觀 點 與 角 度

     世 間 有 人 死 後 變 鬼 這 事 嗎 ?

懷 德

日 前 和 幾 個 朋 友 閒 聊 , 不 知 不 覺 扯 到 鬼 的 事 上 。 有 人 說 她 的 鄰 人 見 過 回 魂 的 事 , 繪 影 繪 聲 , 言 之 鑿 鑿 , 不 知 你 們 怎 麼 看 法 ? 是 不 是 真 有 其 事 ? 人 死 後 都 變 鬼 嗎 ?

張 宇 理

認 識 自 己

我 們 先 來 分 析 一 下 自 己 , 究 竟 人 死 後 變 鬼 這 觀 念 , 是 從 哪 兒 來 的 呢 ? 是 親 眼 見 過 已 死 去 的 親 友 回 魂 嗎 ? 是 道 聽 途 說 嗎 ? 抑 或 受 到 中 國 深 厚 的 傳 統 文 化 、 迷 信 , 和 古 典 文 學 如 《 聊 齋 》 、 《 紅 樓 夢 》 、 《 牡 丹 亭 驚 夢 》 等 薰 陶 ?

一 、 歷 史 淵 源

人 死 變 鬼 之 說 , 淵 源 久 遠 , 地 區 廣 泛 , 已 不 可 考 。 中 華 民 族 早 在 商 朝 , 便 有 敬 天 祭 祖 的 觀 念 , 神 鬼 之 說 十 分 濃 厚 。 春 秋 魯 昭 公 七 年 , 晉 趙 景 子 聽 說 鄭 國 常 鬧 鬼 魂 出 現 的 事 , 問 子 產 是 否 有 這 可 能 。 子 產 答 : 可 能 。 「 人 生 始 化 曰 魄 , 既 生 魄 , 陽 曰 魂 。 用 物 精 多 , 則 魂 魄 強 , 是 以 有 精 爽 , 至 於 神 明 。 匹 夫 匹 婦 強 死 , 其 魂 魄 猶 能 憑 依 於 人 , 以 為 淫 厲 . . . 而 強 死 , 能 為 鬼 , 不 亦 宜 乎 ? 」 這 是 中 國 人 對 生 死 鬼 魂 的 傳 統 看 法 。

到 了 東 漢 末 年 , 道 教 興 起 , 佛 教 輸 入 , 煉 丹 服 藥 成 仙 的 傳 說 盛 行 , 結 合 佛 教 「 三 世 流 轉 , 六 道 輪 迴 」 的 印 度 神 話 和 中 國 人 的 祭 祖 觀 念 , 人 死 後 變 鬼 之 說 , 在 民 間 更 廣 為 流 傳 。 普 遍 的 程 度 , 可 見 於 民 間 傳 說 和 古 典 文 學 。 而 反 過 來 說 , 這 些 佛 道 色 彩 濃 厚 的 傳 說 和 文 學 創 作 之 在 民 間 廣 為 流 傳 , 亦 加 強 國 人 對 鬼 魂 的 傳 說 深 信 不 疑 。

沒 有 人 是 在 真 空 裡 長 成 的 。 先 祖 留 給 我 們 的 文 化 固 然 豐 富 , 但 這 遺 產 , 卻 帶 著 濃 厚 的 迷 信 色 彩 。 我 們 自 小 便 聽 說 「 鬧 鬼 」 、 「 回 魂 」 、 「 索 命 」 、 「 黑 白 無 常 」 等 傳 說 ; 很 多 人 「 怕 鬼 」 ; 「 陰 風 陣 陣 」 、 「 鬼 影 幢 幢 」 等 詞 , 在 我 們 的 對 話 中 隨 手 可 拾 。

即 使 在 中 國 大 陸 長 成 的 新 生 代 , 從 小 接 受 無 神 思 想 教 育 , 但 當 寺 廟 開 放 後 , 趕 到 那 兒 燒 香 祈 福 的 人 , 可 說 川 流 不 息 。 這 就 奇 怪 了 , 這 些 寺 廟 並 沒 有 傳 教 , 請 問 那 些 善 男 信 女 是 怎 麼 來 的 呢 ? 可 見 人 有 先 天 的 宗 教 意 識 , 是 革 命 也 革 不 掉 的 。

可 是 , 問 題 是 : 這 些 人 為 什 麼 趕 到 寺 廟 去 , 而 不 是 尋 找 真 理 呢 ? 很 大 的 一 個 原 因 是 , 他 們 聽 人 提 說 過 神 鬼 的 事 ︱ ︱ 這 些 是 老 祖 宗 們 給 我 們 留 下 的 根 深 蒂 固 的 文 化 遺 產 。 許 多 人 說 , 這 是 我 們 的 根 。 於 是 , 「 龍 的 傳 人 」 便 整 套 文 化 , 不 論 好 的 壞 的 , 通 通 都 接 受 過 來 , 而 沒 思 想 去 蕪 存 菁 、 尋 索 真 理 , 或 另 闢 蹊 徑 等 等 門 路 。

二 、 情 感 因 素

鬼 魂 之 說 容 易 被 接 受 的 另 一 個 原 因 , 是 它 較 合 乎 人 情 。 試 想 , 親 友 猝 然 辭 世 , 他 們 在 人 間 似 乎 還 有 許 多 未 了 之 事 , 他 們 的 音 容 仍 留 在 我 們 腦 際 。 我 們 很 難 相 信 從 此 他 們 就 在 人 間 永 遠 消 失 。 有 了 這 樣 的 心 理 , 人 死 變 鬼 之 說 不 獨 較 易 被 人 接 受 , 而 且 也 較 能 安 慰 死 別 吞 聲 的 沉 痛 心 境 。

三 、 直 覺 人 有 靈 魂

此 外 , 在 現 實 生 活 中 , 我 們 確 又 能 體 會 「 心 靈 溝 通 」 或 「 與 古 人 神 交 」 這 些 事 。 直 覺 告 訴 我 們 , 在 軀 體 以 外 , 人 還 有 些 什 麼 抽 象 的 東 西 存 在 。 這 抽 象 的 存 在 是 什 麼 ? 有 稱 之 為 氣 , 有 稱 之 為 精 神 , 有 人 說 是 靈 , 有 人 說 是 魄 。 無 論 如 何 , 我 們 直 覺 知 道 有 一 些 什 麼 。 聖 經 -- 上 帝 的 啟 示 , 為 我 們 提 供 直 截 了 當 的 答 案 : 人 有 靈 魂 。 創 造 主 給 人 吹 了 一 口 氣 , 他 就 成 了 有 靈 的 活 人 ; 創 造 主 將 永 恆 放 進 人 心 裡 。 ( 創 世 記 二 7 ; 傳 道 書 三 11 ; 羅 馬 書 一 19 ) 人 先 天 有 永 遠 的 觀 念 , 有 永 恆 意 識 。 雖 然 表 現 各 不 同 , 有 的 追 求 精 神 不 滅 , 主 張 立 德 立 功 立 言 ; 有 的 追 求 長 生 不 老 , 煉 丹 服 藥 ; 皇 帝 老 爺 除 遣 人 尋 不 死 藥 外 , 還 愛 聽 臣 民 多 喊 幾 句 「 萬 歲 , 萬 萬 歲 」 。 平 民 百 姓 雖 與 「 萬 歲 」 無 緣 , 卻 也 希 望 在 生 辰 之 時 聽 到 「 萬 壽 無 疆 」 、 「 長 命 百 歲 」 等 話 。 可 惜 因 為 求 之 不 得 法 ( 這 些 只 是 不 切 實 際 的 賀 詞 ) , 每 一 次 都 徒 勞 無 功 , 每 一 次 都 「 返 魂 」 乏 術 。 但 是 , 從 古 往 到 今 來 , 這 麼 龐 大 確 鑿 的 死 亡 數 據 , 都 不 能 使 人 消 除 對 永 生 的 盼 望 。 因 為 : 我 們 心 裡 的 確 知 道 有 永 遠 , 這 是 創 造 主 烙 印 在 我 們 心 裡 的 意 念 。 我 們 知 道 人 有 靈 魂 , 知 道 死 了 不 是 完 了 。 因 此 相 信 鬼 神 的 人 , 要 他 再 進 一 步 信 人 死 變 鬼 , 便 不 覺 得 有 什 麼 困 難 。

認 識 真 理

一 、 人 死 不 變 鬼

問 題 只 是 人 死 後 是 不 是 真 變 鬼 ? 這 是 真 理 問 題 , 不 能 用 主 觀 願 望 左 右 。

我 們 先 看 上 帝 的 啟 示 怎 麼 說 。 聖 經 從 始 祖 亞 當 、 夏 娃 說 起 , 不 停 記 錄 人 一 代 一 代 過 去 , 可 就 從 來 沒 有 一 次 說 這 些 人 死 後 變 鬼 。 每 一 次 記 錄 都 是 一 樣 : 死 了 就 死 了 , 就 此 打 住 , 從 此 陰 陽 相 隔 , 音 訊 斷 絕 , 把 篇 幅 留 給 活 在 世 上 的 人 -- 跟 我 們 的 現 實 生 活 一 樣 。 個 中 的 謎 團 , 主 耶 穌 在 世 的 時 候 , 用 比 喻 說 得 很 明 白 。

祂 說 : 有 一 個 財 主 , 天 天 奢 華 宴 樂 。 又 有 一 個 討 飯 的 , 名 叫 拉 撒 路 , 渾 身 生 瘡 , 躺 在 財 主 的 門 口 , 等 得 吃 剩 的 零 碎 充 飢 。

後 來 二 人 死 了 , 乞 丐 被 天 使 帶 去 , 放 在 亞 伯 拉 罕 的 懷 裡 。 財 主 在 陰 間 受 痛 苦 。 財 主 舉 目 遠 遠 望 見 亞 伯 拉 罕 , 又 望 見 拉 撒 路 , 就 喊 : 我 祖 亞 伯 拉 罕 哪 , 可 憐 我 吧 ! 打 發 拉 撒 路 來 , 用 指 頭 尖 蘸 點 水 , 涼 涼 我 的 舌 頭 , 因 為 我 在 這 火 焰 裡 , 極 其 痛 苦 。

亞 伯 拉 罕 說 : 兒 啊 , 你 該 回 想 你 生 前 享 過 福 , 拉 撒 路 受 過 苦 ; 如 今 他 在 這 裡 得 安 慰 , 你 倒 受 痛 苦 。 不 但 這 樣 , 並 且 在 你 我 之 間 有 深 淵 限 定 , 以 致 人 要 從 這 邊 過 到 你 們 那 邊 是 不 能 的 ; 要 從 那 邊 過 到 我 們 這 邊 也 是 不 能 的 。

財 主 說 : 我 祖 啊 ! 既 是 這 樣 , 求 你 打 發 拉 撒 路 到 我 父 家 去 , 因 為 我 還 有 五 個 弟 兄 , 他 可 以 對 他 們 作 見 證 , 免 得 他 們 也 來 到 這 痛 苦 的 地 方 。 亞 伯 拉 罕 說 : 他 們 有 摩 西 和 先 知 的 話 可 以 聽 從 。

財 主 說 : 我 祖 亞 伯 拉 罕 哪 , 不 是 的 , 若 有 一 個 從 死 裡 復 活 的 , 到 他 們 那 裡 去 , 他 們 必 要 悔 改 。

亞 伯 拉 罕 說 : 若 不 聽 從 摩 西 和 先 知 的 話 , 就 是 有 一 個 從 死 裡 復 活 的 , 他 們 也 是 不 聽 勸 。 ( 路 加 福 音 十 六 19 至 31)

如 此 看 來 , 人 死 後 既 不 變 鬼 , 也 不 能 隨 意 回 來 人 間 。 這 豈 不 和 我 們 現 實 生 活 裡 所 經 歷 的 吻 合 嗎 ? 如 果 人 死 變 鬼 , 又 能 隨 意 回 到 人 間 , 那 麼 歷 來 這 麼 多 人 死 去 , 理 應 經 常 鬧 鬼 才 對 ; 也 理 應 所 有 劊 子 手 都 早 被 鬼 魂 索 命 去 了 才 對 。 可 是 事 實 並 不 如 此 。 因 為 宇 宙 間 的 秩 序 並 不 是 這 樣 。

而 另 一 方 面 , 我 們 又 可 從 耶 穌 對 在 十 字 架 上 悔 改 的 強 盜 所 說 的 話 得 著 啟 迪 。 耶 穌 說 : 「 我 實 在 告 訴 你 , 今 日 你 要 同 我 在 樂 園 裡 了 。 」 ( 路 加 福 音 廿 三 43 ) 保 羅 所 得 的 啟 示 , 也 是 一 致 , 他 說 : 「 我 . . . 情 願 離 世 與 基 督 同 在 , 因 為 這 是 好 得 無 比 的 。 」 ( 腓 立 比 書 一 21 至 24)

二 、 信 耶 穌 的 , 死 後 回 天 家

由 此 可 見 , 屬 耶 穌 基 督 的 人 死 去 , 是 「 與 基 督 同 在 . . . , 好 得 無 比 。 」 這 就 是 救 恩 的 精 義 了 。 我 們 並 不 須 變 成 孤 魂 野 鬼 。

主 耶 穌 對 門 徒 說 : 「 你 們 心 裡 不 要 憂 愁 , 你 們 信 上 帝 , 也 當 信 我 。 在 我 父 的 家 裡 , 有 許 多 住 處 . . . 我 去 原 是 為 你 們 預 備 地 方 去 。 我 若 去 為 你 們 預 備 了 地 方 , 就 必 再 來 接 你 們 到 我 那 裡 去 。 我 在 那 裡 , 叫 你 們 也 在 那 裡 。 」 ( 約 翰 福 音 十 四 1 至 3 ) 上 帝 是 我 們 的 父 , 天 家 是 我 們 「 更 美 的 家 鄉 」 ( 希 伯 來 書 十 一 16 ) 。 我 們 對 永 生 的 尋 求 和 渴 想 , 只 能 在 耶 穌 基 督 裡 得 實 現 得 滿 足 。

三 、 鬼 是 魔 鬼 ,

那 麼 , 難 道 基 督 徒 不 信 有 鬼 嗎 ? 若 不 信 , 怎 麼 解 釋 鬧 鬼 、 見 鬼 , 及 招 魂 等 神 怪 現 象 呢 ?

這 些 怪 事 也 不 都 是 真 的 , 有 些 只 是 捕 風 捉 影 , 許 多 是 以 訛 傳 訛 。 不 過 , 鬼 是 有 的 , 聖 經 用 了 不 少 篇 幅 記 載 , 不 過 那 都 是 魔 鬼 。 魔 鬼 能 附 在 人 身 , 能 預 測 未 來 , 有 時 給 人 一 點 甜 頭 , 但 是 不 懷 好 意 , 目 的 是 傷 人 害 物 , 誘 人 違 背 天 理 , 違 反 上 帝 的 法 則 ( 犯 罪 ) , 直 至 滅 亡 。 ( 參 馬 可 福 音 一 23 至 26 , 五 2 至 13, 九 17 至 27; 使 徒 行 傳 十 六 16 至 19 ; 創 世 記 三 1 至 5 )

所 以 , 上 帝 嚴 禁 信 祂 的 人 交 鬼 ( 利 未 記 十 九 31, 廿 6 ) , 因 為 祂 知 道 , 和 魔 鬼 打 交 道 必 自 招 滅 亡 。

聖 經 上 記 載 了 一 件 招 魂 的 事 , 掃 羅 王 知 道 上 帝 嚴 禁 交 鬼 , 他 自 己 也 下 令 不 准 交 鬼 。 但 是 有 一 天 他 心 緒 煩 亂 極 了 , 知 法 犯 法 , 去 找 一 個 交 鬼 的 婦 人 , 要 把 撒 母 耳 的 魂 招 來 。 表 面 看 來 , 那 個 巫 婆 好 像 真 把 撒 母 耳 的 魂 招 了 上 來 , 這 段 經 文 的 記 載 如 下 :

交 鬼 的 婦 人 說 : 『 我 看 見 有 神 從 地 裡 上 來 。 』

掃 羅 說 : 『 他 是 怎 樣 的 形 狀 ? 』

婦 人 說 : 『 有 一 個 老 人 上 來 , 身 穿 長 衣 。 』

掃 羅 知 道 是 撒 母 耳 , 就 屈 身 , 臉 伏 於 地 下 拜 。

撒 母 耳 對 掃 羅 說 : 『 你 為 甚 麼 攪 擾 我 , 招 我 上 來 呢 ? 』

掃 羅 回 答 說 : 『 我 甚 窘 急 , 因 為 非 利 士 人 攻 擊 我 , 上 帝 也 離 開 我 , 不 再 藉 先 知 或 夢 回 答 我 。 因 此 請 你 上 來 , 好 指 示 我 應 當 怎 樣 行 。 』

撒 母 耳 說 : 『 耶 和 華 已 經 離 開 你 , 且 與 你 為 敵 , 你 何 必 問 我 呢 ? 耶 和 華 照 他 藉 我 說 的 話 , 已 經 從 你 手 裡 奪 去 國 權 , 賜 與 別 人 , 就 是 大 衛 。 因 你 沒 有 聽 從 耶 和 華 的 命 令 , 祂 惱 怒 亞 瑪 力 人 , 你 沒 有 滅 絕 他 們 , 所 以 今 日 耶 和 華 向 你 這 樣 行 , 並 且 耶 和 華 必 將 你 和 以 色 列 人 交 在 非 利 士 人 的 手 裡 。 明 日 你 和 你 眾 子 必 與 我 在 一 處 了 ; 耶 和 華 必 將 以 色 列 的 軍 兵 交 在 非 利 士 人 手 裡 。 』

掃 羅 猛 然 仆 倒 , 挺 身 在 地 , 因 撒 母 耳 的 話 甚 是 懼 怕 。 」 ( 撒 母 耳 記 上 廿 八 4 至 20 )

這 段 話 和 我 們 聽 過 的 傳 聞 很 相 似 , 都 是 說 , 偶 然 會 有 一 兩 個 巫 婆 真 能 通 陰 冥 , 好 像 真 能 把 死 人 喚 來 。 但 是 , 請 記 著 , 上 帝 明 明 說 : 這 是 交 鬼 -- 即 和 魔 鬼 打 交 道 。 也 即 是 沒 真 的 招 死 人 回 來 。

那 麼 , 這 被 招 上 來 的 是 誰 呢 ? 怎 可 能 不 是 那 死 人 呢 ? 你 看 , 他 的 音 容 言 談 , 無 一 不 像 , 焉 能 有 假 ?

你 若 這 麼 想 , 就 太 小 瞧 了 魔 鬼 。 如 果 魔 鬼 次 次 都 以 真 面 目 示 人 , 他 還 能 迷 惑 眾 生 嗎 ? 投 其 所 好 的 道 理 , 魔 鬼 能 不 知 道 嗎 ? 魔 鬼 知 道 每 一 條 魚 兒 愛 吃 什 麼 餌 。 他 會 按 不 同 的 情 況 或 扮 作 蛇 , 或 扮 作 光 明 的 天 使 ( 創 世 記 三 1 至 5 ; 哥 林 多 後 書 十 一 14 至 15 ) 。 他 也 可 以 扮 作 財 神 , 扮 做 大 師 或 什 麼 神 仙 等 。 對 不 信 神 鬼 的 飽 學 之 士 , 魔 鬼 可 用 學 說 , 可 用 意 識 形 態 , 使 他 們 更 遠 離 神 ; 對 於 縱 慾 的 人 , 魔 鬼 就 用 情 慾 。 總 之 , 魔 鬼 變 化 多 端 , 是 說 謊 人 之 父 ( 約 翰 福 音 八 44 ) , 全 世 界 古 往 今 來 、 大 大 小 小 、 技 高 技 低 的 中 外 騙 子 , 都 出 自 他 門 下 。 若 祖 師 爺 親 身 上 陣 , 讓 你 一 眼 看 穿 , 那 他 還 能 當 這 個 祖 師 爺 嗎 ?

其 實 只 要 想 想 , 最 樂 於 看 到 人 迷 信 交 鬼 的 是 誰 ? 當 然 是 魔 鬼 和 他 的 門 人 。 上 帝 決 不 會 和 魔 鬼 的 門 人 合 作 , 助 紂 為 虐 。 上 帝 早 已 嚴 禁 交 鬼 。 聖 經 又 說 : 義 和 不 義 不 能 相 交 , 光 明 和 黑 暗 不 能 相 通 , 基 督 和 魔 鬼 決 不 相 和 。 ( 哥 林 多 後 書 六 14 至 15 ) 這 是 上 帝 的 一 貫 作 風 。 耶 穌 在 世 時 , 就 表 現 出 這 一 點 。 當 魔 鬼 誘 惑 耶 穌 , 耶 穌 每 一 次 都 以 一 個 斬 釘 截 鐵 的 「 不 」 來 答 覆 。 ( 馬 太 福 音 四 1 至 10 ) 即 使 魔 鬼 沒 親 自 出 馬 , 耶 穌 一 看 出 這 念 頭 來 自 魔 鬼 , 便 都 一 律 說 不 。 ( 馬 可 福 音 八 33 ) 例 子 是 : 有 不 信 的 人 叫 耶 穌 顯 個 神 蹟 看 看 , 耶 穌 不 顯 ; 有 人 叫 耶 穌 幫 忙 分 家 產 反 捱 了 一 頓 教 訓 ; 耶 穌 被 掛 在 十 字 架 上 時 , 有 人 說 : 你 從 十 字 架 上 下 來 , 我 們 就 信 你 。 主 耶 穌 不 下 去 。 總 之 , 上 帝 絕 不 會 和 巫 婆 合 作 , 還 被 他 們 指 揮 , 把 死 人 放 回 人 間 。

結 語

因 此 , 什 麼 碟 仙 、 神 打 、 占 卜 、 算 命 、 招 魂 、 看 掌 、 看 相 , 看 星 座 等 , 都 碰 不 得 。 因 為 這 些 事 若 非 騙 人 , 便 是 交 鬼 。 對 於 交 鬼 的 事 , 上 帝 三 申 五 令 明 說 嚴 禁 , 其 中 有 一 段 說 : 「 你 到 了 耶 和 華 你 上 帝 所 賜 之 地 , 那 些 國 民 所 行 可 憎 惡 的 事 , 你 不 可 學 著 行 。 你 們 中 間 不 可 有 人 使 兒 女 經 火 , 也 不 可 有 占 卜 的 、 觀 兆 的 、 用 法 術 的 、 行 邪 術 的 、 用 迷 術 的 、 交 鬼 的 、 行 巫 術 的 、 過 陰 的 。 凡 行 這 些 事 的 , 都 為 耶 和 華 所 憎 惡 , 因 那 些 國 民 行 這 可 憎 惡 的 事 , 所 以 耶 和 華 你 的 上 帝 將 他 們 從 你 面 前 趕 出 。 你 要 在 耶 和 華 你 的 上 帝 面 前 作 完 全 人 。 因 你 所 要 趕 出 的 那 些 國 民 , 都 是 聽 信 觀 兆 的 和 占 卜 的 。 至 於 你 , 耶 和 華 你 的 上 帝 從 不 許 你 這 樣 行 。 耶 和 華 你 的 上 帝 要 從 你 們 弟 兄 中 給 你 興 起 一 位 先 知 像 我 , 你 們 要 聽 從 他 。 」 ( 申 命 記 十 八 9 至 16 )

我 們 知 道 迷 信 有 害 無 益 , 但 上 帝 說 的 更 嚴 重 , 祂 說 , 這 些 事 不 但 會 招 禍 , 甚 至 可 能 引 致 亡 國 滅 族 。

我 們 常 說 , 中 華 民 族 苦 難 深 重 , 然 而 , 當 我 們 細 看 我 們 的 文 化 傳 統 時 , 卻 又 發 現 , 我 們 的 傳 統 數 千 年 來 一 直 帶 有 這 麼 濃 厚 的 迷 信 色 彩 。 是 不 是 這 是 肇 禍 的 原 因 之 一 ? 是 不 是 現 在 該 是 我 們 在 上 帝 的 真 理 光 中 反 省 的 時 候 呢 ?

對 於 出 自 濃 厚 迷 信 色 彩 國 家 的 人 , 上 帝 有 這 樣 的 呼 召 : 「 你 們 務 要 從 他 們 中 間 出 來 , 與 他 們 分 別 , 不 要 沾 不 潔 淨 的 物 , 我 就 收 納 你 們 。 我 要 作 你 們 的 父 , 你 們 要 作 我 的 兒 女 。 」 這 是 全 能 的 主 說 的 。 ( 哥 林 多 後 書 六 17 ) 我 們 不 但 不 要 迷 信 , 也 不 應 浪 費 寶 貴 的 光 陰 談 鬼 。 好 好 的 把 我 們 的 精 力 用 在 追 求 認 識 和 實 踐 真 理 上 , 聽 上 帝 的 話 , 使 我 們 在 「上 帝 面 前 作 完 全 人 」 。 這 才 是 上 帝 對 我 們 的 心 意 。

           上一篇                     目錄                  下一篇  


      Write us      if you wish to .