ª÷¿O»O¬¡­¶¥Z²Ä¥|¤Q´Á¡@92.07


±q¸t¸g¬Ý¯u°²«H®{

¤_¤¤ÌÉ

¡@¡@½Ö¬O°ò·þ®{¡S½Ö¬O°²°ò·þ®{¡S¦³¬Æ»ò¤À¿ëªº¼Ð·Ç¡S³o¤£¶È¬O§xÂZ²{¤µ±Ð·|ªº°ÝÃD¡A¤]¬O¦bªì´Á±Ð·|´N¦³ªº°ÝÃD¡C¦]¬°²{¤µªº·s²§ºÝ¡A¤£¹L¬O¥j®ÉÂȌH·s­±¥Ø¥X²{¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A¸tÆF·P°Ê¥j¥Nªº¸t®{¡A¬°À³¥I·í®É²§ºÝªº¬D¾Ô¦Ó¼gªº¸t¸g®Ñ«H¡A¤]¬O¸Ñ¨M¤µ¤Ñªº°ÝÃDªº«ü«n°w¡C¬ù¿«³ü®Ñ´N¬O¬°¤F¸Ñ¨M³o¼Ëªº°ÝÃD¡G¤@¤è­±°w¹ï°²¥ýª¾ªº¤Þ»¤¡]°Ñ¬ù³ü¤G¡G26¡^¡F¤@¤è­±°í©w¸t®{ªº«H¥õ¡]°Ñ¬ù³ü¤­¡G13¡^¡C

¡@¡@¦b¥j¦Ñªºª÷¹¢¦æ·~¡A¦pªG­nª¾¹Dª÷¤lªº¦¨¦â¡A­n¥Î¤@¶ô¶Â¦âªº¤p¥ÛÀY¡A§âª÷¤l¦b¤W­±»´»´¿iÀ¿¤@¤U¡A´N¥i¥H¤ñ¸û¤À¿ë¡C¨º¶ô¤p¥ÛÀY¥s§@¡§¸Õª÷¥Û¡¨¡C­n¸Õ¹L¡A¤~¥i¥HÅç©w¡C¦P¼Ëªº¡A­nª¾¹D°ò·þ®{ªº«~½è¡A¤À¿ë¯u°²¡A¸t¸g¤]¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤@­Ó¤èªkÂ_©w¡A¨º´N¬O¸g¹L¡§¸ÕÅ硨¡C

¤@¡D«H¥õªº¸ÕÅç ¡@¡@

¡@¡@¡§¤£»{­C¿q¬°°ò·þªº¡K¡K´N¬O¼Ä°ò·þªº¡C¤Z¤£»{¤lªº´N¨S¦³¤÷¡F»{¤lªº¡A³s¤÷¤]¦³¤F¡C¡¨¡]¬ù³ü¤G¡G22-23¡^

¡@¡@¡§¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¥X©ó¯«ªº¡A´N¬O¥X©ó¯«ªº¡A±q¦¹§A­Ì¥i¥H»{¥X¯«ªºÆF¨Ó¡C¤ZÆF¤£»{­C¿q¡A´N¤£¬O¥X©ó¯«¡A³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡C¡¨¡]¬ù³ü¥|¡G2¡^

¡@¡@°ò·þ±Ð¯«¾Ç«H¥õªº¤¤¤ß¡A¬O°ò·þ¡C¤H»P°ò·þªºÃö«Y¡A¨M©w¥Lªº«H¥õ¡A¨M©w¥L¥Ã»·ªºÂk±J¡C

¡@¡@ù°¨®Ñ¶}©v©ú¸q½×¨ìºÖ­µªº®Ú·½»¡¡G¡§³oºÖ­µ¬O¯«±q«eÂDz³¥ýª¾¡A¦b¸t¸g¤W©ÒÀ³³\ªº¡A½×¨ìÍ¢¨à¤l§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡G«ö¦×Å黡¡A¬O±q¤j½Ã«á¸Ç¥Íªº¡F«ö¸tµ½ªºÆF»¡¡A¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¡]ù¤@¡G2-4¡^

¡@¡@³oùØ»¡©ú¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ¡A­Ý¨ã¯«¤H¤G©Ê¡C¬O°ò·þªºÆF·P°Ê¥ýª¾¡A¦b¸t¸g¤W¹w¨¥¨ìÍ¢ªº­°¥Í¡B¨ü¦º¡B´_¬¡¡B¦¨´N±ÏÅ«¡]°Ñ©¼«e¤@¡G10-20¡^¡CÍ¢¥²¶·¬O¯«ªº¨à¤l¹D¦¨¦×¨­¡A¤~¥i¥H¦¨´N¹w¨¥¡FÍ¢¥²¶·¬O¯«¨à¤l¡A¤~¥s¦³¸oªº¤H¦]«HÍ¢¦Ó±oºÙ¸q¡B¦³¥Ã¥Í¡B¦³¬ß±æ¡CÁ`¬AªºÂ_»y¬O¡G¡§«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A¤£«H¤lªº±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C¡¨¡]¬ù¤T¡G36¡A¤¤¤å¸t¸g¤p¦r¡A°Ñ¬ù¤T¡G16¡^¥u¦³³o¼Ëªº¤@¦ì°ò·þ¡A¤~¥i¥H§@§Ú­Ìªº±Ï¥D©M¥D¡A§@±Ð·|ªº¤¸­º¡A§@±N¨Ó°ê«×¥Ã»·ºaÄ£ªº¤ý¡C

¡@¡@§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b°ò·þùإͮګسy¡A¤~¤£³Q²§±Ð¤§­··n°ÊÄÆ¨ÓÄÆ¥h¡C¦b¦¹¥H¥~ªºª§½×§ð°P¡A§»ö±ø³W¡A³£¦¨¤F²Ó·L¥½¸`¡C¤µ¤Ñ¦³¤HÁö¦ü¼ö¤ß¡AÀÝ¥[²§ºÝªº¦W¥Ø¡A¥i¯à¶W¶V¤F³o­Ó¼Ð·Ç¡A¬O³\¦h°ÝÃDªº³yºÝ¡A¬O¤£¦X¤@©ÎÀݲV¦Xªº­ì¦]¡C§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N¯u²z¡A¤£ºÞ¤H·N¦p¦ó¡C

¤G¡D«~¼wªº¸ÕÅç

¡@¡@¡§¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¤Z¦VÍ¢¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³Í¢¼ä²b¤@¼Ë¡K¡K¤p¤l­Ì­þ¡A¤£­n³Q¤H»¤´b¡F¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¡¨¡]¬ù³ü¤T¡G2-10¡^

¡@¡@°²¥ýª¾°²«H®{¦p¦P¯T©Ü¤W¦Ï¥Ö¡A¤£¹L¥t¦³¥ø¹Ï¡F¤@¥¹°]§Q·í«e¡A¯u­±¥Ø´NÅãÅS¥X¨Ó¡C¦]¬°¥L­Ì¥Í©R¨S¦³§ïÅÜ¡AÃa¾ðÃø¥Hµ²¥X¦nªG¤l¡]°Ñ¤Ó¤C¡G15-21¡F©¼«á¤G¡G19-22¡^¡C§Ú­Ì³£¦P·N¡A¤Hªº¸q¦æ¤£¯à¹F¨ì¯«ªº¼Ð·Ç¡A¨Ï¥L¦b¯«­±«e±o»X³ß®®¡F¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A¦]«HºÙ¸qªº¤H¡AÁ`À³µ²¥X¸q¦æªºªG¤l¡A»P¥LùØ­±ªº¥Í©R¬ÛºÙ¡CªG¤l¤£¯à¥s¾ðÅܦn¡F¦ý¦n¾ð·|¦ÛµMµ²¥X¦nªºªG¤l¡C³o»P°²«_¬°¸q¤£¯à¨Ã½×ªº¡C

¡@¡@¡§­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡¨¡]ªL«á¤­¡G17¡^

¡@¡@³o¤£¬OªÅ¬}ªº²z½×¡A¦Ó¬Oªº½TªºÄÝÆF¹ê»Ú¡C®¬§ï«áªº¼»¸Ó¡A±µ«Ý¤F¥D­C¿q¡F¥D»¡¡G¡§¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡C¡¨±q¥¢³à¤¤±o¬@±Ï¡A·s¥Í©Rªºªí²{¡A¬O¥L¥ß¨èª¾¹D³g¦Ã³_¶B¤H¬O¸o¡F³o¬O¥ú·Ó¦b¶Â·tùØ¡A¥L³Q¥ú·Ó«á¡Aª¾¹D­n®¬§ï¡A¦Û°ÊÄ@·N§â¿n»E¤£¸q¤§°]ªº®a²£¡A¡§¤À¤@¥bµ¹½a¤H¡A­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡I¡¨¡]¨£¸ô¤@¤E¡G1-10¡^¥L¤£¦A¬O¦bÄݦaº»ªº¼¤¤õ¤¤¡A·U´÷·U³g¡A¦Ó¬Oµ²¥X¸q¦æªºªG¤l¡C¸t®{³Ì©úÅ㪺«~¼w¤§¤@¡A´N¬O·RÄÝ¥Dªº¤H¡C³o¥Í©R§ïÅܪº¨£ÃÒ¡Aªí²{¦b¥Í¬¡¤W¡A¹³¿a¤l¦æ¨«¡B½M¤l¬Ý¨£¡B¦º¤H´_¬¡¤@¼Ë¡A¬O¥D´_¬¡¤j¯àªº¬yÅS¡C

¤T¡D¬Û¥æªº¸ÕÅç

¡@¡@¡§§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¡A¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤¡A´N©¼¦¹¬Û¥æ¡C¡¨¡]¬ù³ü¤@¡G7¡^

¡@¡@¡§±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¯«¡F§Ú­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A¯«´N¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A·RÍ¢ªº¤ß¦b§Ú­ÌùØ­±±o¥H§¹¥þ¤F¡C¯«±NÍ¢ªºÆF½çµ¹§Ú­Ì¡A±q¦¹´Nª¾¹D§Ú­Ì¬O¦í¦bÍ¢ùØ­±¡AÍ¢¤]¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C¡¨¡]¬ù³ü¥|¡G10-13¡^

¡@¡@ÄÝ¥Dªº¸t®{¡A¤£ÄÝ¥@¬É¡A¤]³Q¥@¬É«ë´c¡C¦ý¬J¦PÄݰò·þ¡A¤]´N©¼¦¹¬Û·R¡C³o¼Ëªº»{¦P¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¦PÄݤ@¦ì¥D¡A¤]¦V¥@¤H¨£ÃÒ¬OÄÝ¥Dªº¡C³o¬O³Ì¦³®Äªº¨£ÃÒ¡A³Ì©ú½Tªº¨£ÃÒ¡C

¡@¥D­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡§§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¢w¢w§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¢w¢w§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡¨¡]¬ù¤@¤T¡G34-35¡^

¡@¡@¸ÛµM±Ð·|¦³«Ü¦h¨Æ¤u¬Oºò­nªº¡C¬°¹Dª§ÅG¬O­«­n¡A¬°¤HªA°È¬O­«­n¡A¦ý¥u¦³¦b¥Dªº·Rùج۫Hªº¤H¬Û¥æ¦X¤@¡A¬O¯«®aªºÀ²¸¹¡A¬O³Ì­«­nªº¨£ÃÒ¡C¬¡¥X¤Q¦r¬[ªº·R¡A¹³¥D·R§Ú­Ì¤@¼Ëªº©¼¦¹¬Û·R¡A¬O¨S¦³²½¾ÂªºÁ¿¹D¡A¬O¨S¦³³òÀ𪺱аó¡A·¥¨äÄÉ­»¦Ó¬ü¦n¡C§Ú­ÌÁö³Q¥@¬É«ë´c¡A¦ý­n©¼¦¹°í©T¬Û·R¬Û¥æ¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H©Ò¥æ©¹ªºªB¤Í¡A¥i¥H¼vÅT¥Lªº«~¼w©Ê¦V¡C¦P®É¡A±q©Ò¥æ©¹ªºªB¤Í¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡C¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|ªºªí²{¡A¬O«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¦P¦b¤@°_¡C±©¨ä¦³¦V¤ß¤O¡A¤~¦³¾®»E¤O¡A¤~¦³®û¹ý¤O¡C³o¬O±Ð·|¦³¤O¨£ÃҨüWªøªº­n¥ó¡C¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥²µM·|¼Ö©ó»P¦P¤@¥Í©Rªº«H®{¡A¦b¥ú©ú¤¤¬Û¥æ¡C

¥|¡D«H°Uªº¸ÕÅç

¡@¡@¡§§Ú­Ì­Y·ÓÍ¢ªº¦®·N¨D¬Æ»ò¡AÍ¢´NÅ¥§Ú­Ì¡A³o¬O§Ú­Ì¦VÍ¢©Ò¦s©ZµMµLÄߪº¤ß¡C¬JµMª¾¹D͢ť§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A´Nª¾¹D§Ú­Ì©Ò¨D©óÍ¢ªºµL¤£±oµÛ¡C¡¨¡]¬ù³ü¤­¡G14-15¡^

¡@¡@³o¬O¦óµ¥ªº«H°U¡I³o¬O¦óµ¥ªºÀ³³\¡I¡§Í¢Å¥§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡I¡¨¡§©Ò¨D©óÍ¢ªºµL¤£±oµÛ¡I¡¨³o¥R¤Àªº«H°U¡A¦h»ò°Ê¤H¡I¯u¯à¨Ï§Ú­ÌÅå©_¡A¨Ï§Ú­Ì·P®¦¡C¦ý§Ú­Ì³£ª¾¹D¤H©Êªº±ÑÃa¡AÃø¹D¤H¤£·|»~¥Î³oªÅ¥Õ¤ä²¼¶Ü¡S

¡@¡@¦b³oùØ¡A§Ú­Ì­nª`·N¡A¬ù¿«¬O¼g«Hµ¹¡§«H©^¯«¨à¤l¤§¦W¡¨¦Ó¡§¦³¥Ã¥Í¡¨ªº¤H¡]¨£¬ù³ü¤­¡G13¡^¡A³o¼Ëªº¤H¬O¦b¯«ªº¨à¤l¥D°ò·þ­C¿qùØ­±¡A§¹¥þ¶¶ªAÍ¢¡A¥æ°UÍ¢¡A®ÄªkÍ¢ªº¤H¡C¥D¦p¦ó¶¶±q¤÷¯«ªº¦®·N¡A§Ú­Ì¤]·í¦p¦ó§¹¥þ«H°U¯«¡A·ÓÍ¢ªº¦®·N¦Ó¥Í¬¡¡A¦Ó¬è¨D¡A§@°ò·þ®{¤£¯à¨S¦³³o¼Ëªº«H°U¡C³o¬O¤£¯à¯Ê¤Öªº³Ì§C°ò¥»±ø¥ó¡A¦ý¥i±¤¡A¦h¼Æªº°ò·þ®{ÁöµM¦³¤F³o¼Ë¹ï¥Dªº«H°U¡A«o¨S¦³±`¬¡¦b¡§·Ó¯«ªº¦®·N¡¨ªº­y¹D¤¤¡A©Ò¥H¤£¯à¹³³ìªv¼}°Ç¡]George Muller¡^¤@¼Ë¡A¸gÅ篫ť¥L¤@¤Áªº¬è¨D¡A©Ò¨DªºµL¤£±oµÛ¡C

¡@¡@«e­±»¡¹L¡A³o¸ÕÅ礣¦ý¬O¬°¤F¤£«Hªº¤H¡A¤]¬O¬°¤F°ò·þ®{¡C¦]¦¹¡A¥i¥Î¥H¸ÕÅç§O¤H¡A¦P¼Ëªº¡A¤]¥Î¥H¸Õ¦Û¤v¡A¦Ó¥B¤£¤î¬O¤@¦¸ªº¦Ò¸Õ¡CÀ³¸ÓÄ~Äòªº¦Û§Ú¹îÅç¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº®¦¤¤¡A§@¦X¯«¤ß·Nªº°ò·þ®{¡C

©ª÷¿O»O¥Xª©ªÀ