跨越兩岸的鴻溝

                                                          范 學 德

李 先 生 夫 婦 十 多 年 前 來 芝 加 哥 ， 生 活 滿 不 錯 。 後 來   他 們 的 外 甥 女 也 來 了 芝 加 哥 ， 一 個 孩 子 挺 孤 單 的 ， 作 長 輩 的 只 好 幫 她 找 朋 友 。 孩 子 交 朋 友 算 是 一 件 大 事 哪 ， 一 不 小 心 被 帶 壞 ， 那 就 不 好 了 。 這 時 他 們 想 到 教 會 。 於 是 四 出 尋 訪 ， 發 現 附 近 竟 然 有 我 們 這 麼 一 間 華 人 教 會 ， 開 車 只 要 十 分 鐘 。 這 樣 他 們 就 領 著 外 甥 女 來 到 教 會 。

起 初 ， 他 們 不 好 意 思 讓 外 甥 女 一 人 待 在 那 裡 ， 就 陪 她 進 了 教 堂 。 後 來 ， 一 次 兩 次 ， 陪 著 陪 著 ， 感 覺 還 不 錯 ， 自 己 就 喜 歡 上 教 會 了 。 再 後 來 ， 外 甥 女 搬 走 了 ， 他 們 仍 留 了 下 來 。 這 一 留 就 留 了 十 多 年 。

我 認 識 李 太 太 是 一 九 九 五 年 夏 天 。 我 們 教 會 辦 了 個 暑 期 兒 童 聖 經 班 ， 有 十 幾 個 孩 子 參 加 ， 我 們 都 去 幫 忙 。 那 天 我 知 道 她 姓 黃 ， 先 生 姓 李 。 她 的 個 子 不 高   受 過 高 等 教 育 ， 沒 有 孩 子 ， 還 沒 有 信 耶 穌 。

我 問 ： 「 妳 怎 麼 也 來 幫 忙 啊 ？ 」 她 微 笑 答 ： 「 我 覺 得 應 該 有 點 回 饋 。 教 會 有 這 麼 多 好 姐 妹 ， 是 我 學 習 的 好 榜 樣 。 」 我 聽 後 一 楞 ， 認 為 她 有 見 識 。 就 和 她 一 邊 工 作 一 邊 聊 天 。 她 說 ， 我 們 華 人 來 到 美 國 ， 享 有 這 麼 多 的 好 處 ， 也 應 回 饋 美 國 社 會 。 她 自 己 這 些 年 來 ， 一 直 參 與 社 會 的 服 務 工 作 。 我 聽 了 很 佩 服 ， 從 此 在 教 會 中 見 面 ， 就 不 再 只 是 點 點 頭 了 ， 有 時 停 步 說 幾 句 話 。

我 頭 兩 次 在 教 會 講 道 後 ， 心 裡 還 滿 緊 張 的 ， 很 怕 講 錯 了 什 麼 ， 兩 次 李 太 太 都 上 來 跟 我 握 手 說 ： 「 學 德   你 今 天 講 得 很 不 錯 。 我 們 很 喜 歡 。 學 到 很 多 。 」 雖 然 我 知 道 她 在 鼓 勵 我 ， 但 看 到 她 真 誠 的 微 笑 ， 心 裡 還 是 暖 呼 呼 的 。

他 們 夫 婦 二 人 聽 道 很 留 心 ， 聽 到 會 心 處 還 會 一 笑 、 一 點 頭 。 我 心 中 暗 暗 為 他 們 祝 禱 ， 希 望 他 們 早 日 信 耶 穌 。 果 然 不 久 ， 黃 姐 妹 信 耶 穌 了 。 我 聽 後 高 興 極 了 ， 覺 得 是 順 理 成 章 、 早 該 如 此 、 一 定 會 如 此 的 。

忘 記 是 哪 一 次 ， 我 和 黃 姐 妹 談 著 談 著 ， 不 知 怎 麼 竟 談 到 台 灣 問 題 。 她 很 坦 白 的 說 ， 她 主 張 台 灣 獨 立 。 她 說 ， 她 雖 然 知 道 台 灣 要 經 濟 發 展 ， 必 須 以 大 陸 為 腹 地 ， 但 她 實 在 害 怕 共 產 主 義 制 度 。 她 堅 持 台 灣 應 當 獨 立 。

我 聽 後 嚇 了 一 大 跳 。 主 張 「 台 獨 」 ， 這 還 了 得 ！ 「 台 獨 」 分 子 就 是 賣 國 賊 ， 就 是 中 國 人 不 共 戴 天 的 死 敵 啊 ！ 現 在 這 樣 一 個 「 死 敵 」 ， 竟 活 生 生 地 站 在 我 面 前 ， 但 她 不 是 一 個 面 目 猙 獰 的 敵 人 ， 反 而 是 我 心 中 尊 敬 的 一 個 有 社 會 公 德 心 的 主 內 姐 妹 ！ 我 真 不 知 說 什 麼 好 了 。 但 我 還 是 和 她 爭 論 起 來 ， 雖 沒 爭 得 臉 紅 脖 子 粗 ， 也 沒 說 傷 和 氣 的 話 ， 只 是  ，心 裡 很 不 舒 服 覺 得 自 己 內 心 深 處 珍 藏 的 那 分 對 祖 國 的 神 聖 感 情 被 傷 害 了 。 但 再 想 ， 對 方 又 何 嘗 不 一 樣 呢 ？ 要 不 是 我 們 自 己 那 麼 不 爭 氣 ， 不 是 搞 「 土 改 」 、 「 反 右 」  就 是 搞 「 文 革 」 和 「 六 四 」 ， 人 家 怎 會 那 麼 害 怕 統 一 呢 ？

我 還 感 到 有 些 好 笑 ， 怎 麼 一 涉 及 到 「 統 」 與 「 獨 」 的 問 題 ， 我 的 嗓 門 就 那 麼 容 易 提 高 ， 情 緒 不 自 覺 地 緊 張 了 ， 話 也 快 了 ﹖ 就 連 黃 姐 妹 ， 平 時 那 麼 文 靜 ， 也 被 激 動 了 ， 還 不 時 說 上 一 句 「 你 們 大 陸 」 。 咳 ！ 說 到 底 ， 我 們 還 是 人 哪 ！

好 在 教 會 不 是 政 治 論 壇 ， 很 少 討 論 「 統 」 與 「 獨 」 的 問 題 。 我 們 也 知 道 這 個 問 題 敏 感 ， 都 小 心 地 迴 避 它 。 有 一 次 ， 當 我 們 又 談 到 台 灣 問 題 時 ， 爭 論 了 幾 句 後 ， 便 都 有 意 識 地 打 住 ， 停 戰 了 ， 知 道 一 時 半 載 是 談 不 攏 的 。 看 著 我 那 一 臉 的 不 好 意 思 ， 黃 姐 妹 爽 朗 的 笑 了 起 來 ， 說 ： 「 這 沒 什 麼 。 我 告 訴 你 啊 ， 別 看 我 是 本 省 人 ， 我 上 大 學 、 念 研 究 所 的 好 朋 友 ， 都 是 外 省 人 。 我 們 和 教 會 的 一 些 弟 兄 姐 妹 是 多 年 的 好 朋 友 了 ， 什 麼 事 都 談 得 來 ； 就 是 在 這 件 事 上 談 不 到 一 起 去 。 沒 什 麼 啊 ， 我 們 還 是 好 肢 體 。 」

這 話 提 醒 了 我 。 是 啊 ， 我 們 對 統 獨 的 看 法 不 一 樣 ， 但 這 不 應 妨 礙 我 們 主 內 成 為 好 朋 友 、 好 弟 兄 、 好 姐 妹 。 我 們 應 當 在 基 督 裡 學 習 理 解 ， 學 習 寬 容 ， 學 習 彼 此 接 納 ， 保 守 基 督 所 賜 合 而 為 一 的 心 。

漸 漸 地 我 發 現 ， 黃 姐 妹 雖 不 承 認 自 己 是 中 國 人 ， 但 她 卻 愛 中 國 人 。 我 們 從 國 內 來 的 人 有 什 麼 需 要 ， 她 還 是 關 心 的 。 一 九 九 八 年 年 底 ， 我 在 教 會 推 動 訂 閱 《 海 外 校 園 》 作 禮 物 送 給 大 陸 來 的 朋 友 ， 黃 姐 妹 第 一 個 響 應 ， 把 支 票 交 給 我 。 後 來  ，《 生 命 季 刊 》 創 刊 主 要 對 象 是 來 自 國 內 的 基 督 徒 ， 黃 姐 妹 也 來 幫 忙 ， 之 後 更 成 了 該 刊 忠 實 的 義 工 。 我 看 她 對 中 國 人 這 麼 關 懷 ， 不 禁 好 奇 地 問 。 她 答 ： 「 大 陸 的 人 需 要 福 音 。 只 有 耶 穌 基 督 才 能 改 變 他 們 ， 拯 救 他 們 ， 讓 中 國 人 有 盼 望 。 」

某 次 ， 在 一 個 聚 會 中 ， 一 位 弟 兄 提 議 唱 《 給 我 一 顆 中 國 心 》 這 首 歌 ， 黃 姐 妹 也 在 場 ， 我 看 她 坐 在 那 裡 默 不 作 聲 ， 我 明 白 了 ， 她 雖 然 愛 中 國 人 ， 卻 不 能 和 我 們 認 同 。 聯 繫 我 們 的 ， 不 是 相 同 的 政 見 ， 不 是 因 為 都 是 「 中 國 人 」 ， 只 因 為 大 家 都 有 一 顆 基 督 的 心 。 這 時 ， 牧 師 顯 然 看 到 了 這 一 點 ， 便 提 議 把 歌 詞 改 成 「 給 我 一 顆 基 督 的 心 」 ， 這 麼 一 改 ， 黃 姐 妹 便 和 大 家 一 起 唱 了 ， 而 我 幾 秒 鐘 前 的 不 安 感 也 消 失 了 。 我 很 高 興 。 看 看 周 圍 的 弟 兄 姐 妹 ， 我 們 來 自 不 同 的 地 方 ， 我 平 時 總 不 自 覺 地 流 露 的 是 一 顆 中 國 心 ， 而 他 們 有 的 ， 卻 是 一 顆 台 灣 心 、 美 國 心 。 是 什 麼 使 我 們 相 親 相 愛 ， 以 兄 弟 姐 妹 彼 此 相 稱 呢 ？ 是 主 耶 穌 基 督 。 是 主 耶 穌 基 督 的 心 。 天 底 下 只 有 基 督 的 心 ， 才 能 使 我 們 超 越 種 族 、 文 化 、 地 域 、 性 別 、 年 齡 和 政 治 理 念 的 不 同 ， 而 彼 此 相 愛 ； 只 有 基 督 的 心 ， 我 們 才 能 愛 周 圍 的 人 ， 愛 那 些 需 要 幫 助 的 人 。

黃 姐 妹 要 搬 家 了 。 她 的 先 生 在 德 州 找 到 了 一 份 新 工 作 ， 已 經 先 去 了 。 等 房 子 賣 掉 後 ， 她 就 會 離 開 我 們 。 無 論 她 走 到 哪 裡 ， 我 都 求 主 賜 她 一 顆 基 督 的 心 。