![]()
¡@¡@¡§·tÄõ°ù¤F¥L¤÷¿Ëªº©f©f¬ù°ò§O¬°©d¡A¦oµ¹¥L¥Í¤F¨ÈÛ©M¼¯¦è¡C¡¨¡]¥X¤»¡G20¡^
¡@¡@¦b¼¯¦è¥X¥Í®É¡A¥H¦â¦C¤H¤w¨ü¹G®`¡A©Ò¦³¨k«Ä³£¤£®e¬¡¤U¥h¡A¦ý¬ù°ò§O©Ò¥Íªº¨â¨k¤@¤k³º³£»X«O¦u¡A¦Ó¥B³£¦¨¤F¯«©Ò«¥Îªº¾¹¥×¡Cªø¤l¨ÈÛ¬O²Ä¤@¥ô¤j²½¥q¡A¦¸¤l¼¯¦è¥i»¡¬O¥H¦â¦C¤Hªº¡§°ê¤÷¡¨¡A¤k¨à¦Ì§Q·t¬OÓ¤k¥ýª¾¡]¥X¤@¤¡G20¡^¡A¬O¥H¦â¦C°ü¤k¤¤ªº»â³S¡C¤@ªù¤T³Ç¡A¦b¨º»òÀI´cÁ}Ãøªº³B¹Ò¤¤¡A¨Ï¨à¤k³£¦¨¬°¯««¥Îªº¾¹¥×¡A³o°¶¤jªº¥À¿Ën«_¦h¤Ö¦MÀI¡AÀ³¥I¦h¤ÖÃø¥H·Q¹³ªº§xÃø¡S¡K¡K³£¤£¬O§Ú̥ε§¾¥©Ò¯àºÉzªº¡I
¡@¡@¸t¸g´£¤Î¬ù°ò§O¥Í¤U¼¯¦è®É¡A¦³¨â¥y¸Ün¯S§O¯d·N¡G´N¬O¡§¨£¥L«T¬ü¡¨©M¡§ÂäF¤TӤ롨¡C°£¤F¥X®J¤Î°O²Ä¤G³¹²Ä¤G¸`¤§¥~¡A·s¬ù¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤C³¹²Ä¤G¤Q¸`¡A§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹²Ä¤G¤Q¤T¸`³£´£¤Î³o¨âÂI¡C¨ä¤¤¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤C³¹¤G¤Q¸`ªº¡§«T¬ü«D¤Z¡¨ì¤å¦r®Ú (asteios) ¦³¬üÄRªº¡B¥i·Rªº¡B¨Ï¤HÅw³ßªº¡B¤S¦³³Ì°ª¯Åªº·N«ä¡C·s°ê»ÚĶ¥»¡]N.I.V.¡^§@¡§He was no ordinary child.¡¨§Y¥L¬O¤£¥¤Zªº«Ä¤l¡CN.A.S.B. «hͧ@¡G¡§He was lovely in the sight of God.¡¨¨ä¹ê¥ô¦ó¤@Óªì¥ÍªºÀ¦«Ä¡A¦b¥L¥À¿Ë²´¤¤¬Ý¨Ó³£¬O¥i·Rªº¡A«T¬üªº¡C¸t¸g¤@¦A°O¸ü³o¥y¸Ü¡A·t¥Ü¬ù°ò§O¦ü¥G¹ï¦o©Ò¥Íªº³oӫĤl¡A¦b¯«¸ò«e±N¦³«D¤Zªº¥Î³B¡A¦³©Ò¬Ý¨£¡C
¡@¡@ÁöµMÀ¦«Ä¼¯¦è¤éº¥ªø¤j¡Aú³ÚªºÁnµ§ó¤j¡AÃø¥H¦A¦¬ÂáA³o³£¬O¬ù°ò§O¦¤w®Æ¨ìªº¡A¦ý¦o¤´§â¥L¡§ÂäF¤TӤ롨¡C¸t¸g¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº´£¨ì¡§ÂäF¤TӤ롨³o¥y¸Ü¡A¦]¬°¥²¶·¬O¡§¤TӤ롨¤~è¦n¹J¤Wªk¦Ñªº¤k¨à¨ìªeÃä¨N¯Dªº®É¶¡¡C
¡@¡@¬ù°ò§O¥Î¤@Ó»Z¯ó½c¡A©Ù¤W¥Ûº£¡A§â¤p¼¯¦è©ñ¦bªeÃ䪺βý¤¤¡A¤SÅý«Ä¤lªº©j©j¦Ì§Q·t»·»·¯¸µÛ¡Anª¾¹D¨Æ±¡«ç¼Ë¡A¯««ç¼ËÅã§@¬°¡Cµ²ªGªk¦Ñªº¤k¨àµo²{¤F»Z¯ó½cùتº¼¯¦è¡A§â¥L¦¬¤U§@¦Û¤vªº«Ä¤l¡]¥X¤G¡G1-10¡^¡C½Ö¤]·Q¤£¨ì¡A¨º¤U¥O§â¥H¦â¦C¤H¥Í¤Uªº¨kÀ¦¥µ¦bªeùتºªk¦Ñ¡A¥Lªº¤k¨à³º¬O¨º§â¥H¦â¦C¤H±qªk¦Ñ¤â¤U¬@±Ï¥X¨Óªº¼¯¦èªº¾i¥À¡C¯«ªº§@¬°¦h»ò©_§®¡A¯«ªº®É¶¡¦h»ò·Ç½T¡C¯«ª¾¹D«ç¼Ë«OÅ@Í¢©Òn¥Îªº¤H¡A¦ý¯«¥²¶·¤H©¾¤ßªº¦X§@¡C¬ù°ò§OY¤Ó¦©Î¤Ó¿ð§â¼¯¦è±ó¦bªeÃä¡A³£¥i¯à»~¤F¯«ªº¨Æ¡C¯«ªº¤u§@¬O»Î±µªº¡AÍ¢·|¤À§O¦b¤£¦Pªº®É¥N¤¤¿³°_Í¢©Òn¥Îªº¤H¡A§¹¦¨Í¢ªº¦®·N¡C¦ý¤H¥²¶·§¹¥þ¶¶±q¸tÆFªº¤Þ¾É¦æ¨Æ¡A¤~¯à¸ò¯«ªº®ÉԻαµ¡A´N¹³¤õ¨®ªº¨®´[¨º¼Ë¡A¨C¤@¸`³£n¦©ºò¦Ó³s±µµÛ«e¸`¡A¤~¤£·|²æ¸`»~¨Æ¡C³o´N¬O¸t¸g¤@¦A´£¼¯¦èªº¥À¿Ë§â¥L¡§ÂäF¤TӤ롨ªº²z¥Ñ¡C
¡@¡@±q¼¯¦è³Q©ñ¦bªeÃä¡A¤S¹J¤Wªk¦Ñªº¤k¨à¨ìªeÃä¬~¾þ¤§¥©¦X¦Ó±o±Ï¬Ý¨Ó¡A¬ù°ò§O«Ü¥i¯à¥ý¦³¯«ªº«ü¤Þ¡A³o¸ò¦o¨£¼¯¦è¡§«T¬ü«D¤Z¡¨¦P¼Ë·t¥Ü³o¦ìÁôÂæӤ£¤j³Q¤Hª`·Nªº©n©f¡A¥i¯à¬O¸ò¯«¤Q¤À¿Ëªñªº¤H¡C
¡@¡@¡§«Ä¤lªº©j©j¹ïªk¦Ñªº¤k¨à»¡¡A§Ú¥h¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº°ü¤H¤¤¡A¥s¤@Ó¥¤¶ý¨Ó¡A¬°§A¥¤³o«Ä¤l¡A¥i¥H¤£¥i¥H¡Sªk¦Ñªº¤k¨à»¡¥i¥H¡Aµ£¤k´N¥h¥s¤F«Ä¤lªº¥À¿Ë¨Ó¡K¡K¡¨¡]¥X¤G¡G7-10¡^
¡@¡@¼¯¦èªº¥À¿Ë´N¬O³o¼ËÅܦ¨¤F¥Lªº¥¤¶ý¡C¦o¤£¦ý¥i¥H¥ú©ú¥¿¤jªº¥¤¦o¦Û¤vªº«Ä¤l¡AÁÙ¥i¨É¨ü¤½¥D¨Í±qªº«Ý¹J¡C¦Ó¼¯¦è«h¨É¨ü®J¤Î¤ý«Ç³Ì¨}¦nªº±Ð¨|¡C«ö¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤C³¹¤G¤Q¤G¸`©Ò»¡¡G¡§¼¯¦è¾Ç¤F®J¤Î¤H¤@¤Áªº¾Ç°Ý¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ¡A³£¦³¤~¯à¡C¡¨¥i¨£¼¯¦èªº½T±q¤p´N¨ü®J¤Î¨}¦nªº±Ð¨|¡C
¡@¡@¥q´£¤Ï²z¼¯¦è¥Í¥®É¡A§â¥Lªº¤u§@¤À§@¤TÓ¥|¤Q¦~¡G
¡@¡@²Ä¤@Ó¥|¤Q¦~¡G¡§¥L±N¨ì¥|¤Q·³¡A¤ß¤¤°_·N¥h¬Ý±æ¥Lªº§Ì¥S¥H¦â¦C¤H¡C¡¨¡]®{¤C¡G23¡^¦b¬Ý±æ¥Lªº¦PM«á¡A§Y¦]¥´¦º®J¤Î¤H¦Ó°k¨ì¦Ì¨l¡C©Ò¥H¡A¥¼°_·N¥h¬Ý±æ¦PM¤§«e¥|¤Q¦~¡A¼¯¦è¹LµÛ¤ý¤l¯ëªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@²Ä¤GÓ¥|¤Q¦~¡G¡§¹L¤F¥|¤Q¦~¡A¦b¦è¤D¤sªºÃm³¥¡A¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¯ð´Æ¤õµK¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡C¡¨¡]®{¤C¡G30¡^¥»¸`©Ò°O¬O¥X®J¤Î°O²Ä¤T³¹ªº¨Æ¡C¼¯¦è¦b¦Ì¨lÃm³¥¹L¤F¥|¤Q¦~ªºªª¦Ï¥Í¬¡¡A¤Ñ¨Ï¦b¯ð´Æ¤õµK¤¤¦V¥LÅã²{¡C³o®É¼¯¦è¤w¸g¬O¤K¤Q·³¦Ñ¤H¡A¤w§¹¥þ¨S¦³«C¦~¤Hªº¦å®ð¤§«i¡C
¡@¡@²Ä¤TÓ¥|¤Q¦~¡G¡§³o¤H»â¦Ê©m¥X¨Ó¡A¦b®J¤Î¡A¦b¬õ®ü¡A¦bÃm³¥¤§¶¡¦æ¤F©_¨Æ¯«ÂÝ¡C¡¨¡]®{¤C¡G36¡^³o¥½«áªº¥|¤Q¦~¡A¥Ñ¼¯¦è»X¥l°_¡A¨ì¼¯¦è¦º¦b¼¯©ã¦a¬°¤î¡]¥Ó¤T¥|¡G1-7¡^¡C
¡@¡@³o¤TÓ¥|¤Q¦~¤¤¡A³Ì¦³¦¨´Nªº¬O¥½«áªº¥|¤Q¦~¡A¦ý¼vÅT¥L¤@¥Í¦¨±Ñªº«o¬O²Ä¤@Ó¥|¤Q¦~¡C³oùئ³¨Ç«D±`«nªº°ÝÃD¥²¶·¤p¤ßªº«ä·Q¡G¼¯¦è¬JµMÁÙ§@À¦«Ä®É´N³Qªk¦Ñ¤½¥D¦¬¾i¬°¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¦b®J¤Î¥X¥Í¡A¤S¦b®J¤Î¨ü±Ð¨|¡A¦Ó¥B©Ò¨üªº¥²µM¬O¥¿²Î®J¤Î¤Æªº±Ð¾É¡C³o¼Ë¼¯¦è¦b¾ÇÃÑ¡B«ä·Q¡B¥Í¬¡²ßºD¤W¡A«ö²z¥²«D±`®J¤Î¤Æ¡A¬Æ¦Ü¥H¦Û¤v¬O§Æ§B¨Ó¤H¬°²Û®¢¤~¹ï¡F¦ý©_©Çªº¬O¡G¼¯¦è§¹¥þ¥¼¦]¥L±q¤@¥Í¤U¨Ó´N¦b®J¤Î¤ÆªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡A¤S¨ü¥¿©vªº®J¤Î±Ð¨|¡A¨Ï¥Lªº¤ß·N©M«H¥õ¤]³£®J¤Î¤Æ¤F¡C¤Ï¦Ó¤´µMÃöÃh¥Lªº¦PM¡A¼ö¤Á¬ß±æ¯«µ¹§Æ§B¨Ó¤H¯ª©vªºÀ³³\¢w¢w¨º¨Ï¸U°ê±oºÖªº±ÏÅ«¥DC¿q°ò·þ¡C
¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤G¤Q¤¸`¦Ü¤G¤Q¤C¸`¡A¬°§Ú̸ѩú¤F¼¯¦è¬°¬Æ»ò·|¥á±ó®J¤ÎªººaµØ´I¶Q¡A°k¨ì¦Ì¨l¥h»P¥Lªº¦PM¦P¨üWÃø¡A¬O¬°¥L©Ò¬ß±æ¤§°ò·þªº½t¬G¡C¡§¥L¹ç¥i©M¯«ªº¦Ê©m¦P¨üW®`¡A¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡C¥L¬Ý¬°°ò·þ¨üªºâ°d¡A¤ñ®J¤Îªº°]Ä_§óÄ_¶Q¡A¦]¥L·Q±æn±oªº½à½ç¡C¥L¦]µÛ«H¡A´NÂ÷¶}®J¤Î¡A¤£©È¤ý«ã¡C¦]¬°¥L«í¤ß§Ô@¡A¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡C¡¨
¡@¡@¬O½Ö¨Ï¼¯¦è¦³³o¼Ëªº«H¥õ°ò¦¡S½Ö¯à¨Ï¥L¦b«ä·Q¤W¡B¾ÇÃѤW¡Bª«¼¤ªº»¤´b¤W¡Aªø´Á§Ü©Ú®J¤Îªº»¤´b©M¤å¤ÆÂȳ³¡A«O«ù¹ï¯«ªº©¾¸Û©M«H¤ß¡S¬Æ¦Ü¡§¹ç¥i»P¯«ªº¦Ê©m¦P¨üW®`¡A¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡¨©O¡S°£¤F¨º§@¥L¡§¥¤¶ý¡¨ªº¥À¿Ë¬ù°ò§O¤§¥~¡A¦A¨S¦³§O¤H¥i¥H¦³³o»ò¤jªº¼vÅT¤O¡C®J¤Îªº¾Ç°Ý¡Aµ´¤£·|±Ð¾É¼¯¦è¬ß±æ¥Ã¥Í¯«ªºÀ³³\¡A¥u¦³¥i¥H¸g±`±µªñ¼¯¦èªº¬ù°ò§O¤~·|³o¼Ë±Ð¾É¥L¡C¨Ã¥B¬ù°ò§O©Ò±Ð¾É¼¯¦èªº¡Aµ´¤£¥u¬O¤@¨Ç±Ð¸q©Î§»öªºª¾ÃÑ¡C¨º¨Ç©v±Ð¥~ªíªº±ø¤å¡A¥²Ãø¥H»P®J¤Îªº¡§¾Ç°Ý¡¨¹ï§Ü¡A§ó¤£¨¬¥H¤ä«ù¼¯¦è©Ò©è¨üªø®É´Áªº«ä·Q¬~¸£¡A©Mª«½è¥Í¬¡ªº»G»k¡C¬ù°ò§O©Òµ¹¼¯¦èªº¡A¥²µM¬O»·¸û·í®É´I±jªº®J¤Î°ê§ó¬üªº¬ß±æ¡A¨º´N¬O¯«©Òn½çµ¹ªº{«n¬ü¦a¡F¬°¨Æ©^¥Ã¥Í¯«¤§ºaÄ£¡A¬°§@Äݯ«ªº¦Ê©m¡A«Ø¥ßÄݯ«ªº°ê«×¡A¥H¤Î¬°¯«©ÒÀ³³\¥L¦C¯ª½ç¤Uªº°ò·þ¡]¨Ï¸U°ê±oºÖªº«á¸Ç¢w¢w³Ð¤G¤G¡G18¡A¥[¤T¡G16¡^ªº±ÏÅ«¬ß±æ¡K¡K³o¨Ç³£¬O¤µ¥@ªº°]´I¾ÇÃѩҤ£¯à¤ñÀÀªº¡C
¡@¡@¬ù°ò§O¬J¦]«HÂäF¼¯¦è¤TÓ¤ë¡A¸òµÛ¬Ý¨£¯«¦b¼¯¦è¨¤Wªº¬@±Ï»P¦w±Æ¡A·Ç½T¦a»Î±µ¤F¯«ªº§@¬°¡C¦o©Ò±Ð¾É¼¯¦èªº¤£¬O¯«¾Ç²z½×¡A¦Ó¬O¦o¦Û¤v¥Í©R¤¤«H¾a¯«ªº¸g¾ú©M¨£ÃÒ¡A´N¬O³o¦ìÁôÂêºÄÝÆF¾É®v¡A¼vÅT¤F¼¯¦è¤@¥Í¡C¦o¯à°÷¼vÅT¼¯¦èªº«H¥õªº®ÉÔ¡A¥²µM¬O¦b¼¯¦è±q¦~¥®¨ì¦¨¤Hªº¦¨ªø´Á¤¤¡AÁöµM¦oÀH®É«_µÛY¤zµ{«×ªº¦MÀI¡A¦ý²×©ó¦¨¥\¦a¬°¼¯¦è¦b«H¤ß»PÆF©R¤W¡A³þ¤U¤F¦nªº®Ú°ò¡C
¡@¡@¼¯¦è¨£ªk¦Ñ®É¬O¤K¤Q·³¡A¨ÈÛ«h¤K¤Q¤T·³¡]¥X¤C¡G7¡^¡A»P¥q´£¤Ïªº¨£ÃÒ§k¦X¡]®{¤C¡G30¡^¡C³o®É¬ù°ò§O¤w««¦Ñ©Î¤wÂ÷¥@¡]¸t¸g¨S¦³©ú´£¡^¡C¼¯¦èªº¤÷¿Ë·tÄõ¤@¥Í¬O¤@¦Ê¤T¤Q¤C·³¡A¦ý¤£ª¾¥Lþ¤@¦~¥Í¼¯¦è¡C¥Ñ©ó¼¯¦è¨£ªk¦Ñ«e«á¡A¸t¸g³£¤£¦A´£¼¯¦è¤÷¥À¤§¨Æ¡AË´£¤Î¥Lªº©¨¤÷»P¤º¥S¤§¨Æ¡]¥X¤G¡G18¡A¥Á¤@¡³¡G29¡^¡A³o¼Ë¡AY±À·Q·í®É¥L¤÷¥À¤w¥h¥@¡A¨Ã«D¤£¥i¯à¡C¦ý¼¯¦è¤@¥Í³Ì½÷·×ªº¤é¤l¥¿¬O±q³o®ÉÔ¶}©lªº¡C
¡@¡@¦b¼¯¦è¥X¥Í®É¡A¥H¦â¦C¤H¤w¸g¨ü¹G®`¡A¯«¬°¬Æ»òÁÙn¥Î¤K¤Q¦~ªº®É¶¡¨Ó¹w³Æ¼¯¦è¡S¬°¦ó¤£§â®É¶¡ÁYµu¨Ç©O¡SÕY¦¨Ç¥s¼¯¦è¥X¨Ó¡A¤£¬O¥i¥H¥s¥H¦â¦C¤H¤Ö¨ü¨Ç¹G®`¡S©Î³\¥i¥HÅý¥L¥À¿Ë¬Ý¨£¦Û¤vªº¨à¤l«ç¼Ë¦¨¬°¯««¥Îªº¹²¤H»ò¡S¦ý¬O¤j¾¹±ß¦¨¡A¯«n³y´N¤@Ó¤H°Z¬O¤T¦~¡B¤¦~ªº¨Æ©O¡S¯«°Z¯à¤£§Ô@ªºµ¥Ô¡S¬ù°ò§O¥u¦n¦sµÛ«H¤ß¦º¥h¡CÁö©Î¤£¯à²´¨£¨à¤l°¶¤jªº¦¨´N¡A¦ý¦o³ÒWªº¥\®Ä¦s¨ì¥Ã»·¡A¬OµL¥i¸mºÃªº¡C·í¬ù°ò§OÁôÂ꺥ͩR¤w¤£¨ü¤Hª`·N®É¡A¦o¦]µÛ«H©Ò¾i¨|ªº¨à¤l¼¯¦èªº¨ÆÂÝ¡A¥¿¤£Â_ªº³Q¤H¶Ç»¡¡C§Ṳ́£¥ÎŪ¬ù°ò§Oªº¥Í¥¡A´NŪ¼¯¦èªº¥Í¥¤w¸g°÷¤F¡CY¨S¦³¬ù°ò§Oªº«H¤ß»P±Ð¾É¡A¥@¤W¨º¦³¼¯¦è³o¦ì«H¤ß¥¨¤H¡S
¡@¡@¤µ¤é°ò·þ®{¤÷¥ÀÀ³¸Ó¦A¤T¤Ï¬Ù¡A§A¬°¦Û¤v¨à¤k©Ò¯d¤Uªº¬O¬Æ»ò¡S¬O¤@¨Ç¬°¦Û¤v±»¹¢ªº¹D²z¡AÁÙ¬O¤@¨Ç¥i¥HÅý¨à¤k²×¨¨ü¥Îªº«H¤ß¡B©¾¤ßªº¨£ÃÒ¡S¨±Ð«©ó¨¥±Ð¡A¿ð¦¦³¤@¤Ñ§Aªº¨à¤kªø¤j¤F¡A¥L̪º«H¤ß»P«~¼w¡AnÃÒ©ú§A©Ò±Ð¾É¨à¤kªº¡§¹D²z¡¨¡A¬OªÅ½ÍÁÙ¬O¹ê½î¡S¬O¤@¨Ç±Mµ¹§O¤H¾áªºÃø¾á¾á¤l¡AÁÙ¬O²¦¥ÍÃø§Ñªº¦nº]¼Ë¡S