ª÷¿O»O¬¡­¶¥Z²Ä¥|¤Q¤T´Á¡@93.01


²Î¤@±Ð¬O°ò·þ±Ð¶Ü¡S

°ÏÀ³·¶

¾É¨¥

¡@¡@¤@¦ì«H¥D¬ù¤G¦~¥b¤§¯d¬ü§ðŪ¥Ûªo¤uµ{ªº¤j¾Ç¥Í¡A©ó±I¹æ©t³æ¡B«ä®aÃh¶m¤¤¡A³QÁܽЭuºá©ó¬Y¤@®a®x¡A¥L³Q¨º¨ÇÅw¯º»P¼ö±¡©Ò§l¤Þ¡F¹E°Ñ¥[¤F¥L­Ìªº°h­×·|¡A­º¥ý¬O¬°´Á¤@¤Ñªº°h­×·|¡A¶i¦Ó¬O¤T¤Ñ¡A¦A«á¦Ó¬O¤@¬P´Á¡C³Ì«á¥L¥¿¦¡¥[¤J¤F¦¹¹B°Ê¤¤¡A·h¶i¤F³o­Ó¡§®a®x¡¨¤º¡A¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¨Ã²æÂ÷¤F°ò·þ±Ð·|ªºªB¤Í¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªº¿Ë¤H¡C¦¹¹B°Ê¤D¬O·½©óÁú°ê¡A²±¦æ©ó¬ü°ê¡AÄ~¦Ó¶Ç¹M¤Ñ¤Uªº¡§²Î¤@±Ð¡¨¡A¨ä¥þ¦W¬°¡§²Î¤@¥þ²y°ò·þ±Ð¤§¸tÆF¨ó·|¡¨¡]The Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity ¡^¡A²ºÙ¬°²Î¤@±Ð¡]The Unification Church¡^©Î¡§¿f§Q¡¨¡]Moonies¡^¡C

¡@¡@¤W­z¤§«C¦~¡AÂ\²æ¤@¤Á¡BÂ÷®a±ó¤Í¡A¥[¤J¤F²Î¤@±Ðªº¹B°Ê¤¤¡A¥u¤£¹L¬O¼Æ¥H¤d¸U­pªº«C¦~¤¤ªº¤@¦ì¡F©|¦³¤£¤Öªº®a®x¬°µÛÂ÷¥¢ªº«Ä¤l©Î©d¤l¦Ó·P¨ì­W´o¡C¦b¬ü°ê¦³¤£¤Öªº¤÷¥À¿Ë¥H¦D¨Æ¤W¶D©Î¤ß²zªvÀø¡A§Æ±æ¦Û¤vªº«Ä¤l¯à²æÂ÷¦¹¹B°Ê¡F¦b­»´ä§ó¦³¨Ç¤÷¥À¯ÓºÉ¤£¤Öª÷¿ú¤ß¦å¡AÀ°§U«Ä¤l­«·s¨É¨ì¦Û¥Ñ¡CµM¦Ó¦¹¹D¥¿¬¡ÅD©óµá«ßÀئU¤j¾Ç¤º¡AÂǵۦ~«C¤H¹ïªÀ·|¡B®a®x¤§¤£º¡¡A¥HÅw¯º¤Î·R¨Ó§l¤Þ¥L­Ì¤J±Ð¡C¬G¦¹¡A§@¤÷¥Àªºµ´¤£¯àµ¥¶¢µø¤§¡A§@±Ð·|ªº»â³S­Ì§ó¤£¯àµø­YµL¸@¦Ó¥[¥H©h®§¡I

¾ú¥v²W·½

¡@¡@²Î¤@±Ð¤§©l³Ð¤H¦W¤åÂA©ú¡]SUN MYUNG MOON¡^¡A²Î¤@±Ð®{­ÌºÙ¥L¬°¤÷¿Ë©Î¥D¡C¥Í©ó¤@¤E¤G¹s¦~¤@¤ë¤»¤é¡A­ìÂÇ¥_Áú¥_®ü¹D¬Ù¡]PYUNGAN BLIKEDO PROVINCE¡^¡F¨ä¤÷¬°¤@¹A¤Ò¡A®a¦³¤@¥S¤»©f¡A¤å¤ó¦~¤Q·³¡A¥þ®aÂk¥D¤Jªø¦Ñ©v¡C¤å¤ó¬ù¤Q¤­·³¦~¶¡±o¤@¤Ñ±Ò¡A²`ı¥@¤H³´©ó­W®ü¤¤¡A³v¥ß§Ó­n¸Ñ±Ï¥@¤H¡F©ó¤@¤E¤T¤»¦~¶¡¡A·í¤å¤ó¦bÁú°ê¤s¥C¤¤Ã«§i®É¡A¥L¬Ý¨£¤@­Ó²§¶H¡A¨Ã«ÅºÙ­C¿q¦V¥LÅã²{¡A¹ð¦¸ªº½Ð¨D¤å¤ó¥h§¹¦¨­C¿q¤G¤d¦~«e©|¥¼¦¨´Nªº±ÏÅ«¤u§@¡]µù¤@¡^¡C¤Î«á¤å¤ó¹ð¸g±Ã¤ã¡A©ó¤@¤E¥|¤­¦~¶¡¡A¥¿¦¡¤½¥¬¥L©Ò»â¨üªº±Ò¥Ü¡A¦ýÁú°êªø¦Ñ·|¦b¤@¤E¥|¤K¦~¡A±N¤å¤ó¶}°£·|ÂÇ¡C¦b³o¨Ç¦~¶¡¡A¤å¤ó¸òÀH¤F¤@¦ì¦ÛºÙ¬°À±ÁɨȻP±Ï¥Dªº«nÁú¤Hª÷¦Ê¤å¡A¤åÂA©ú¤é«áªºµÛ§@¥D­n¬O±q¨ä®vª÷¦Ê¤å¨ºùØÀò¨ú¨Óªº¡C©ó¤@¤E¥|¤»¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é¡A¤å¤ó³Q¦@²£ÄÒ©Ò¥}¬ù¤Q¤­­Ó¤ë¡A³o¸g¾ú³v¦¨¬°¤F¥L¤é«á¤Ï¦@ªº¨M¤ß¡C¤å¤óªº«ä·Q³vº¥¦¨¼ô¡A©ó¤@¤E¤­¥|¦~¤­¤ë¡A¥L¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¡§²Î¤@¥þ²y°ò·þ±Ð¤§¸tÆF¨ó·|¡¨¡A¨Ã©ó¤@¤E¤­¤C¦~¥Xª©¡m¯«¸t¤Ñ®Ñ¡n¡]DIVINE PRINCIPLE¡^¡C¤å¤óªº²§¶H»P³¥¤ß¨Ã¨S¦³§½­­©óÁú°ê¡A¥L­n±N¦¹±Ï¥@¤§¹DÁ|ÂË¥þ²y¡A©ó¬O«ÅºÙ¯«©R¥O¥L¥h¬ü°ê¡A¥H¬ü°ê¬°°ò¦a¶Ç´­¦¹¹D¡C¤@¤E¤C¤G¦~¥¿¤ë¡A¤å¤ó©è¹F¯Ã¬ù¡A©IÆ~¬ü°ê¤H©ñ±ó¯U¯¶ªº©v¬£»P¥Á±Ú¥D¸q¡A¨Ã¥õ±æ¦AÁ{ªº¥D¤§¨ÓÁ{¦b¦a¤W«Ø¥ß¤Ñ°ê¡C²Ý¦~¤å¤ó¦AÁ{¬ü°ê¡A¥©³{¤ôªù¨Æ¥ó¡A¤å¤ó³v©tª`¤@ÂY¡A¥H¡§³j§K¡B¤¯·R¡B¹Îµ²¡¨¬°¤f¸¹¨Ó¤ä«ù¥§§J»¹¡A¨Ã¥l»E¤T¦Ê¤­¤Q¦h¦W²Î¤@±Ð®{¸T­¹Ã«§i¤C¤Q¤G¤p®É¡F¥L­Ì¦b¥Õ®cªù¥~©I³Û¡F¡§Ä@¯«¯¬ºÖ¥§§J»¹¡C¡¨¥§¤ó¿Ë¨­¥Xªù¥H²\¤ôªï±µ¥L­Ì¡A¥B»P¥L­Ì½Í¸Ü¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C¦¸¤é¡A¥§¤ó±µ¨£¤åÂA©ú¡A¤¬¬Û¾Ö©ê¡A¤å¤ó¥B¬°¥§§J»¹Ã«§i¬Æ¤[¡C

¡@¡@¤åÂA©úÂǦ¹¤j¨Æ«Å¶Ç¡A¼sÀò²³¤Hª`¥Ø¡A¨Ã±N¨ä¦bÁú°ê­·ºj¥Í·N©ÒÁȪº¿ú¡A¦b¬ü°ê§ë¸ê§@·~¡A¨C¦~¤§§Q¼í¬°¤@»õ¤­¦Ê¸U¡C¬G¦¹¡A¥L¯à¦b¯Ã¬ù«Ø¥ß¤G¦Ê¤G¤Q¤­¯a¤§¯«¾Ç°|¡B¤G¤Q¤G¯a¤§¦í¦v¡A¨Ã¦b¥[¬wÁʦa¤»¦Ê¤­¤Q¯a¦a§@¬°±Ð·|µo®i¤§¥Î¡C¦Û¤@¤E¤C¤G¦~¦Ü¤C¤C¦~¡A¨ä·|²³¤w±µªñ¤@¦Ê¦Ü¤G¦Ê¤­¤Q¸U¤§¦h¡F¥B¤£Â_¬£¥X«Å±Ð¤h©¹¼Ú¬w¤Î¨È¬wÁÚ¶i¡Aµá«ßÀاó¬O¤@­Ó¦¨¼ôªº®É¾÷¡A¤£¤Ö²Î¤@±Ð®{¤Î«Å±Ð¤hºÜ¤O±À´­¦¹¹D¡C«E¬ß¦U¬É¤H¤h¤Î¤÷¥Àªø½ú­Ì¡A¥²­n´£°ªÄµ±§¡A¥H¨¾¤l¤k­Ì¨ü¨ä°g´b¡C

«H¥õ§å§P

¡@¡@1. ¸t¸gÅv«Â»P¡m¯«¸t¤Ñ®Ñ¡n

¡@¡@a. ²Î¤@±ÐªºÅv«Â

¡@¡@²Î¤@±Ð«H¥õªº®Ú¾Ú¤D¬O¨Ó¦Û¤åÂA©úªºµÛ§@¡m¯«¸t¤Ñ®Ñ¡n¡]DIVINE PRINCIPLE¡^¡C¦¹®Ñ¶}©v©ú¸q¦aª½¨¥¨ä¥Øªº¦b©ó«Ø¥ß¤@¨t¦C¹ñ·sªº¡B²×·¥ªº¤Î³Ì«áªº¯u²z¡]¡m¯«¸t¤Ñ®Ñ¡n15­¶¡^¡A¦Ó¤å¤ó«h¬O¯«©Ò®t¬£¨Óªº¨ÏªÌ¡A¥H¸Ñ¶}¤H¥Í©M¦t©z°ò¥»°ÝÃDªºÄpµ²¡F¦¹¹ñ·sªº¯u²z¯à§¹¥þ¸Ñµª¤@¤Á©v±Ð¤Î¬ì¾Çªº°ÝÃD¡]¡m¯«¸t¤Ñ®Ñ¡n16¡B121­¶¡^¡C¤å¤ó±N¤HÃþ¾ú¥v¤À¦¨¤T­Ó¶¥¬q¡G¬ù®É¥N¡B·s¬ù®É¥N©M¥þ¬ù®É¥N¡F¯«¥Hº¥¶i¤è¦¡±Ò¥Ü¥@¤H¡A­º¥ý¥H¬ù±Ò¥Ü°ò·þ¥H«eªº¤H¡A²{¦b¤åÂA©ú¤§¡m¯«¸t¤Ñ®Ñ¡n±Ò¥Ü¥½«áªº¥@¥N¡A¬GºÙ¤§¬°¥þ¬ù®Ñ¡]COMPLETED TESTAMENT¡^¡C·s¬ù¤§¸t¸g¨Ã«Dµ´¹ïªº±Ò¥Ü¡A¤å¤ó«ÅºÙ¡G¡§¸t¸g¨Ã«D¯u²zªº¥»¨­¡A¥u¬O±Ð¾É¯u²zªº±Ð¬ì®Ñ¦Ó¨o¡C¬°¦]¤£¦P®É¥Nªº¤H¾Ö¦³¤£¦PªºÄÝÆF¤Î´¼¤Oµ{«×¡A¬G¦¹¦ÛµM¦a¯u²z±Ð±Âªº½è¯À¡B¤èªk©M´T«×¥ç¦]®É¦Ó¬I¡C©Ò¥H§Ú­Ìµ´¤£¯à¥H¦¹±Ð¬ì®Ñ¦b¦U¶µ²Ó¸`¤W³£¬Oµ´¹ïªº¡¨¡]¡m¯«¸t¤Ñ®Ñ¡n9­¶¡^¡C¥Ñ¦¹±À¤§¡A¨äªù¥Í¨F®Ô¡]Salonen¡^Â_¨¥»¡¡G¡§´¶¥@¨ÃµL§Oªº°ò·þ®{¹³¤åªª®v¤@¯ë¦a±´¤ÁÁA¸Ñ­C¿q°ò·þ?µL¤H¹³¤åªª®v¯ë¦³¬Ûµ¥ªºÅv«Â¥h«ÅÁ¿¡C¡¨¡]µù¤G¡^

¡@¡@b. ¸t¸gªºÅv«Â

¡@¡@¤åÂA©ú¯w§C¸t¸gªºÅv«Â¡A¥H¸t¸gªº±Ò¥Ü¬°«Dµ´¹ï©Ê¡B«D¯u²z©Ê¡B«D§¹¾ã©Ê¡F¶i¦Ó±j½Õ¯«¯µ»P·t¬N¤§ª¾ÃÑ¡B²§¶H¡B²§¹Úµ¥±Ò¥Ü¡]14-16¡B88¡B100­¶¡^¡A¥H¡m¯«¸t¤Ñ®Ñ¡n¬°¥þ¬ù¤§§¹¦¨¤ÎÄÄ©ú¸t¸g¤§ª÷Æ_°Í¡A¥B»¡¤å¤ó¬°ÄÄÄÀ­C¿q°ò·þ¤§³Ì°ªÅv«Â¡C¥H¤W³o¨Ç«ÅºÙ³£ª½±µ¦a¦V¸t¸gªºÅv«Â¨Ó¬D¾Ô¡A¸t¸g±j½Õ¨ä¥»¨­¤§µ´¹ï©Ê¡B¯u²z©Ê¤Î§¹¾ã©Ê¡C¡§¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡B³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡¨¡]´£«á¤T¡G16¡^¦AªÌ¡B­C¿q°ò·þ¿Ë¦Û«ü¥X¬ù¤§µ´¹ï©Ê¡G¡§²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡B¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡¨¡]°¨¤Ó¤­¡G17-18¡^¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¸t¸g¬Oµ´¹ï©Ê¤Î¯u²z©Êªº¡A¦Ó­C¿q°ò·þ¨Ó¤D¬O¦¨¥þ§¹¾ã¤F±Ò¥Ü¡C·í·s¬ù§¹¦¨«á«h¯«­n¤HÃþ©ú¥Õªº³Ð¥@¤Î±Ï®¦­p¹º¡A¤w¸g¹üÅã±Ò¥Ü¥X¨Ó¤F¡A¬GµL¶·¥t¥~ªº±Ò¥Ü¨ÓÀ±¸É¿ò¯Ê¡C¬G¦¹¤å¤ó©Ò¨¥¡m¯«¸t¤Ñ®Ñ¡n¤D¬O¥½«á¤§±Ò¥Ü¦¨¬°¥þ¬ù®Ñ¡A¹ê¤D¦ô§C¤F¸t¸g¤§§¹¾ã¤ÎÅv«Â©Ê¡C

¡@¡@2. ¤T¦ì¤@Åé»P¯«²Î¤G¤¸½×

¡@¡@a. ²Î¤@±Ðªº¯«²Î¤G¤¸½×

¡@¡@±q¡m¯«¸t¤Ñ®Ñ¡n¥hÆ[¬Ý¤åÂA©úªº¯«²Î¥ß½×¡A¥i·N·|¨ä±N¤G¤¸½×¤§³z¹ýÀ³¥Î¢w¢w¸U¦³¬Ò¤G¤¸¨â©Ê¡G³±¶§¡B¥¿­t¡B¤º¥~¡B©ú·t¡B¦]ªG¡B¥D«È¡BÁa¾îµ¥¬ÛÃöªº¦]¯À¡]¡m¯«¸t¤Ñ®Ñ¡n21­¶¡^¡F¯«¥ç¤£¦b¦¹©w«ß¥H¥~¡C¥Lªºªù¥Í¥Ì³Õ¤h²©ú¦aª½¨¥¡G¡§¦¹°ò¥»¤§¥¿­t¡B³±¶§¹ï¥ß¤D¬O¦s¦bª«µ²ºcªº¥»·½¡F¦]¦¹§Ú­Ì¤]¥i¥H¦p¦¹Â_¨¥¡G¯«ªº¥»¨­¥ç¬O¦s¦b©ó¦¹¹ï¥ß¤§¤¤¡C¡¨¡]µù¤T¡^¥Ñ¦¹¤Þ¦ù¡A³Ð¥@¤D¬O¯«¤º¦b¥DÅ骺­ËªÅ¡A³v§Î¦¨¥~¦b«ÈÅ骺¥@¬É¡F«h³Ð¥@¤D¬O¥²µMªº¡A¯«ªº¤º¦b¥DÅ饲¶·­Ê¾a¥~¦b«ÈÅ骺¥@¬É¨Ó¸É¨¬¡C

¡@¡@¥H¦¹¤G¤¸½×¨Ó¸ÑÄÀ¯«¾Ç¤§¤T¦ì¤@Åé¡A¡m¯«¸t¤Ñ®Ñ¡n¦³¥H¤U¤§¯S¨£¡G¡§¯«¤DÄݤT¸¹¤§¥»Åé¡K¡K¯«¬Oµ´¹ïªº¥»Åé¡A¦s¦b©ó¨â·¥­n¯À¤§¤¤ÂI¡C¡¨¡]53­¶¡^¥H¤W©Ò¨¥¤§¨â·¥­n¯À¤D¬O«üµÛ¨k¤k¤G©Ê¡A«h¬O¨È·í»P®L«½¡A¦Ó¯«§Y©~©ó¨ä¤¤¡A³v§Î¦¨¤T¦ì¢w¢w¯«¡B¨È·í©M®L«½¡A¨Ã¤@Åé¢w¢w¥D«È¤§¤G¤¸¯uÅé¡C¥H¤U¤§¹Ïªí»á¯à±N¦¹¬Û¤¬§@¥Î¤ÎÃö«YÄÄ©ú¥X¨Ó¯«¬O¥D¦Ó¨k¤k¬O«È¡B¦AªÌ¨k¤k¬°¥D¦Ó¤l¤k¬O«È¡A¦¹¤D©Ò¿×¤§¥|¦ì¥»·½¡A¤åÂA©ú¤§±Ï®¦½×´N¬O«Ø¿v¦b³o­ÓÆ[©À¤W¡C

¡@¡@b. ¸t¸gªº¤T¦ì¤@Åé½×

¡@¡@²Î¤@±Ð±q¤G¤¸½×ªº¥XµoÂI¨ÓÄÄÄÀ¯«ªº¥»©Ê¡A±N¯«ªº¥»©Ê¹º¤À¬°¥¿­t¡B³±¶§¡B¤º¥~µ¥©Ê¡F¦ý¬O¸t¸g¦³Ãö¯«¤§¯«©Êªº±Ò¥Ü¡A«o»P¤å¤ó¤§¯«²Î¤G¤¸½×¤À¹D´­Åß¡C¸t¸g«ÅºÙ¯«¬O¦X¤@ªº¡A¡§­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡¨¡]¥Ó¤»¡G4¡^¡AÍ¢¿W¤@ªº¯«©Ê¬O¦X¤@©Ê¡B¯Â¤@©Êªº¡]ONE¡ASIMPLE¡^¡A«h¬O»¡Í¢ªº¯«©Êµ´¤£¯à³Q¤ÀÂ÷ªº¡A¤]¤£¯à¦³¤Àªù§OÃþªº¡A§ó¤£¯à¦´Ãa¤Î§ïÅܪº¡C¡§¯«¬O­ÓÆF¡¨¡]¬ù¥|¡G24¡^¬G¦¹¡A¡§¤£·í¥H¬°¯«ªº¯«©Ê¹³¤H¥Î¤âÃÀ¡B¤ß«ä©ÒÀJ¨èªºª÷¡B»È¡B¥Û¡¨¡]®{¤@¤C¡G29¡^¡A¦]Í¢¤D¬O¡§¨º¥iºÙ¹|¿W¦³Åv¯àªº¡B¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡B´N¬O¨º¿W¤@¤£¦º¡A¦í¦b¤H¤£¯à¾aªñªº¥úùØ¡A¬O¤H¥¼´¿¬Ý¨£¡B¤]¤£¯à¬Ý¨£ªº¡C¡¨¡]´£«e¤»¡G15-16¡^¶ø¥j´µ¤Bª½¨¥¯«ªº¥»½è¤D¬O¦X¤@ªº¡B¯Â¤@ªº¡G¡§¦b¯«ªºùØ­±¡A¥Í¦s¡B»{ª¾¡B¯¬ºÖ³£¬O¦X¤@ªº¡A»PÍ¢ªº¦s¦b¤@­P¡C¡¨¡]¡m¯«ªº°ê¡n8­¶¡^

¡@¡@¥Ñ¥H¤W¤§¤G¤¸±Àºt¤§¤T¦ì¤@Åé±Ð¸q¡A±N¯««ü¬°¨k¤k¨â·¥¤§¤¤©Ê¡A¦Ó§Î¦¨¤T¦ì¤@Å骺²z½×¡A¹ê¦b»P¸t¸g¤§±Ò¥Ü¤j¦³¤Ñ²W¤§§O¡C¸t¸g¤§¤T¦ì¤@Åé¤D¬O«üµÛ¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T­Ó¦ì®æ¦@¦s©ó¤@­Ó¯«©Ê¥»Å餺¡A¤TªÌ¦@¨É¦³§¹¥þ¬Û¦Pªº¯«©Ê¡]°Ñ¤Ó¤G¤K¡G19¡FªL«á¤@¤T¡G14¡^¡C¤T¦ì»P¤@Å饻¨­¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¡A¯«ªº¥»Åé¥u¦³¤@­Ó¯«©Ê¡A¾Ö¦³¤§Äݩʦp¡G¥DÅv¡BµL­­¡B¦Û¦s¡B¤£ÅÜ¡B¥Ã«í¡B¦X¤@¡B¯Â¤@¡B°¶¤j¡B¥þ¯à¡B¥þª¾¡B¶WµM¡BÁ{¦bµ¥¡C³o­Ó¯«©Ê¥»Åé¤W«o¦@¦s¦³¤T­Ó¤£¦P¤§¦ì®æ¡A¦U¾Ö¦³¥»¨­ªº·N§Ó¡B«ä·Q»P·P±¡¡C¶ø¥j´µ¤B²©ú¦a»¡¡G¡§¸tÆF¬O¦b¤÷»P¤l¤§¥~¡A¦]¬°Í¢¬J¤£¬O¤÷¤]¤£¬O¤l¡C§Ú¨S¦³¥Î¡¥¤£¦P¡¦¤Î¥Î¡¥¤§¥~¡¦¡]Not ¡§different from¡¨¡Abut ¡§other than¡¨¡^¡A¦]¬°Í¢­Ì³£¬O¬Û¦Pªº¡C¯«¬O¯Â¤@¡B¤£ÅÜ¡B¥Ã«íªº¦Üµ½¡C¦¹¤T¦ì¤D¬O¤@Å餧¯u¯«¡CÁö¬O¤T¦ì¡A«o¤]¬O¯Â¤@ªº¡C¬G¦¹¡B§Ú­Ì¨Ã¨S¦³»¡¡G¦]¬°¤÷¿W¦³¡B©Î¤l¿W¦³¡B©Î¸tÆF¿W¦³¡A©Ò¥H¦¹¦Üµ½¤§¥»©Ê´N¬O¯Â¤@¡C§Ú­Ì¤]¤£¹³¼»¤ñ§Q¦w²§ºÝ¡]Sabellion heretics¡^©Ò«ü¦W¸q¤W¤§¤T¦ì¤@Åé¦Ó¨o¡A¦Ó«D¦@¦s¤§¦ì®æ¡B§Ú­ÌºÙ¯«¤§¥»©Ê¬°¯Â¤@ªº²z¥Ñ¤D¬O¦]¬°Í¢¬O¦p¦¹¡C¡¨¡]¡m¯«ªº°ê¡n11¡B10­¶¡^

¡@¡@¤åÂA©ú¤§¯«²Î¤G¤¸½×¤Î¤T¦ì¤@Å骺¸ÑÄÀ¡A³£¤£¬O¸t¸g¤Î¾ú¥v¤§°ò·þ±Ð¯«¾Çªº¥¿²Î±Ð¸q¡C

¡@¡@3. ¹D¼w»P¤H©Ê¤G¤¸½×

¡@¡@a. ²Î¤@±Ðªº¤H¥Í©Ê¤G¤¸½×

¡@¡@¤å¤ó¤§¤H©Ê½×°ò¥»¤W¤]¬O¤Þ¦ù¦Û¨ä¤@³e¤§¤G¤¸½×¡A¤W¤å¸g¤w´£¤Î¯«¬O¤º¦b¤§¥DÅé¡A¦Ó¤H¬OÍ¢¥~¦bªº«ÈÅé¡A¨Ã¥B¬O«ö·ÓÍ¢ªº§Î¹³©Ò³yªº¡A¦ý¦¹§Î¹³¤D¬O«D¹D¼w©Ê¡A¦Ó¬O¤G¤¸©Êªº¡F¥Ì³Õ¤h²M·¡ªºÄÄ©ú¡G¡§¨È·í¥»¨­¨Ã¤£¯à²Õ¦¨§¹¾ã¯«ªº§Î¹³¡A¦ý¨È·í»P®L«½Áp¦X´N¯à§¹¦¨¯«ªº§Î¹³¡CÍ¢³y¤F¨k¤k¡K¡K¬G¦¹³Ð¥@¤D¬Oªí¹ü¦¹¯«²Î¤G¤¸½×¤§°ò¥»ªk«h¡C¡¨¡]µù¥|¡^®Ú¾Ú¤W¤å©Ò¨¥¤§¥|¦ì¥»·½¡A«h¯«¡B¤H¡Bª«·|³z¹L³o¤º¥~¥D«È¤§¤G¤¸Ãö«Y¡A¨Ó§Î¦¨¤@­Ó§¹¬üªº¥@¬É¡A¤]´N¬O¤Ñ°ê¦b¦a¤W³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡C¦]¦¹¡A¤Hªº³d¥ô¤D¬O¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¥þ¦a¡Bªv²z³o¦a¡]³Ð¤@¡G28¡^¡F¦Ó¤å¤ó¤§¸ÑÄÀ¥Í¾i²³¦h¤D¬O»P¯«©M¦n¡A¹Mº¡¥þ¦a«h¬O»P¤H©M¦n¡Aªv²z¥þ¦a´N¬O»P¤j¦ÛµM©M¦n¡C¦p¦¹©M¦nª@¥­ªº¹Ò¬É¤D¬O³Ì§¹¬ü¤§¤Ñ°ê¤F¡C¦¹¤D¤å¤ó¤§¤G¤¸¤@²Î²z½×¡G¤@²Î¤§¯«¾Ö¦³¤º¥~¥D«È¤§¤G¤¸¡B¨k¤k¤§¤G¤¸«o¦³¤@²Î¤§«ä·Q¢w¢w«h¬OÄÝÆF»PÄݦa¡B¤÷¥À»P¤l¤k¤§¦X¤@¡A¥H«Ø¥ß¯«¤ß·N¤¤¤§²z·Q¤Ñ°ê¡C¥H¤U¤§¹Ïªí¨¬¥Hªí¹F¨ä½×ÂI¡G

¡@¡@¦Ü©ó¤Hªº¥»©Ê¡A¤å¤ó¤§¤G¤¸½×¥ç¬O³e¹ý¦a¹B¥Î¥X¨Ó¡A¥L¥H¤H¬°¸U¦³¤§¥DÅé¡A¥@¬É¬°«ÈÆ[¡F¦¹¥DÅ骺¤H©Ê«h¤Æ¤À¬°ÄÝÆF»PÄÝÅé¡AÄÝÆF¬°¥D¡BÄÝÅ鬰«È¡A«h¤H¦³¨â©Ê¡GÄÝÆF¤H©Ê¤ÎÄݪ«¤H©Ê¡AÄÝÆF¤§¤H©Ê¬O¥Ã«í¤£·Àªº¡A¦ÓÄÝÅ餧¤H©Ê«h¬O¦³­­¨î¡A¦Ó³o¦¨ªø¤§¹Lµ{«h¨ü¨ä¯«¯µ¤§¼Æ¦r¡§¤T¸¹¡¨©Ò¬ù§ô¡C¤å¤óª½¨¥»¡¡G¡§¸Uª«¤§¯à¿²¦Ü§¹¬ü¡A¥¦¥²¶·¨Ì´`¥H¤U¤§¤T­Ó³W«ß¨BÆJ¨Ó¦¨ªø¦Ü¦¨¼ô¢w¢w§Î¦¨¡B¥Íªø¡B§¹º¡¡C¡¨¡]¡m¯«¸t¤Ñ®Ñ¡n¡A52¡B53­¶¡^¡C«ö¦¹Ãþ±À¡AÄÝÆF¤§¤H©Ê¥ç¶·¸g¹L¦¹¤T­Ó¶¥¬q¡A¤å¤óºÙ¤§¬°¡§ÄÝÆF§ÎºA¡BÄÝÆF¥ÍºA¡BÄÝÆF¯«©Ê¡¨¡]FORMSPIRIT¡ALIFESPIRIT¡ADIVINESPIRIT ¡^¤HÃþ³Ì²×ªº¥Øªº¨ÌÂk¤D¬O¦¨¬°¡§ÄÝÆF¯«©Ê¡¨¡AµM«á¶i¨ì¤Ñ°ó¨É¥ÃºÖ¡C¤£¹L³o­Ó¹Lµ{¦]¸oªº¤¶¤J¦Ó¤¤Â_¡A¥¼¯à¹F¦Ü¡§ÄÝÆF¯«©Ê¡¨ªº¹Ò¬É¡A¥uÄÝ¡§ÄÝÆF¥ÍºA¡¨¡A«h¶i¨ì¦¸Äwªº¼Ö¶éùØ¡F¦Ü©ó¡§ÄÝÆF§ÎºA¡¨ªÌ¡A«h¶i¤J§ó§C¤@¦¸µ¥¦a¤è¡]¤å¤ó¨S¦³µù©ú¦¹¦WºÙ¡^¡C³Ì«á«h¬O¨º¨Ç®Ú¥»¨S¦³¦¨¬°ÄÝÆF§ÎºAªÌ¡A«h¥h¦aº»¡C·í¤@­Ó¤H¦¨¬°§¹º¡¤§ÄÝÆF¯«©Ê«á¡A¯«´N·|ª½±µ¦a±±¨îºÞ²z¥L¡F¦ý¬O©|¥¼¦¨§¹º¡®É¡A¯«¥u¬O¶¡±µ¦a¥hºÞ²z¤@­Ó¤H¡C¦Ü©ó¾É¦Ü§¹º¡¤§¶¥¬q¤D¬O¤H¦Û¤vªº³d¥ô¡A¥Ì¤óÄÄĶ»¡¡G¡§¤H³Q¬D¾Ô»P¯«¦¨¬°¦@¦P¤§³Ð³yªÌ¡A¨ÃÄá¨ú¦¨¬°³Ð³yª«¤§¥D®_ªºÅv§Q¡C¡¨¡]µù¤»¡^

¡@¡@b. ¸t¸gªº¤H©Ê¹D¼w½×

¡@¡@²Î¤@±Ð¹ï¤H©Ê¥»½èªº¸ÑÄÀ¡A¤´²æÂ÷¤£¤F¤G¤¸½×ªº½dÃ¥¡C¤å¤ó¥H¨È·í»P®L«½ªº¤G¤¸©Ê¨Ó¸ÑÄÀ¯«ªº§Î¹³¡A¦¹»¡¨Ã¤£¯à¦¨¥ß¡C§Î¹³¡]Selem¡^¦¹¦r¦b¸t¸g¤¤¥X²{¹L¤Q¤»¦¸¡A¤­¦¸¬O«üµÛ¤H¬O«ö¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¨ä¾l¬O«ü°¸¹³¡C¦¹¦rªº²[·N¤D¬O¯«ªº¥Nªí¡A´À¥N¯«ºÞ²z¥þ¦a¡]³Ð¤@¡G26¡F¸Ö¤K¡G5-8¡^¡C¯«ªº§Î¹³¨Ã«D«ü¤HªºÄÝÅé¤è­±¡A¤D¬O¤HªºÄÝÆF¡B¹D¼w¤è­±¹³¯«¡C¸t¸g¸T¤î¤H¦b§Î¦Ó¤W¾Ç¹³¯«¡A¦]¬°¦³­­ªº¤Hµ´¤£¯à¦b¯«©Ê¤W»P¯«¦Pµ¥¡A³o¬O¼»¥¹ªº¸Þ­p¡A¥H´ÛÄF¤HÃþ¡]³Ð¤T¡G1-5¡^¡F¦ý¸t¸g«o±Ð¾É§Ú­Ì­n¦b¹D¼w¤W¹³¯«¡AÍ¢¬O¸t¼äªº¡A¬G¦¹§Ú­Ì¤]­n¸t¼ä¡]§Q¤@¤@¡G44¡F¤@¤E¡G2¡D©¼«e¤@¡G16¡^¡]µù¤C¡^¡C¦AªÌ¡B·s¬ù§@ªÌ«Où«Ü©úÅã¦a«ü¥X¯«ªº§Î¹³¤D¬O¹D¼w©Êªº¡A¥L»¡¡G¡§¤S­n±N§A­Ìªº¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡A¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡A³o·s·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C¡¨¡]¥±¥|¡G23-24¡^ÁöµM¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤º¡§§Î¹³¡¨¨Ã¤£¦b­ì¤åùØ­±¡A¦ý¦bÃþ¦Pªº¸g¤å¤¤¡A«h¥X²{¦bºqù¦è®Ñ¤º¡G¡§¬ï¤W¤F·s¤H¡A³o·s¤H¦bª¾ÃѤWº¥º¥§ó·s¡A¥¿¦p³y¥L¥Dªº§Î¹³¡]eifona¡^¡¨¡]¦è¤T¡G10¡^¡C

¡@¡@¤å¤ó¥H³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¤G¤Q¤K¸`¨Ó¸ÑÄÀ¯«³Ð¥@ªº¥Øªº¡A«h¨È·í¡B®L«½¤Î²³¤l¤k²Õ¦¨¥|¦ì¤§¥»·½¡A¨Ó«Ø¥ß¯«¤ß·N¤¤ªº¤Ñ°ê¡F¬G¦¹³Ð¥@¤D¬O¥²¶·ªº¡A¥H§¹¥þ¯«ªº¯«©Ê¡C¦ý¬O¸t¸g«o±Ò¥Ü¯«¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡AÍ¢¤£»Ý­n¨Ì¾a³Ð¥@¨Ó§¹¥þÍ¢ªº¯«©Ê¡A¡§³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A´N¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡F¤]¤£¥Î¤H¤âªA¨Æ¡A¦n¹³¯Ê¤Ö¨ä»ò¡C¦Û¤v­Ë±N¥Í©R®ð®§¡B¸Uª«½çµ¹¸U¤H¡C¡¨¡]®{¤@¤C¡G24-25¡^«Où¶i¤@¨B»¡¡G¡§½Ö¬O¥ýµ¹¤FÍ¢¡A¨ÏÍ¢«á¨ÓÀvÁÙ©O¡S¦]¬°¸U¦³³£¬O¥»©óÍ¢¡B­Ê¾aÍ¢¡BÂk©óÍ¢¡C¡¨¡]ù¤@¤@¡G35-36¡^

µ²½×

¡@¡@µ§ªÌ¼Æ¦~«e¹J¤W¤Þ¤l¤¤©Ò­z¤§¯d¬ü§ðŪ¥Ûªo¤uµ{¤§¤j¾Ç¥Í¡A¨º®É¥L­è¥[¤J¤F²Î¤@±Ð¡A¨ä¥S»P§ÚºÜ¤O§â¥L±a¥X¨Ó¡A¹ð¸g«Où©Ò¼gªºÄÝÆFª§¾Ô¡G¡§¦]¬°§Ú­ÌÁöµM¦b¦å®ð¤¤¦æ¨Æ¡A«o¤£¾ÌµÛ¦å®ðª§¾Ô¡C§Ú­Ìª§¾Ôªº§L¾¹¡A¥»¤£¬OÄݦå®ðªº¡A¤D¬O¯«­±«e¦³¯à¤O¡A¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡A±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡B¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¡A¨º¨Ç¦Û°ªªº¨Æ¡A¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡¨¡]ªL«á¤@¡³¡G3-5¡^¡C²×©ó¡B§Ú­Ì¦¨¥\¦a§â¥L·hÂ÷¨º¤j¥»Àç¡A¦w¸m¥LÂk¦^¤@¶¡¯Â¥¿«H¥õªº¤¤°ê±Ð·|¤º¡C¥H¤W©Ò¼gªº¤@¤Á³£¬O¥Ñ¨º¦¸¸gÅ礤¤Þµo¥X¨Ó¡A¸g¦h¦~¤§¬ã¨s¡A²Ö¿n¦Ó¨Óªºµ²´¹¡A¬ß±æ¯à°÷À°§U¦b¥¢°g¤¤ªº¦~«C¤H¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷Âk¦^±Ï¥D­C¿q°ò·þùØ¡A¥õ±æ³o¦ì¯u¥¿ªº¦AÁ{ªº¥D¢w¢w­C¿q°ò·þ¡C

¡@¡@²Î¤@±Ð¨Ã«D°ò·þ±Ð¡A¥¦¹ê¦b¬O¼»¥¹¦Û¥j¦Ü¤µ©Ò¥Îªº¸Þ­p¡A­º¥ý¬OÃhºÃ¯«ªº¸Ü»y¡A¥H¡m¯«¸t¤Ñ®Ñ¡n¨Ó¸ÑÄÀ¸t¸g¡CµM«á¡A¥Î§Q»¤´b¤H¡AÀ³³\¤H¥i¥H¦¨¬°¯«¡A»P¯«¦Pµ¥¡C³oºØ«H¥õ¦b¸t¸g¯u²zªº¹ï·Ó¤U¡AÅã©ú¬Oº«ÀYº«§ÀªºÄÝÆFÁt«~¡A°°³y°²«_¡A³_ÄF¤H¤ß¡AÂZ¶ÃµøÅ¥¦Ó¤w¡I

µùÄÀ¡@¡@

¤@¡D°Ñ²Î¤@±Ð¥Xª©¤p¥U¤l¡m¤åÂA©ú¶Ç¡n¡A¥[¤T¤Qª©¡A²Ä¤@­¶

¤G¡D°Ñ²Î¤@±ÐªºµÛ§@¡AJudy Shuler¡AAnchorage Daily Times¡A¡]17 April¡A1974¡^¡ANew Hope¡Ap.386.

¤T¡D¥Ì·R®e¡]Young Oon Kim¡^¬°²Î¤@±Ð¯«¾Ç°|¨t²Î¯«¾Ç¨t±Ð±Â¡A¦oªº¨¥½×¬°²Î¤@±Ð«H¥õªºµo¨¥¥Nªí¡C¦¹¤Þ¨¥¤Þ¦ù¦Û¦oªº­«­nµÛ§@¡m²Î¤@±Ð¯«¾Ç»P°ò·þ±Ð«ä·Q¡n¡]1976¡^¡A²Ä¤C¦Ü¤K­¶¡C

¥|¡D¦P¤W¡A²Ä¤K¦Ü¤E­¶¡C

¤­¡Dªþ¹Ïª½±µ±q°Ñ¥[²Î¤@±Ð°V½mÀ窺¤H¤â§Ûµ§°O¤¤¨ú¿ýªº¡C°Ñ Divine Principle and Its Application »P 120-Day Training Manual¡C

¤»¡D¥Ì¤ó¡A¦P¤W¡A²Ä¤G¤Q¤E­¶¡F¥Ì·R®e¤§ªñ§@¡A¡m²Î¤@±Ð¯«¾Ç¡n¡]1987¡^¡A²Ä¤­¤C¦Ü¤»¤G­¶¡C

¤C¡D¦³Ãö·s¬ù¤¤©Ò´£¤Î¯«¤§§Î¹³ªºÆ[©À¡A¥i°Ñ¦Ò¡GHarris¡AArcher¡AWaltke¡ATheologi cal Wordbook of OT¡AVol.II¡AMoody Press¡A1980¡App¡D1923-24