤¤ «Ø ¥ß ¦Û ¤v ¡C ¡] ¥± ¥| 1 6 ¡^ ¤Ú ¤£ ±o §Ú ­Ì ©Ò ¨­ ³B ªº ªÀ ·| ¡A ¤] ¯à ¤Î ¦­ ±o µÛ ¯« ªº ±Ï ®¦ ¡A ©¼ ¦¹ ©M ·ü ¬Û ³B ¡C 

½Ð ¬° ¤µ ¤Ñ ¥@ ¬É ¦U ¦a ªº §½ ¶Õ ë §i ¡A ¬° ¥H ¤Ú «ù Äò ªº ¤£ ©M ë §i ¡A ¬° ¬ü °ê ¹Ò ¤º °ò ·þ ®{ »P «D °ò ·þ ®{ ·U ¨Ó ·U ©ú Åã ªº ¤À ª[ ë §i ¡A ¬° ¥x ÆW ¬F ÄÒ ¶¡ ©¼ ¦¹ ±Æ ¥¸ ªº Ãö «Y ë §i ¡A ¤] ¬° ­» ´ä ªÀ ·| ¥R º¡ ©Ñ ®ð ªº ®a ®x ë §i ¡A ¨D ¥D ¿Ë ¦Û ¦b ¨ä ¤¤ ¥­ ®§ ¤H ¤ß ªº ļ ®ð ¡C ¤] ¨D ¯« ¤Þ ¾É §Ú ­Ì ³o ¨Ç °ò ·þ ®{ ¡A ¯à §â ´¤ ¦b ¥@ ªº ¤é ¤l ¦V ¦U ¦a ¥Ý ³õ Á| ¥Ø Æ[ ±æ ¡A ¦b ¬Ý ¨£ ¦U ¦a ºÖ ­µ ªº »Ý ­n ®É ¯à §ó ¿n ·¥ °Ñ ¥[ ¯« °ê ºÖ ­µ ¨Æ ¤u ¡C<

¯¬


¥D ®¦ º¡ ·¸ ¡I


¥D¤º          ¶¾¤å®R     ¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤@¤ë

¡@

¡@