![]()
¡@¡@¥»®Ñªº¶}ºÝ»¡¡G
¡@¡@¡§§@¯«©M¥DC¿q°ò·þ¹²¤Hªº¶®¦U¡A½Ð´²¦í¤Q¤GӤ䬣¤§¤Hªº¦w¡C¡¨¡]¶®¤@¡G1¤W¡^
¡@¡@µÛªÌ½×¨ì¥L¥»¨ªº¨Æ¡A¥u¦³³o»ò²³æªº¤@¥y¸Ü¡A¦¹¥~¤£¦A´£»¡¡C¶®¦U¬OµS¤Ó¶¡·¥´¶³qªº¦W¦r¡A·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¦W¥s¶®¦U¦Ó¥i¯à¬°¥»®ÑµÛªÌªº¤]¤£¥u¤@¤H¡A¨s³º½Ö¬O¥»®ÑµÛªÌ©O¡H§Ú̪¾¹D·s¬ù¸t¸g¤¤¦³¥|Ó¶®¦U¡A¨ä¤¤¤@Ó¬O¤Q¤G¨Ï®{¤¤µS¤jªº¤÷¿Ë¶®¦U¡]¸ô¤»¡G16¡F®{¤@¡G13¡^¡F¨ä¾l¤TÓ¶®¦U´N¬O¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¡]¤Ó¥|¡G21¡^¡B¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡]¤Ó¤@¡³¡G3¡^©M¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡]¥i¤»¡G3¡^¡C¨ì©³³o¥|Ó¶®¦U¤¤¨º¤@Ó¬O¥»®ÑªºµÛªÌ©O¡HµS¤j¡]¤]´N¬O¹F¤Ó¡A¤Ó¤@¡³¡G3¡^ªº¤÷¿Ë¶®¦U¡A¬O¤@ÓÂÇÂǵL¦Wªº¤H¡A·íµM¥»®Ñ¤£¬O¥LµÛªº¡C¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¡A¤]¥²µM¤£¬O¼g¥»®Ñªº¤H¡A¦]¬°¥L¦Ñ¦©ó¥D¾ä¥|¤Q¥|¦~ªº®ÉÔ¡A³Q§Æ«ß¨È°ò©¬²Ä¤@©Ò±þ¡]®{¤@¤G¡G2¡^¡C¨º®É¶¡¬Æ¦¡A¥»®ÑªºµÛªÌ¤£¯à¦b¨º®É¶¡¥H«e¡A¤]µL¥ô¦ó¦³»ùȪº¿ò¶Ç¡A¨ÓÃÒ©ú¥»®Ñ¬O¥LªºµÛ§@¡C¦Ü©ó¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡A¥u¦b°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Q³¹¤T¸`©M¸ô¥[ºÖµ²Ä¤»³¹¤Q¤¸`¡A¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W³æ¤W´£¨ì¡C¦¹¥~¡A¥L¥i¯à¬O°¨¥iºÖµ²Ä¤Q¤³¹¥|¤Q¸`ªº¡§¤p¶®¦U¡¨¡Cn¬O¥H¤@Ó¦bºÖµ®Ñ¤¤µLÁnµL®§ªº¤H¡A¬°¥»®Ñªº§@ªÌ¡A¬O¤£¥i«äijªº¨Æ¡C¦Ó¥B¥»®ÑY¬O¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U©Ò¼gªº¡A¨º»ò¥L«ç¯àºÙ¬°¥Dªº¥S§Ì©O¡H©Ò¥H§ÚÌ¥i¥HÂ_©w¡A¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡A¤@©w¤£¬O¼g¥»®Ñªº¡CµM¦Óù°¨¤Ñ¥D±Ð³£·¥¨ä¥D±i¡A¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡A´N¬O¥Dªº§Ì¥S¶®¦U¡F¤Ñ¥D±Ð¤H¤h§@¦¹»¡¡A·N¦b°¨§Q¨È²×¨¬Oµ£¨¡A¨S¦³±q¬ù·æ¥Í¹L¨à¤k¡C ¥i¬O¸ô¥[ºÖµ°O¸ü¡A¥D¬O°¨§Q¨ÈÀY¥Íªº¨à¤l¡]¸ô¤G¡G¢¶¡^¡C³o´N²M·¡ªº«ü©ú¡A°¨§Q¨È«á¨ÓÁÙ¦³¨ä¥Lªº¨à¤l¤F¡C¦A¬Ý°¨¤ÓºÖµ¤]«D±`²M·¡ªº«ü¥X¡A°¨§Q¨È¥Í¤FC¿q¥H«á¡A¦o©M¬ù·æ¦³¤F¥¿±`±B«ÃªºÃö«Y¡]¤Ó¤@¡G18¡B25¡^¡C©Ò¥H§ÚÌ¥i¥HÂ_©w¡A¥»®Ñªº§@ªÌ¡A¬O¥Dªº¥S§Ì¡A¤]¬O¬ù·æ©M°¨§Q¨È©Ò¥Íªº¡C§Ú̱q¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤G³¹¤Q¤C¸`©M²Ä¤Q¤³¹¤Q¤T¸`©Ò´£ªº¡A¶®¦U´N¬O¶®¦U®Ñªº§@ªÌ¡F«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤@³¹¤Q¤E¸`¤]´£°_¡A¶®¦U¬OC¿qªº¿Ë¥S§Ìªº³o¥ó¨Æ¡C§Ú̦^ÀY¬Ý¥»®Ñ¶}ºÝªº¦ÛºÙ¡A¶®¦U¨Ã¨S¦³´£¥L¤÷¿Ëªº¦W¦r¡]°Ñ¤Ó¤@¡³¡G2-3¡^¡C³o¬OÃÒ©ú¥»®Ñªº§@ªÌ¶®¦U¡A¬O¤@Ó¦³Åv«Â¦Ó¨ì³Bª¾¦Wªº¤H¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§ó¥[ÃÒ©ú¥»®ÑªºµÛªÌ¡A«D¥Dªº¥S§Ì¶®¦U²öÄݤF¡]µS¡G1¡^¡C§@ªÌ¶®¦U¡A³Q·í®ÉµS¤Ó«H®{¼sªx»{ÃÑ¡A¦]¦¹¡A¥L¨S¦³¹ï¦Û¤v§@¸û¸Ô²Óªº¤¶²Ð¡]¶®¤@¡G1¡^¡C
¡@¡@ºÖµ®Ñ¤¤¡A¶È¦³¨â¦¸´£¤Î¶®¦Uªº¦W¦r¡]¤Ó¤@¤T¡G55¡A¥i¤»¡G3¡^¡C¦pªG§Ú̯d¤ß¦Ò¹î¥LÌ¥|¥S§Ì±Æ¦Cªº¦¸§Ç¡A§ÚÌ´Nµo²{¶®¦UÁ`¬O©~©óº¦ì¡G¡§¶®¦U¡B¬ù¦è¡B¦èªù¡BµS¤j¡¨¡C³o´N¬O»¡¡A´N¦~ÄֽסA¶®¦U¬O¥DC¿q²Ä¤@Ó¥S§Ì¡F°¨§Q¨È±q¸tÆFÃh¥¥¥Í¤F¥DC¿q¥H«á¡A¤£¤[´N©M¬ù·æ¥Í¤F¶®¦U¡C¶®¦U¬O¥DC¿q³Ì¤jªº§Ì§Ì¡]µS¡G1¡^¡C¶®¦U»P¥DC¿q¬JµM¬O°¨§Q¨È©Ò¥Íªº¡A¥L̪º¸[½á·íµM¤]¬Û¦P¡A¥L̨â¤H©Òªí²{¥LÌ¥À¿Ëªº¿ò¶Ç©Ê¡A¤]¬O¤@¼Ë¡A¦Û¥®©Ò¨üªº®a®x±Ð¨|¤]¬O¬Û¦P¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú°¨¤ÓºÖµªº°O¸ü¡A¬ù·æ¬O¤@Ó¸q¤H¡]¤Ó¤@¡G3¡^¡C¶®¦U¬J¬O¬ù·æ©Ò¥Íªº¡A·íµM¤]¨v¥G¥Lªº¤÷¿Ë¡A¦b«H¥D«e¡A°l¨D¦æ«ßªkªº¸q¡F¤«H¥D«á¡A§Y¥H¸q¦æ¨£ÃÒºÖµ¯u²z»P¯«ªº±Ï®¦¡CµL©Ç¥G¥j®É±Ð·|³£ºÙ¥L¬°¡§¸q¤H¶®¦U¡¨¡C¶®¦U¥®©Ó¤÷¥À¤§±Ð¡Aªø¨ü¤D¥SÂȳ³¡A¥¼«H¥D«e¡A¸[´L¬ù±Ð¸q¡F¬J«H¥D«á¡A©^¦æ¥D¹DµL´À¡C¥L¤@¥Íªº«ä·Q©M¨¥½×¡A³£¬O®Äªk°ò·þ¡C©Ò¥H¥»®Ñªºn¸q¡A»P¥DC¿qªºµn¤sÄ_°V¬Æ¬°²Å¦X¡A¨º´N¬O»¡¡G¥»®Ñ©ÒÅã¥Üªº¡A·í¬O§@ªÌ«H¥D«á©Ò«×²@µL¬¿¦Ã¸t¼ä·q°@ªº¥Í¬¡¡C¤£¹L¥DC¿q¦b¥@ªº®ÉÔ¡A¶®¦U©l²×¨S¦³±µ¨ü¥D¡CµS¤Ó¤Hªº¦í´×¸`ªñ¤F¡A¥Dªº¥S§ÌÄU¥D©¹µS¤j¦u¸`¡A½Ì¥²¶®¦U¤]¦b¨ä¤¤¡]¬ù¤C¡G34¡^¡F·í®ÉÁöµMu¸`¡A¦ýÁÙ¨S¦³«H¥D¡]¬ù¤C¡G5¡^¡C·Ó¸t¸g¬Ý¨Ó¡A·í¥DC¿q¦b¥@®É¡A¶®¦U©l²×¬OÄdªý¥D¶Ç¹D¡]¥i¤T¡G21¡^¡A¤SÃÕ¯º¡A¤S¤£«H¡]¬ù¤C¡G3-5¡^¡Cª½¨ì¥DC¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦V¥LÅã²{¡A¥L´N«H¤F¡]ªL«e¤@¤¡G7¡^¡C¥L¤]°Ñ¥[¤F¤¦¯¸`«e¤@¦Ê¤G¤Q¤HªºÃ«§i¡]®{¤@¡G14¡^¡C¥H«á¦¨¬°±Ð·|ªº¤¤°í¤À¤l¡C¸t¸g¦³ºÝÙµ¹§Ú̬ݨ£¡A¶®¦U¬O¤w±Bªº¤H¡]ªL«e¤E¡G5¡^¡C¥L¬°¤HºB´n¡A³B³BªGÂ_¡A·R©M¥¤£·R¯Éª§¡A«ºë¯«¦Ó¤£««ßªkªº»ö¤å¡C¾Ú±Ð·|ªº¿ò¶Ç¡A¶®¦U¹³¬I¬~¬ù¿«¤@¼Ë¡A¬O¦óµ¥´L¥D¬°¸t¡AÀY¾v¤£´¿«c¹L¡A¤]¤£´±¦b¤½²³¦a¤è¬~¯D¡C¥L¥Í¤U¨Ó´N§@®³²Ó¦Õ¤H¡A¬°¤H°@¸Û¡Aª`«¬èë¡CŪ¥»®Ñº¥½¨â³¹¡A«Kª¾¥L¬O¦p¦óª`«¬èë¤F¡]¶®¤@¡G5¡B8¡A¤¡G13-18¡^¡C¥L¦]µÛ¤£¦íªº¬èë¡A¨âÓ½¥»\ªº¥Ö«Ü«p¡A¤]«Ü°íµw¡A¦n¹³Àd¾m¥Ö¤@¯ë¡A¦]¦¹¥L¤S¦³¡§¾m½¥¶®¦U¡¨¤§ºÙ¡C¥L²×¨«ù«Â¬ù¡A·R·q·s¬ù¡A¥Î¬ùªººë¯«¡AªíÅã¦b·s¬ùÂ×´Iªºµ²ªG¡C¦¸¸gªº§Æ§B¨ÓºÖµ®Ñ»¡¡GC¿q¦º«á¡A¶®¦U¥ß»}¡An¨£¨ìC¿q¤~ªÖ¦Y³Ü¡A¦ÓC¿qªGµM¦V¥LÅã²{¡C«Ü¥i¯àC¿qªº¥Í¥¼¯à¦¨´Nªº¡AC¿qªº¦º«o¦¨´N¤F¡A´N¬O»¡¶®¦U¬Ý¨ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¡A¥L¤~©ú¥ÕC¿q¨ì©³¬O½Ö¡A¦Ó©^Äm¨ä¥Í©R¥h¨Æ©^Í¢¡C¶®¦Uªº§ïÅÜ¡A¬O¤Q¦r¬[§ïÅܤH¥Í©Rªº¤j¯àªº¤S¤@Ó°¶¤jªº¨ÒÃÒ¡C
¡@¡@¥DC¿q±q¦ºùØ´_¬¡«á¡A´¿¯S¦V¶®¦UÅã²{¡A¥i¨£¥L¬O¥D¤ß¥Ø¤¤ªº¤H¡C¶®¦U¬J¦³ÆF©Ê¡A¦³¹D¼w¡A¤S¦³¤~¯à¡A©Ò¥H¥Lªº¦ì¤À¡A¤£¤[´N»P¨Ï®{¦P¦C¡CÁöµM¦³¤H®Ú¾Ú«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ©Òªº¸Ü¡]¥[¤@¡G19¡^¡A¥H¬°¥L¬O¨Ï®{¡F¦Ó¥B´¢±¡«×²z¡A¥H¬°¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¹JÃø«á¡A¨ä¾lªº¨Ï®{´N¥ß¥LÄ~±µ¬°¨Ï®{ªºÂ¾¤À¡CµM¦Ó¬d¦Ò¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤G¸`¡A¥iª¾¥L¤£¯à¬°¨Ï®{¡CÁöµM¶®¦U¨S¦³¨Ï®{ªº¦W¸q¡A«o¦³¨Ï®{ªº³d¥ô¡F¬Æ¦Ü¥L»P±Ð·|ªºÃö«Y¡A¤ñ¸û¨Ï®{ÁÙ«ù¡I¦]¬°¸t¸gµ¹§Ú̬ݨ£¡G
¡@¡@²Ä¤@¡A«Où«¥Í«á²Ä¤T¦~¡A¤~¤WC¸ô¼»§N¥h¨£©¼±o¡A»P¥L¦P¦í¡F¦Ü©ó§Oªº«H®{¡A°£¤F¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡A¥L³£¨S¦³¬Ý¨£¡]¥[¤@¡G18-19¡^¡C¥i¨£·í®Éªº¶®¦U¡A¤w¦b±Ð·|¤¤¦³Åv¬`¤F¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A·í©¼±o³Q§Æ«ß¥}¦bºÊùØ¡A¤Ñ¨Ï¥Î©_§®ªº¤èªk¨Ï¥L¥XºÊ¡A¥H«á´N§h©J¤H§â³o¨Æ§i¶D¶®¦U¡A©M²³§Ì¥S¡]®{¤@¤G¡G17¡^³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥i¨£¨º®É¶®¦U¦b±Ð·|ùØ¡A¤w¸g¦³¬Û·íªº¦a¦ì¤F¡C
¡@¡@²Ä¤T¡A¥D«á¤¤Q¤@¦~¡AC¸ô¼»§N¤jij·|¡A°Q½×¥~¨¹«H®{À³§_¦u¼¯¦è«ßªkªº°ÝÃD¡A¶®¦U¬Oº®uªø¦Ñ¡C¥L¦b©¼±o¡B«Où¡B¤Ú®³¤Úµo¨¥¤§«á¡A§â¾ãÓ°ÝÃDÁ`µ²¡C¥Lªº´£®×³Q¥þ·|²³±µ¯Ç¡A©ó¬O³¯z¦b¤@«Ê«H¤W¡A¦Ó±o¶êº¡¸Ñ¨M¡]®{¤@¤¡G6-29¡^¡C¥i¨£¶®¦U¦³ÄÝÆFªº²´¥ú¡A³B¨Æ¤SªGÂ_¡A¨¬¬°Ä³·|ªº©wµû¡C
¡@¡@²Ä¥|¡A«Où¥t¤@¦¸³XC¸ô¼»§Nªº®ÉÔ¡A±µ¨ü¨ººÙ¬°±Ð·|¬W¥Ûªº¶®¦U¡BÁFªk©M¬ù¿«¡A¥Î¥k¤â©Ò¦æ¬Û¥æ¤§Â§¡]¥[¤G¡G9¡^¡Cª`·N¡A³oùض®¦U¤£¥u»P©¼±o¡B¬ù¿«¦PºÙ¬°±Ð·|ªº¬W¥Û¡A¦Ó¥B«OùÁÙ¯S´£¤Î¶®¦Uªº¦W©ó©¼±o¤§«e¡C¥L¦b±Ð·|¤¤¦a¦ìªº«n¡A¥i·Q¦Óª¾¤F¡C
¡@¡@²Ä¤¡A©¼±o¦b¦w´£ªü©ÒÄߩȪº½t¬G¡A¹ï©ó¥~¨¹¤H¦b°ò·þùئPµ¥ªº¥ß³õÁصM§ïÅÜ¡C¦]¬°©¼±o쥻©M¥~¨¹¤H¤@¦P¦Y¶º¡F¤Î¦Ü±q¶®¦U¨ºùتº¤H¨Ó¨ì¡A¥L´N°h¥h»P¥~¨¹¤H¹j¶}¤F¡C¨ä¾lªºµS¤Ó¤H¡A¤]³£ÀHµÛ¥L¸Ë°²¡F¬Æ¦Ü³s¤Ú®³¤Ú¤]¤@¦P¸Ë°²¡]¥[¤G¡G11-13¡^¡F³o´Nµ¹§Ú̬ݨ£¡A·í®É¶®¦U¦b±Ð·|¤¤ªº¼vÅT¤O¡A¬O¦p¦óªº¤j¤F¡C
¡@¡@²Ä¤»¡A«Où³Ì«á¤WC¸ô¼»§N¡A¦V¶®¦U³ø§i¥L¤u§@ªºª¬ªp¡Aªø¦Ñ̤]³£¦b¨ºùØ¡]®{¤G¤@¡G18-19¡^¡Cì¨Ó·í®É¶®¦U¬OC¸ô¼»§NºnªººÊ·þ¡A¤Z«H®{²ö¤£¥HC¸ô¼»§N¬°±Ð·|¤¤¥¡¶°Åv¤§¦a¡F©Ò¥H¦U³B¦P¤u¦P¹D¡A¦ÛµM¬Ý¥L¬O±Ð·|¤¤ºnªº¤Hª«¡A¦Ó¦V¥L³ø§i¤F¡C
¡@¡@²Ä¤C¡A·í«Où¦V¶®¦U³ø§i¤u§@ª¬ªp¤§«á¡A¶®¦U´¿ÄU«Où¦u«ßªk»ö¦¡¡A¦æ¼ä²bªºÂ§¡F«Oùť¤F¡A´N·ÓµÛ¥Lªº§h©J¥h¦æ¤F¡]®{¤G¤@¡G18-26¡^¡C¥i¨£¶®¦U¯À¨Óªº¸Ü»y¡A¨ü¤H´L«¡F³s«Oùť¤F¡A¤]¤£»´©ó¹HI¡C
¡@¡@²Ä¤K¡AµS¤j®ÑªºµÛªÌ¡A¬°n§O¤Hª¾¹D¥L¬O¬Æ»ò¤H¡A©Ò¥H¯S¦a¦ÛºÙ¬°¶®¦Uªº§Ì¥SµS¤j¡]µS¡G1¡^¡C®Ú¾Ú¥H¤W´XÂI¬Ý¨Ó¡A¥i¨£¶®¦U¦b·í®ÉC¸ô¼»§NÁ`·|¤¤¡A¬O²Ä¤@¦³Án±æ¦³Åv«Âªº»â³S¡F©¼±o¡B«Oùµ¥¡A´X¥G¦b¥L¥H¤U¡A¥Lªº¦a¦ì¬O«D±`±R°ªªº¤F¡C
¡@¡@¾ÚµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¥±¡]Jossephus¡^©Ò°O¸ü¡A¶®¦U¤£¦ý¦b±Ð·|¨ü¤H´L«¡A¥B¬°µS¤Ó¤H©Ò¥õ±æ©Ò´L·q¡A¯Sã¥L¶i¤J¸t·µ¡C«á¨Ó¦b¥D¾ä¤»¤Q¤G¦~¡A¥L¦]¤Þ°_µS¤Óº»âªº¶ú§ª¡B¤³«ë¡A¶XµÛ«D´µ³£¦º¤F¤§«á¡A®É§½¯¿¶Ã¤§®É¡A³Q¤j²½¥q¨È¨º©Ò±þ¡C¶®¦U¤§¦º¡A¬O¦bù°¨¬Ó«Ò³´µ°ö¥ý¡]¥D«á70-79¦~¡^«R¾ÛµS¤Ó¤§¥ý¡C¥L¦ºªº¸g¹L¡A«öµS¤Ó¥v®a°Oz¬O³o¼Ëªº¡G¦³¤@¤Ñ¡A¶®¦U©M¤å¤hªk§QÁɤHÅG½×©v±Ð°ÝÃD¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤH°Ý¥L¦ó¥Hn²æÂ÷«ßªk¡A¤£¦u¼¯¦èªº«ßªk¡A¤Ï¥h«HC¿q©O¡HC¿q¬O½Öµ¥µ¥°ÝÃD¡F¥L̩Ұݪº³£¤@¤@³Q¶®¦U»éË¡A¶®¦U¥Î³\¦h¯u²z¥h»é¥LÌ¡C¦]¦¹´N¿E¤F¥L̪º«ã®ð¡C®É³{¹O¶V¸`¡A¤j®a¤U¤â±N¥L®³¦í¡A°e¨ì¤½·|«e¨ü¼f¡F¤Sn¥L·í²³§_»{C¿q¡C©G¶AC¿q¡AµM¦Ó¶®¦U«o¦³°ª©|«~®æ¡A©M²vª½ªº©Ê±¡¡A©Ò¥H©l²×¤£Å¥±q¡A¤ÏË·í²³©Ó»{C¿q¬°±Ï¥D¡A¤S°ªÁnÆg¬ü¥D¡C©ó¬O¥L̶Vµo´o«ã¡A´N§â¥L±q·µ³»±À¤U¥h¡A¥H¬°¥i¥Hµ²§ô¥Lªº©Ê©R¡F¨ºª¾¥LÁÙ¥¼¦º¡A¥LÌ«K¥Î¥ÛÀY¥´¥L¡F¨ºª¾¥LÁÙ¥¼¦º¡A³Ì«á¥L̤¤¶¡¡A¦³¤@¦ìµv¥Ö¦K¥Î¤ì´Ò±N¥L¥´¦º¡AÁ{²×ªº®ÉÔ¡AÁÙ¬O¸÷¦b¦a¤W¡A¬°¤³¼Äë§i»¡¡G¡§¥D°Ú¡I³j§K¥LÌ¡A¥L̩ҧ@ªº¥L̤£¾å±o¡C¡¨¨ì¥D«á¤C¤Q¦~¡AC¸ô¼»§N¬°Ã¹°¨©Ò·À¡C¦Ê©m«á®¬»¡¡G¶®¦U¤£¦º¡AC¸ô¼»§N¥²¤£¦Ü·´·À¡C
¡@¡@±q¨º®É°_¡A¦³³\¦h¸t®{¡A¤×¨ä¬O¤£¤Ö¶®¦U¡A¬°¥D®îÃøªº¡C¨Ò¦p¨º¦ì¨ì·s½B¤º¨È¶}¯î§G¹Dªº¹î³Áº¸¶®¦U¡]James Chamers¡^¡A¥L¬O³Q¤g¤H´Ý§Ô¦a±þ¦º¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@¦ì¶®¦U¡A¥L¬O¤@¦ì·|·þ¡A¦W¥s¨uÚ¬§]¶®¦U¡]James
Hannington¡^¡A¥L¦b«D¬w®î¹D¡C¥¿¦bºj¥ÙÁÙ¨S¦³¬ï¶i¥Lªº¨Å餧«e¡A¥L¥H¤@Ó¬°¥Lªº¯«¦Ó¬¡¡A¨Ã¥B¹w³ÆÀH®É¬°Í¢¦Ó¦ºªº°ò·þ®{©Ò¦³°ª©|«~®æ¡A¹ï¥LÌ»¡¡G¡§§i¶D¨º¤ý¡A§Ú¬O¬°¯Q¤z¹F¦Ó¦º¡C§Ú¤w¸g¥Î§Úªº¥Í©R¶R¤F³o±ø¸ô¡C¡¨®@¡I¶®¦U¥H¤Î¨ä¥L³\¦h¸t®{¡A¬°¥D®î¹D¦Ó²×¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¦n¹³«Ü¤£È±o¡C¨ºª¾³o¥¿¬O¥L´«¨Ó·¥¤jºaÄ£ªº¾÷·|¡A¦]¬°¥D´¿À³³\»¡¡G¡§§A±Nn¨üªºW§A¤£¥Î©È¡AÅ]°n§â§A̤¤¶¡´XÓ¤H¤U¦bºÊùØ¡A¥s§A̳Q¸Õ·Ò¡A§AÌ¥²n¨ü±wÃø¤Q¤é¡C§A°Èn¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº°Ã¡¨¡]±Ò¤G¡G10¡^¡C³o¼ËÄ_¶QªºÀ³³\¡A°Z¤£È±o§Ú̸r¼}¡H¡]¤U´ÁÄò¡^