還 記 得 我 奉 獻 服 侍 猶 太 人 的 日 子 ， 那 情 境 仍 清 晰 地 浮 現 腦 海 。 那 天 ， 我 坐 在 教 會 前 排 的 長 椅 ， 聽 著 講 員 分 享 使 徒 行 傳 一 章 8 節 的 信 息 ： 「 但 聖 靈 降 臨 在 你 們 身 上 ， 你 們 就 必 得 著 能 力 ， 並 要 在 耶 路 撒 冷 、 猶 太 全 地 ， 和 撒 瑪 利 亞 ， 直 到 地 極 ， 作 我 的 見 證 。 」 我 心 裡 滿 有 感 動 ， 心 被 激 發 ， 便 禱 告 說 ： 「 神 啊 ， 我 希 望 在 為 世 人 預 備 的 救 恩 計 劃 中 有 分 ， 我 很 想 把 福 音 帶 回 給 古 時 的 選 民 、 �� 所 極 愛 的 人 當 中 。 若 希 望 我 在 以 色 列 當 宣 教 士 ， 我 會 的 。 」 那 時 我 還 是 個 少 年 人 ， 而 且 決 志 不 久 ， 我 的 禱 告 聽 來 很 天 真 幼 稚 ， 但 卻 是 誠 懇 、 真 摯 的 。

預 備 宣 教 心

我 生 於 香 港 、 長 於 香 港 。 六 歲 的 時 候 母 親 去 世 ， 只 剩 下 我 和 父 親 一 起 生 活 。 就 在 母 親 去 世 的 時 候 ， 我 和 父 親 便 開 始 上 教 會 。 那 時 有 一 個 青 年 夏 令 營 ， 是 由 教 會 津 貼 的 ， 在 營 會 裡 ， 我 決 志 接 受 基 督 。 自 此 以 後 ， 我 認 真 查 考 聖 經 ， 每 早 讀 經 。 我 也 總 會 在 書 包 帶 備 些 福 音 單 張 ， 好 讓 我 向 碰 見 的 人 傳 福 音 。

由 於 父 親 尚 未 信 主 ， 父 女 關 係 也 緊 張 起 來 。 父 親 時 常 斥 訴 ， 覺 得 教 會 把 唯 一 的 女 兒 也 搶 去 。 感 謝 神 ， 父 親 在 離 世 那 天 終 於 接 受 耶 穌 基 督 。 我 知 道 將 來 在 永 恆 的 天 地 可 以 再 與 父 親 見 面 ， 那 種 喜 樂 實 在 難 以 形 容 。

有 次 我 向 神 禱 告 ， 希 望 牧 師 和 師 母 會 邀 請 我 與 他 們 同 住 。 其 實 ， 我 應 允 神 到 以 色 列 宣 教 的 時 間 ， 只 是 父 親 過 世 前 六 個 月 。 我 自 覺 像 一 塊 粗 糙 的 石 頭 ， 需 要 神 陶 造 、 鍛 鍊 ， 我 真 渴 望 裝 備 自 己 ， 好 事 奉 神 。 神 應 允 我 的 禱 告 ， 牧 師 和 師 母 真 的 邀 請 我 到 他 們 家 裡 住 ， 我 便 開 始 在 教 會 事 奉 。

我 在 牧 師 家 裡 生 活 數 年 ， 其 間 的 確 有 所 磨 鍊 ， 很 多 粗 重 工 夫 也 得 動 手 做 ， 沒 有 人 像 父 親 那 樣 寵 我 ， 我 也 不 再 是 眾 人 眼 中 的 焦 點 。 在 與 人 相 處 、 事 奉 神 、 事 奉 人 的 事 情 上 ， 實 在 有 很 多 東 西 須 要 學 習 。

那 段 日 子 ， 我 禱 告 求 神 帶 領 我 到 英 國 ， 讓 我 學 好 英 語 。 我 相 信 要 成 為 宣 教 士 ， 便 得 學 好 這 語 言 。 我 以 為 除 了 中 國 人 以 外 ， 世 上 所 有 人 也 是 說 英 語 的 。 神 聽 了 我 的 禱 告 ， 為 我 預 備 了 一 條 道 路 ， 我 得 以 在 英 國 一 間 寄 宿 學 校 完 成 高 中 ， 然 後 到 倫 敦 聖 經 學 院 ( London Bible College ) 修 讀 神 學 。

呼 召 回 香 江

在 倫 敦 聖 經 學 院 畢 業 後 ， 牧 師 來 信 說 教 會 需 要 我 參 與 事 奉 ， 於 是 邀 請 我 回 港 。 雖 然 非 我 所 願 ， 但 我 還 是 回 來 了 。 老 實 說 ， 我 極 奇 渴 想 可 以 到 以 色 列 宣 教 ， 而 不 是 回 來 。 不 過 ， 我 也 知 道 要 等 候 神 的 帶 領 。

在 香 港 事 奉 時 ， 我 繼 續 為 神 的 國 禱 告 ， 也 為 世 上 不 同 地 方 的 宣 教 士 禱 告 。 一 天 ， 我 寫 信 到 以 色 列 福 音 差 會 ( Christian Witness To Israel, CWI ) 索 取 代 禱 資 料 。 沒 想 到 差 會 總 幹 事 回 信 給 我 ， 又 安 排 在 香 港 約 見 我 。 後 來 ， 他 到 教 會 來 和 牧 師 見 面 ， 又 向 年 青 人 分 享 信 息 。

會 面 以 後 ， 我 告 訴 牧 師 我 希 望 到 以 色 列 宣 教 。 牧 師 說 起 我 受 浸 的 時 候 ， 那 天 在 上 海 ， 有 一 百 零 三 人 在 岸 邊 耐 心 等 候 受 浸 ， 人 叢 中 有 三 位 猶 太 商 人 。 牧 師 的 題 醒 令 我 非 常 鼓 舞 ， 因 為 我 知 道 這 是 神 清 楚 的 引 證 ， 叫 我 踏 上 我 的 宣 教 生 涯 。

工 場 在 倫 敦

我 向 以 色 列 福 音 差 會 申 請 當 宣 教 士 ， 申 請 也 獲 接 納 。 可 是 ， 我 知 道 差 會 決 定 把 我 駐 在 倫 敦 工 場 以 後 ， 我 真 的 非 常 失 望 。 一 向 以 來 ， 心 目 中 的 宣 教 士 就 只 有 一 條 短 褲 、 一 頂 草 帽 ， 這 樣 子 住 在 叢 林 裡 的 ， 就 像 宣 教 士 在 教 會 裡 播 放 的 舊 幻 燈 片 一 樣 。 倫 敦 ， 卻 是 個 文 明 、 富 裕 的 城 市 ， 根 本 不 是 那 回 事 ！

不 過 ， 神 的 路 總 是 最 好 的 ， 我 在 倫 敦 有 很 多 工 作 ， 因 為 歐 洲 是 第 二 個 猶 太 人 人 口 最 多 的 地 方 ， 當 中 猶 太 教 徒 有 近 二 十 五 萬 之 多 。 原 來 ， 以 色 列 境 外 的 猶 太 人 人 數 比 境 內 的 還 要 多 。

福 音 的 困 局

要 接 觸 猶 太 人 其 實 是 相 當 困 難 的 。 宣 教 學 常 常 提 及 「 隱 藏 的 群 體 」 ( hidden people group ) ， 猶 太 教 徒 不 僅 是 「 隱 藏 的 群 體 」 ， 更 加 是 「 躲 藏 的 群 體 」 ( hiding people group ) 。 面 對 福 音 ， 他 們 就 把 自 己 躲 起 來 ！

向 猶 太 人 傳 福 音 的 時 候 ， 我 學 會 隨 時 隨 地 要 預 備 面 對 敵 意 ， 就 分 享 一 個 例 子 吧 。 有 一 次 ， 我 在 一 個 猶 太 人 地 區 派 單 張 ， 赫 然 發 現 一 班 極 端 正 統 派 猶 太 教 徒 ( ultra-orthodox Jews ) 滿 懷 敵 意 ， 其 中 一 個 較 年 長 的 猶 太 人 怒 火 填 胸 向 我 走 過 來 ， 先 把 單 張 搶 去 撕 碎 ， 隨 即 揚 起 手 就 要 打 我 。 那 一 刻 我 發 現 他 手 臂 上 烙 了 個 數 字 的 疤 痕 ， 顯 然 他 是 反 猶 太 人 主 義 ( anti-Semitism ) 的 受 害 者 ， 且 大 有 可 能 被 收 過 在 納 粹 集 中 營 內 。 我 立 即 逃 跑 ， 但 心 裡 也 理 解 引 發 他 怒 氣 的 切 膚 之 痛 。

在 倫 敦 ， 我 在 猶 太 人 當 中 工 作 快 十 七 年 了 ， 人 們 常 問 我 究 竟 是 猶 太 人 不 是 ， 我 會 答 道 ： 「 錯 了 ， 我 是 中 國 人 ， 原 汁 原 味 『 香 港 製 造 』 ！ 」 他 們 便 以 為 我 是 佛 教 徒 。 後 來 知 道 我 是 基 督 徒 ， 就 相 當 困 惑 ， 奇 怪 我 為 何 會 改 變 信 仰 。

猶 太 教 徒 一 旦 選 擇 當 基 督 徒 的 時 候 ， 也 要 面 對 一 個 獨 特 的 難 處 ， 我 現 在 明 白 他 們 的 難 處 了 。 原 來 ， 猶 太 人 生 來 就 必 然 是 猶 太 教 徒 ， 就 像 其 他 國 籍 的 人 生 來 就 有 特 定 的 信 仰 一 樣 。 阿 拉 伯 人 生 來 就 是 回 教 徒 ； 亞 裔 印 度 人 生 來 就 是 印 度 教 徒 ； 英 國 人 生 來 便 是 基 督 徒 ； 如 果 你 是 中 國 人 的 話 ， 那 生 來 就 必 然 是 佛 教 徒 了 。 對 這 些 人 來 說 ， 改 變 信 仰 就 像 改 變 整 個 文 化 背 境 一 樣 。 此 外 ， 由 於 過 往 有 十 字 軍 東 征 、 納 粹 大 屠 殺 等 歷 史 因 素 ， 要 猶 太 人 信 主 幾 乎 是 絕 無 可 能 的 事 情 ， 就 像 要 他 們 叛 國 一 樣 。

勇 往 宣 主 恩

無 論 往 哪 裡 去 ， 我 也 不 會 以 傳 福 音 為 恥 ， 因 我 已 奉 獻 自 己 作 神 呼 召 我 去 作 的 工 。 羅 馬 書 1 章 1 6 節 寫 道 ： 「 我 不 以 福 音 為 恥 ； 這 福 音 本 是 神 的 大 能 ， 要 救 一 切 相 信 的 ， 先 是 猶 太 人 ， 後 是 希 利 尼 人 。 」 這 節 金 句 叫 我 鼓 起 勇 氣 向 人 分 享 這 佳 音 ， 好 讓 多 人 得 救 ， 不 管 猶 太 人 還 是 外 邦 人 。

代 禱 事 項 ─ ─

傳 福 音 最 大 的 難 處 在 於 面 對 反 對 聲 音 ， 請 禱 告 記 念 ， 求 神 讓 我 們 有 勇 氣 作 見 證 ， 在 逆 境 時 能 恆 忍 ， 忠 心 事 奉 祂 。

（ 楊 昱 昇 譯 ）

( 陳 紫 蘭 ， 1 9 8 2 年 開 始 駐 倫 敦 從 事 猶 太 人 福 音 事 工 ， 現 任 以 色 列 福 音 差 會 華 人 部 幹 事 ， 著 有 《 我 愛 猶 太 人 ─ ─ 給 華 人 教 會 的 一 個 挑 戰 》 ， 宣 道 出 版 社 。 )