ª÷¿O»O¬¡­¶¥Z²Ä¤­¤Q¤@´Á¡@94.05


¬ù¦C¤ý¤¤¤§´_Ĭ

¼ï°êµØ

¡@¡@¥»¤å¥Øªº¤D¸Õ´N¥H¦â¦C¤H¾ú¥v¤¤ªº´_¿³¡A·j¯Á±o¤@¨Ç±Ð·|´_¿³ªº­ì«h¡C

¡@¡@¦b¥H¦â¦C¥Á±Ú¥v¤¤¡A¤×¨ä¦b«n¥_¨â°ê¤À¥ßªº®É¥N¡A´¿¦³¦n´X¦¸ªº´_¿³±¡ªpµo¥Í¡C¦Ó¦b«n°êµS¤jªº½Ñ¤ý¤¤¡A¦³¤£¤Ö§g¥D¦]¬°«H¾a­C©MµØ¯«¡A¥B¤S¿í¦u¯«ªº¸Ü¡A¬G´À°ê®a±a¨Ó¤F¤£¤Ö¦¸ªº¤¤¿³¡C

¡@¡@¤@¯ë¬ù¸t¸g¾ÇªÌ»{¬°¡A¦b¦C¤ý¤¤¦³¤­­Ó´_Ĭªº®É¥N¡]µù¤@¡^¡C³o¨Ç´_Ĭªº±¡§Î³£°O¸ü¦b¦C¤ý¬ö©M¾ú¥N§Ó¤¤¡C¥»¤å¥u±Ä¥Î¾ú¥N§Óªº°O¸ü¡C

¡@¡@¾ú¥N§Ó¤U°O¸ü¤F¤­¦¸µS¤j°êªº¤¤¿³¡C¬d³o¨Ç´_Ĭ¬Ò¦]·í®Éªº´X¦ìµS¤j§g¤ý¨Ì¿í¯«ªº§h©J¥hªv²z°ê®a¤§¬G¡C¶i¤@¨B¥h±´°Q³o¨Ç¤åÄm°O¿ý¡A´N¥iµo²{³o¤­­Ó¤¤¿³®É¥Nªº­I«á¡AÄ­Âõۤ­­Ó´_¿³ªº­ì«h¡A³o¨Ç­ì«h¹ï¤µ¤é±Ð·|¥ç¥i¬£¥Î³õ¡C¯÷²­z©ó«á¡G

¡@¡@²Ä¤@­Ó¤¤¿³®É¥N¬Oµo¥Í¦b¨È¼»§@µS¤j¤ý¤§®É¡]¥N¤U¤@¤­³¹¡^¡C³o¦¸µS¤jªº´_¿³¦b©ó°ê¥ÁÄ@·NÂ÷¸oÂk¯«¡F´«¨¥¤§¡A¥L­Ì¼Ö©ó®¬§ï¡AÂ÷¶}°¸¹³¡C¸t¸g¦h¦¸´£¤Î­Y¯«ªº¤l¥Á­n±o¯«ªº½çºÖ¡A¥²¶·Â÷¶}¸o´c¡A®¬§ïÂk¦V¯«¡C³o¬O´_¿³ªº³Ì¥ý¨Mªº±ø¥ó¡C·í¨È¼»¤ý©MµS¤j°ê¥Á¿í¦æ¥ýª¾¨È¼»§Q¶®ªº¸Ü®É¡A¯«´N½çºÖ¥L­Ì¡C¥ýª¾¨È¼»§Q¶®ªº¸Ü¤]À³¦¨¬°§Ú­ÌªºÄµ»|¡G¡§§A­Ì­Y¶¶±q­C©MµØ¡A­C©MµØ¥²»P§A­Ì¦P¦b¡A§A­Ì­Y´M¨DÍ¢¡A´N¥²´M¨£¡A§A­Ì­YÂ÷±óÍ¢¡AÍ¢¥²Â÷±ó§A­Ì¡C¡¨¡]¥N¤U¤@¤­¡G2¡^

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A±Ð·|¬°¬Æ»ò¤£¿³©ô¡H·|§_¦]¬°¦o©¿²¤¤FÂ÷¶}¸o´c¡BÂk¦V¯«ªº«H®§¡H·|§_¦]¬°«H®{¤£ªÖ®¬§ï¡A«H¥D¤[¤F´N¤£»Ý­n®¬§ï¡IÃø©Ç¤µ¤é«H®{«H¥D«á¤´µM¦³«Ü¦h¥¼«H¥D«eªº´c²ß¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç«H®{Á٭˰h¦Ü¥¼«H¥D«e¤§¥ú´º¡A¬Æ¦Ü§ó®t¡IÄ@¥D¼¦¼§¡A¥s§Ú­Ì®É¨è¹ï·Ç¯«¡A¨DÍ¢ªº³j§K¡]¥N¤U¤C¡G14¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·¯d·N¡A®¬§ï©TµM«D±`­«­n¡A¦ý¥¦¥u¬O²Ä¤@¨B¦Ó¤w¡C«H®{ÁٻݺܤO¡A¡§Â÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡¨¡]¨Ó¤»¡G1¡^

¡@¡@µS¤j°êªº²Ä¤G¦¸¤¤¿³¡Aµo¥Í¦b¬ù¨Fªk§@¤ý¤§®É¡]¥N¤U¤G¡³³¹¡^¡C·í®ÉµS¤j°ê³Æ¨ü¼¯©ã¤H¡B¨È±¿¤H©M¦Ì¯Q¥§¤HÁp¤â§ðÀ»¡A¬Æ¦Ü§LÁ{«°¤U¡C·í®É¬ù¨Fªk¤ý«Å§i¥þ°ê¸T­¹Ã«§i¬è¨D¯«¡C¦]¬°¬ù¨Fªk¤ý©MµS¤j¤Hµê¤ß¦aë§i¯«¡A¥L­Ì³ºµM¤£¶O¤@§L¤@°¨¡A¤jÀò¥þ³Ó¡C¯«»P¥L­Ì¦P¦b¬°¥L­Ìª§¾Ô¡C±q¦¹¨Æ¾Ç±o¡§³Ó±Ñ¤£¦b¥G§A­Ì¡A¤D¦b¥G¯«¡¨ªº¥\½Ò¡]¥N¤U¤G¡³¡G15¡^¡C

¡@¡@¤µ¤é±Ð·|ªº´_¿³¡A»Ý­n¦³¤HªÖ¥I¤Wë§iªº¥N»ù¡C¦ýÄ@«¢¤Ú¨¦¥ýª¾ªºÃ«§i¦¨¬°§Ú­ÌªºÃ«§i¡G¡§­C©MµØªü¡A¨D§A¦b³o¨Ç¦~¶¡´_¿³§Aªº§@¬°¡K¡K¡¨¡]«¢¤T¡G2¤W¡^

¡@¡@¤@¦ì¦b¦L«×ªº°ò·þ®{»â³S¡A´¿¦b¡m¬°°ò·þ±o³Ó¡n¡]Conquest for Christ¡^Âø»x¤Wµoªí¤@½g¤å³¹¡A¦Ó³o½g¤å³¹ªº¤@³¡¤À³Q¨ú¿ý¦b¡m´_¿³ªºÃ«§i¡n¡]Revival Praying¡^¤@®Ñ¤¤¡Cµ§ªÌ±q³o®Ñ¤¤¬Ý¨ì¨º½g¤å³¹«á¡A¤ß·PÃø¹L¡CÄ@¸`¿ý»PŪªÌ¤À¨É¡G

¡@¡@¡§¦L«×ªº¦Û¥ß±Ð·|¹ï¬ü°ê¦³«Ü¤jªº­t¾á¡K¡K¦P®É¡A§Ú­Ì¥¿¦bë§i¨D¯«±N´_¿³±aµ¹§A­Ì¡K¡K§A­Ì¬°§Ú­Ì·P¨ìÃø¹L¡A¦]¬°§Ú­Ì¦bª«½è¤W¦³¯Ê¥F¡F¦Ó§Ú­Ì¦b¦L«×ªº«H®{¬°§A­ÌÃø¹L¡A¦]¬°§A­Ì¦bÆF©Ê¤W³h¥F¡C§Ú­Ì©Ò¨D¯«µ¹§A­Ì¤õ·Òªºª÷¤l¡K¡K¥H§Ú­Ìªº±Ð·|¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥Î¥|¤p®É©Î¤­¤p®É©Î¤»¤p®É¤@°_ë§i©M±R«ô¡F¦Ó«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¤¤¶¡¬Æ¦Ü¦³¤H³q®dë§iµ¥­Ô¯«¡C¦ý¦b¬ü°ê¡A·í§A­Ì¦b±Ð·|¤¤³r¯d¤@¤p®É«á¡A§A­Ì«K¶}©l¬Ý¿ö¡C§Ú­Ì¬è¨D¯«¶}§A­Ìªº²´·ú¡A¨Ï§A­Ì¬Ý¨ì±R«ôªº¯u·N¡K¡K¬°µÛ§l¤Þ¤H­u·|¡A§A­Ì±N«H¤ß©ñ¦b®ü³ø¡B«Å¶Ç¡B±À¤¶¤W¡K¡K¦b¦L«×¡A§Ú­Ì¦³¥D´N°÷¤F¡C§Ú­Ì»E·|¤§«e¡A±q¤£«Å§GÁ¿­û¬O½Ö¡C·í§Ú­Ì»E·|®É¡A§Ú­Ì¥u¨Ó´M¨D¯«¡A¤£¬O­nÅ¥¤@¨Ç§Ú­Ì³ßÅwªºÃD¥Ø¡C¦³®É¡A§Ú­Ì¦³¦h¦Ü¤@¸U¤G¤d¤H»E¶°·q«ô¯«©M©¼¦¹¥æ³q¹Î«´¡C§Ú­Ì¬è¨D¯«µ¹¦b¬ü°êªº°ò·þ®{¤@­Ó´÷¼}¯«ªº¤ß¦^¨ì±Ð·|¨Ó¡A¤£¬O­nÅ¥¬Y¬Y¤HÁ¿¹D¡A¬Y¬Y¸Ö¯ZÄm°Û¡K¡K¡¨¡]µù¤G¡^

¡@¡@½Ñ¦ìŪªÌ¹ï¥H¤W³oµf¸Ü¦³¦ó·P¨ü¡HÄ@¥D¼¦¼§¡Aµ¹§Ú­Ì´÷¼}Í¢ªº¤ß¡A¥hë§i´M¨DÍ¢¡C¸g¤ª¡G¡§§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡¨¡]¤Ó¤»¡G33¡^­ì¨Óë§i¥i¥H±a¨ÓÆF©Rªºªø¶i¡Fë§i¥i¥H±a¨Ó±Ð·|ªº´_¿³¡I¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡C

¡@¡@µS¤j¤ý¬ùªü¬I°õ¬F®É¡A±a»â°ê®a¸g¾ú²Ä¤T¦¸¤¤¿³¡]¥N¤U¤G¥|³¹¡^¡C¬ùªü¬IÁÙ¥¼µn°ò«e¡A¨È«¢Áªº¥À¿Ë¨È¥L§Q¶®¿Ñ´Â¿y¦ì¡]¥N¤U¤G¤G¡G10¡A12¡^§@¤FµS¤j°ê¤k¤ý¬ù¤»¦~¤§¤[¡]¦oªº±M¬F¥é¦p§Ú°êªZ«h¤Ñ¤Î§f¦Zªº±M¬F¡^¡C¦b¦o¥ô¤º¡A¦oªº²³¤l¡§©î·´¯«ªº·µ¡¨¤S¥Î­C©MµØ·µ¤¤¤À§O¬°¸tªºª«¨Ñ©^¤Ú¤O¡C¡¨¡]¥N¤U¤G¥|¡G7¡^¬G¦¹¡A·í¬ùªü¬Iµn°ò«á¡A¦³·N­«­×­C©MµØªº·µ¡C¡¨¡]¥N¤U¤G¥|¡G4¡^¦b¾ã­Ó­×·µ©MÄw´Ú­×·µªº¹Lµ{¤¤¡A¥i¬Ý¨ì¬ùªü¬I¿í¦æ¯«ªº§h©J¡C¥L¥H¯«¾å¿Ù¼¯¦èªºªk«h¡A§h©J¦Ê©m±N·í¯Çªº®½¶µÂkµ¹­C©MµØ¡C±q¦¹±o¨£±Ð·|´_¿³ªº²Ä¤T­Ó­ì«h¡A´N¬O¶¶©R¡C¦Ó»P¦¹¦³Ãöªº¡A´N¬O¡§ÅU©À¯«®aªº»Ý­n¡¨¡C

¡@¡@­C¿q°ò·þ¦b³o¤è­±µ¹«H®{¥ß¤Uº]¼Ë¡CÍ¢¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡AÍ¢ÅU©À¯«ªº·µ¡B¯«ªº®a¡FÍ¢·R±Ð·|¬Æ¦Ü¬°¦o±Ë©R¡I«H®{­Y¥uÀ´±o®¬§ï¡Bë§i¡A¦Ó«o©¿²¤¤F¶¶ªA¯«¡B¿í¦æÍ¢¦®·Nªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥u¬O¨«¤F¤@¥b¸ô¦Ó¤w¡C¸g¤ª¡G¡§­C©MµØ³ß®®êO²½©M¥­¦w²½¡A°Z¦p³ß®®¤HÅ¥±qÍ¢ªº¸Ü©O¡HÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡A¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C®¯°fªº¸o¡A»P¦æ¨¸³Nªº¸o¬Ûµ¥¡A¹x±ðªº¸o¡A»P«ôµê¯«©M°¸¹³¬Û¦P¡K¡K¡¨¡]¼»¤W¤@¤­¡G22-23¡^¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì·Q¥H¦h¤@¨Ç©^Äm¡B¦h°µ¤@¨Ç¨Æ©^¡A¬Æ¦Ü¦h¶ÇºÖ­µ¡A¥h¨ú¥N§Ú­Ì¶¶ªA¯«ªº³d¥ô¡C§Ú­Ì¥H¬°¥D¤é°µÂ§«ô¡A©^Äm¤@ÂIª÷¿ú¡A´N¥i¥H±N¶¶ªA¯«ªº³d¥ô±À¶}¡C¤µ¤Ñ¡A¦³¤£¤Ö¡§¥D¤é°ò·þ®{¡¨¡A¥L­Ì¥H¬°¥D¤é¨ì±Ð·|¨Ó§¤¤@§¤¡A¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤»¥L­Ì´N¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡I¥L­Ì²ª½¬O¦Û´Û´Û¯«¡I

¡@¡@½ÐÅ¥À±­{¥ýª¾ªº¸Ü¡G¡§§Ú´Â¨£­C©MµØ¡A¦b¦Ü°ª¯«­±«e¸÷«ô¡A·íÄm¤W¬Æ»ò©O¡H°Z¥iÄm¤@·³ªº¤ûÃ}¬°êO²½»ò¡H­C©MµØ°Z³ß®®¤d¤dªº¤½¦Ï¡A©Î¬O¸U¸Uªºªoªe»ò¡H§Ú°Z¥i¬°¦Û¤vªº¸o¹L¡AÄm§Úªºªø¤l»ò¡H¥@¤H­þ¡A­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½¡AÍ¢¦V§A©Ò­nªº¬O¬Æ»ò©O¡H¥u­n§A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»P§Aªº¯«¦P¦æ¡C¡¨¡]À±¤»¡G6-8¡^¯«©Ò³ß®®ªº´N¬O­n§Ú­Ì¶¶ªAÍ¢ªº©R¥O©M±a»â¡A¦æ¦bÍ¢ªº¦®·N¤¤¡C¶¶ªA¯«¬O±Ð·|´_¿³¥²¶·ª`·N¤§³B¡C±Ð·|´_¿³¤£¬O¬°¤HªººaÄ£¡A¤D¬O¹üÅ㯫ªººaÄ£¡C­Y«H®{¤£¶¶ªA¯«¡A¤£¥H¤½¥­¡B¤½¸qªº­ì«h¥hºÞ²z¯«®aªº¨Æ¡A´Nºâ±Ð·|»E·|¤H¼Æ¼W¦h¡A¤]¤£¬°¯«©Ò³ß®®¡C

¡@¡@µS¤j°êªº²Ä¥|¦¸¤¤¿³¡A¬O·í§Æ¦è®a°õ´x¤ýÅv¤§®É¡]¥N¤U¤G¤E¡ã¤T¤@³¹¡^¡C³o¦¸´_¿³¬O¥Ñ©ó§Æ¦è®a¤ý«D±`±j½Õ±R«ô¤§¬G¡C§Æ¦è®a§h©J§Q¥¼¤H¼ä²b¸t·µ¡A¤S§h©J¨È­Ûªº¤l®]¬°°ê¡B¬°·µ¡B¬°µS¤j¤HÄmÅ«¸o²½¡F¤SÄmêO²½©M·PÁ²½¡]¥N¤U¤G¤E¡G27¡B31¡^¡A¤ý¤S»â¾É¦Ê©m¡§°ÛÆg¬ü­C©MµØªººq¡¨¡]¥N¤U¤G¤E¡G27¡^¡A¡§·|²³³£·q«ô¡Aºq°Ûªººq°Û¡A§j¸¹ªº§j¸¹¡C¡¨¡]¥N¤U¤G¡³¡G28¡^

¡@¡@·í±Ð·|¦b±R«ô¯«ªº¨Æ¤W°µ¦n¡A´N·|·P¨ì¯«ªº¦P¦b©M¬Ý¨ì¯«ªººaÄ£¹üÅã¥X¨Ó¡C«H®{­n¦³¦nªº­Ó§O·q«ôªº¥Í¬¡¡A³o¼Ë¤~·|¦³¦³·N¸qªº¶°Åé·q«ôªº¥Í¬¡¡C¤Ú¤£±oµØ¤H±Ð·|³£¦V¦L«×ªº±Ð·|¨º¼Ë¡A¾Ç²ß¥L­Ì·q«ôªº¼ö¸Û¡I¡]µù¤T¡^

¡@¡@¬ù¦è¨È§@µS¤j¤ý®É¡A°ê®a¸g¾ú¤F²Ä¤­¦¸¤¤¿³¡]¥N¤U¤T¥|¡ã¤T¤­³¹¡^¡C¤µ¦¸µS¤j°êªº¤¤¿³»P¥H©¹´X¦¸´_¿³¤@¼Ë¡A¬O»P¸t·µ·q«ô¦³Ãö¡C¥Ñ¦¹±o¨ì³oµ²½×¡F±Ð·|´_¿³¬O«Ø¥ß¦b¯u¥¿ªº·q«ô³o¨Æ¤W¡C·í¶i¤@¨B¬ã¨s³o¦¸µS¤j°êªº´_¿³¡Aµo²{³o»P¬ù¦è¨È¤ý¬Ý­«¯«ªº«ßªk®Ñ¦³Ãö¡C·í®É¡A¬ù¦è¨È¤ý§h©J®Ñ°O¨Fµf¥h­×߯«ªº·µ¡A´N¦b°õ¬Bª«¥ó®É¡A²½¥q§Æ°Ç®a³ºµM§ä±o¼¯¦èªº«ßªk®Ñ¡C«á¨Ó¡A¨Fµf±N«ßªk®Ñ°áµ¹¤ýÅ¥¡A¤ý´N¼¹µõ¦çªA¡A¤S¼Ö·N¡§¦b­C©MµØ­±«e¥ß¬ù¡A­nºÉ¤ßºÉ©Êªº¶¶±q­C©MµØ¡A¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡Bªk«×¡B«ß¨Ò¡A¦¨´N³o®Ñ¤W©Ò°Oªº¬ù¨¥¡C¡¨¡]¥N¤U¤T¥|¡G31¡^¥Ñ¦¹±oª¾±Ð·|´_¿³ªº²Ä¤­±ø­ì«h¡A´N¬O­n¬Ý­«¯«ªº¸Ü¡C¡@

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤Ó¤£­«µø¯«ªº¸Ü¡CÃø©Ç«Ü¤Ö¤H¥Î¤ß¥h¬ãŪ¸t¸g¡A¦ÓÄ@·N¿í¦u¸t¸g±Ð°Vªº¤H´N§ó¤Ö¡C§Ú­ÌŪ¸g®É¦ó´¿·|¼¹µõ¦çªA¡Ð¡Ð¬°¸o¼~¶Ë¡B¾Ò®¬¡H¥i·|¦³¨{¤lµo­W¦Ó¤f¤¤²¢¦p»e¤§¸gÅç¡]±Ò¤@¡³¡G9¡^¡H¤S´X¦h®É­Ô·|¤ßùؤõ¼ö©O¡]¸ô¤G¥|¡G32¤U¡^¡H¤Ú¤£±o¯«¿EÀy§Ú­Ì¥h§ó·RÍ¢¡B§ó¬Ý­«Í¢ªº¸Ü¡C

µ²»y

¡@¡@±q¥H¤W¼¼­nªº¬ã°Q¤¤¡A¥i±o±Ð·|´_¿³¤§¤­¤j­ì«h¡G®¬§ï¡Bë§i¡B¶¶©R¡B·q«ô¤Î¯«ªº¸Ü¡C¨D¥DÂÇÍ¢ªºÆF¡A¬D©ô§Ú²³ÆF¤õ¡A¥s§Ú­ÌºÉ¤ßºÉ¤O¬°¥D¦Ó¬¡¡A¬°±Ð·|´_¿³¦Ó¦u±æ¡C

µùÄÀ

¤@¡DLloyd M.Perry & Norman Shawchuck, Revitalizing the 20th Century Church, Moody Press,1982, pp. 115
¤G¡DLeonard Ravenhill, Revival Praying, Bethany Fellowship, 1962, pp.41

¤T¡D°Ñ¤W¤å¡Cµ§ªÌ¹ï±R«ô³o½ÒÃD¬Æ¦³¿³½ì¡A¥¿§@¬ã¨s¤Î¥t¼g±M®Ñ°Q½×¤§¡A¦W¬°°@¸Û±R«ô¡C