ª÷¿O»O¬¡­¶¥Z²Ä¤­¤Q¤C´Á¡@95.05


ªÏÅéÃöÃh

¼ï°êµØ

¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤C¸`

¡@¡@¸t¸g¬O¤@¥»«D±`©_§®ªº®Ñ¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦hÄ_¶Q¦Ó­«­nªº¯u²z¬O¥H¤ñ³ë©Î¼Ò¦¡¨Óªí¹Fªº¡A­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤C¸`´N¬O­Ó¨Ò¤l¡C«Où¦b³o¬q¸g¤å¤¤¤Þ¥Î¤@­Ó¤Hªº¥|ªÏ¦ÊÅ骺¼Ò¦¡¡A¥hªí¹F°ò·þ®{¤§¶¡ªº¿Ë±KÃö«Y¡A¨Ã±´¯Á¥XªÏÅé¥Í¬¡ªº­ì«h¡A¥s«H®{©¼¦¹¬ÛÅU¡A¤¬¬ÛÃöÃh¡C¦b¦¹«Où´£¨Ñ¤F¡§ªÏÅéÃöÃh¡¨ªº­ì«h¡A³Ì¤Ö¦³¥H¤U¤T­Ó¤è­±¡G

¤@¡DªÏÅéÃöÃhªº¦X¤@¡]12-13¸`¡^

¡@¡@­Y­n±j½ÕªÏÅ驼¦¹ÃöÃh¡A¥²¶·¥ýÁA¸ÑªÏÅé¶¡ªºÃö«Y¡A¦]¬°³oÃö«Y­Y¤£²M·¡´N·|¨Ï±oªÏÅé¶¡ªºÃöÃhªÅ¦³¨äªí¥B¤£¯à«ù¤[¡C«Où¦b²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¸`«ü¥X«H®{¶¡ªº¦X¤@¡A¦Ó³o­Ó¦X¤@«Ø¥ß¦b¨â­Ó«Ü­«­nªº°ò¦¤W¡G

¡@¡@1. ¤@­Ó¨­Åé(12¸`)

¡@¡@¯«³Ð³y¤Hªº¥Øªº¤D¬O­n¤Hºaģ͢¡C¯«§ó­n¬°¦Û¤v¿ï¥ß¤@­Ó¥Á±Ú¡A´z¿ïÄÝÍ¢ªº¤l¥Á¡C¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A°O¸ü¯«¦p¦ó¿ï¥l¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»©M¶®¦U¡C«á¨Ó¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¨ü­W¡A¯«¤S§h©J¼¯¦è¦Vªk¦Ñ»¡¡G¡§®e§Úªº¦Ê©m¥h¡K¡K¡¨(¥X¤­¡G1)·í¯«±N¥H¦â¦C¤H±a¥X®J¤Î¡A¸g¹L¬õ®ü¡A±N¥L­Ì»â¨ì¦è¤D¤sªº®É­Ô¡A¯«´N¦V¥H¦â¦C¤H«ü¥XÍ¢¬@±Ï¥L­Ìªº¦]¥Ñ¡C¯«»¡¡G¡§§Ú¦V®J¤Î¤H©Ò¦æªº¨Æ¡A§A­Ì³£¬Ý¨£¤F¡A¥B¬Ý¨£§Ú¡A¦pÆN±N§A­Ì­I¦b¯Í»H¤W¡A±a¨ÓÂk§Ú¡C¦p¤µ§A­Ì­Y¹ê¦bÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº¬ù¡A´N­n¦b¸U¥Á¤¤§@Äݧڪº¤l¥Á¡A¦]¬°¥þ¦a³£¬O§Úªº¡A§A­Ì­nÂk§Ú§@²½¥qªº°ê«×¡A¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡K¡K¡¨(¥X¤@¤E¡G4-6)¡C¬G¦¹¡A¬ù¥H¿ï¥ÁªºÃö«Y¥hªí¹F¯«ªº¤l¥Á¤§Ãö«Y¡A¤j®a³£¬O¯«ªº¤l¥Á¡A¬O¯«°ê¤¤ªº°ê¥Á¡C¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A«H®{¤£³æ¬O¯«°êªº¤l¥Á¡A«H®{»P¥D­C¿qªºÃö«Y¬O¨­Åé»PÀYªºÃö«Y¡A¦]¬°°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡A¦Ó«H®{´N¬OÍ¢¨­¤WªºªÏÅé(¥±¤­¡G23¡B30)¡C¦b¦¹«Où¥çÂI©ú³o¹D²z¡G¡§´N¦p¨­¤l¬O¤@­Ó¡A«o¦³³\¦hªÏÅé¡A¦Ó¥BªÏÅéÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó¨­¤l¡A°ò·þ¤]¬O³o¼Ë¡C¡¨(12¸`)

¡@¡@¥Ñ¦¹¥iª¾«H®{¶¡¦³µÛ¤¬¬°ªÏÅ骺Ãö«Y¡A¬O¤Q¤À±K¤Áªº¡C«H®{»P¥DªºÃö«Y¤]¬O«Üºò±K¦aÁpµ²°_¨Óªº¡A¥¿¦p«H®{©¼¦¹¶¡¬O«Ü±K¤Á¦a¬Û³s¤@¼Ë¡C«H®{¶¡ªº¦X¤@¡A«Ø°ò©ó¤j®a¦PÄݤ@­Ó¨­Åé³o¨Æ¹ê¤W¡C

¡@¡@2. ¤@¦ì¸tÆF(13¸`)

¡@¡@«H®{¬O«ç¼Ë¦¨¬°°ò·þ¨­Åé¤WªºªÏÅé©O¡H«Où¦b¤Q¤T¸`¸ÑÄÀ»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£©ë¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¬O¬°¥£ªº¡A¬O¦Û¥Dªº¡A³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡A¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡K¡K¡¨

¡@¡@¤µ¤é¦³¤£¤Ö¤H»~¸Ñ¤F¡§¸tÆFªº¬~¡¨(Baptism of the Holy Spirit) ªº¯u¥¿·N¸q¡C·s¬ù¸t¸g¦³¤C¦¸´£¤Î¡§¸tÆFªº¬~¡¨ (¤Ó¤T¡G11¡F¥i¤@¡G8¡F¸ô¤T¡G16¡F¬ù¤@¡G33¡F®{¤@¡G5¡F¤@¤@¡G16¡FªL«e¤@¤G¡G13)¡A¦ý¥u¦³³o¸`¸t¸g¸Ñ©ú¡§¸tÆFªº¬~¡¨ªº®Ä¥Î¡C­ì¨Ó¡§¸tÆFªº¬~¡¨¯à¨Ï«H®{¦¨¬°°ò·þªº¨­Å骺¤@³¡¤À¡C´«¨¥¤§¡A«H®{­n¥ý¦³¤F²Ä¤G­Ó°ò¦¢w¢w¤@¦ì¸tÆF¡A¤~¯à¶i¤J¡B¥[¤J²Ä¤@­Ó°ò¦¢w¢w¤@­Ó¨­Åé¡C«ö¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{ªº®É­Ô¨Ó»¡¡A¸tÆFªº¬~´N¬O°ò·þ¶ø¯¦¨­Å骺½Ï¥Í¢w¢w§Y±Ð·|¦¨¬°°ò·þ¨­Å骺¸g¹L¡C´«¨¥¤§¡AÂǵۤ­¦¯¸`¸tÆF­°Á{ªº¬~§¡A±Ð·|´N²£¥Í¥X¨Ó¡C¥Ñ¦¹¥iª¾±Ð·|¨Ã«D¤@¯Z¯Q¦X¤§²³¡A¤j®a§ë²¼¦Ó¦¨¥ßªº¡A±Ð·|¤D¦]¸tÆF­°Á{¤§«á¤~½Ï¥Í¥X¨Óªº¡C¦Ó¥H¤µ¤é«H®{ªº¸g¾ú¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¦]«H±oµÛ­«¥Í¦Ó»â¨ü¸tÆF¡A´N¬O¨ü¸tÆFªº¬~¦Ó¦¨¬°°ò·þ¨­¤WªºªÏÅé¡C«H®{µ´¤£¯à¥u¾Ì¤ô§¦¨¬°°ò·þ¨­Å骺¤@³¡¤À¡A¦]¬°¤ô§¬O¨£ÃÒ«H®{¤w¸g¾ú¤F¸tÆF­«¥Íªº¬~¡C«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹²Ä¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¸`¸ÑÄÀ»¡¡G¡§§A­Ì¬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡C¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«HÍ¢¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡K¡K¡¨(°Ñ¦h¤T¡G6-7)¡C«Où¦b³oùØ«ü¥X¡A·í«H®{Å¥¹D¦Ó«H­C¿q¡A´N¸g¾ú¸tÆFªº­«¥Í¡A¸tÆF¤S¦¨¬°«H®{±N¨Ó±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡]¥±¤@¡G14¡^¡C

¡@¡@¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A¸tÆFªº¬~¬O¨C¤@¦ì¯u¸Û«H¾a¥D­C¿qªº¤H¤w¸g¾úªº¨Æ¹ê¡C«Où¦b²Ä¤Q¤T¸`«Ü±j½Õ³o­Ó¡§³£¡¨¦r¡A­^¤å½§@¡§We were all¡¨¡A¬G¦¹³o¸g¾ú¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¦³ªº¢w¢w¦b«H¥D®É´Nµo¥Í¤Fªº¡C¦Ó¡§³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡¨ªº®É¦¡¬O¹L¥h¦¡¡A§Y¤wµo¥Íªº¨Æ±¡¡F¬G¦¹¡A¡§¸tÆFªº¬~¡¨¬O¤@¦¸¹Lªº¡A¨ä¥Øªº¬O¨Ï«H®{¦¨¬°°ò·þ¨­Å骺¤@³¡¤À¡C

¡@¡@«Où¤£³æ±j½Õ«H®{¬OÂǸtÆFªº¬~¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¨­Åé¡A¥L§ó±j½Õ«H®{§ó¬O¡§¶¼©ó¤@¦ì¸tÆF¡¨¡C³oÂI¥çªí¹F«H®{¶¡ªº±K¤ÁÁpô¡C¥Ñ¬O¡AªÏÅé¶¡ªº¦X¤@¤D«Ø°ò©ó¡G(1) ¤@­Ó¨­Åé¡F(2) ¤@¦ì¸tÆF¤§¤W¡C

¤G¡DªÏÅé¶¡ªº°t·f¡]14-24¸`¡^

¡@¡@¹ê½îªÏÅéÃöÃh¡A°£¤F©ú¥ÕªÏÅ骺Ãö«Y¥~¡A¥ç­nÁA¸ÑªÏÅé¶¡ªº¤£¦P¡C«Où»¡¡G¡§¨­¤l­ì¤£¬O¤@­ÓªÏÅé¡A¤D¬O³\¦hªÏÅé¡C¡¨(14¸`) ´«¨¥¤§¡A­n¥¿µøªÏÅé¶¡ªº®t²§¡A±q¦Ó¨ÏªÏÅ驼¦¹°t·f¡C¯«µ¹«H®{¤£¦P®¦½ç¡B¤~·F¡B©Ê®æ¡B­I´ºµ¥¡A¬°ªº¬O­n¦U¤Hµo´§¦b®t²§¤¤¤§°t·f¡C«Où¦b²Ä¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¥|¸`«ü¥X·íª`·N¨â¥ó¨Æ¡G

¡@¡@1. ¤£­n¤Ó¦Û¨õ (15¦Ü20¸`)

¡@¡@«Où»¡¡G¡§³]­Y¸}»¡¡G¡¥§Ú¤£¬O¤â¡A©Ò¥H¤£ÄÝ¥G¨­¤l¡C¡¦¡K¡K¡¨ÁaµM¤â¤ñ¸}°µªF¦è¦h«Ü¦h¡A¤â¥ç¤ñ¸}ÆF¬¡¡A¦ý¸}¤£¯à¦]¦¹¦Ó»¡¥L¤£Äݩ󨭤l¡A¦]¬°¥L¥»¤wÄݳo¨­¤l¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L¦³¤â©Ò¤£¯à°µªº¤u§@³d¥ô¡C«H®{¦b±Ð·|ùؤ¬¬Û§@ªÏÅé¤]¬O¦p¦¹¡C«H®{³£¬O¦b°ò·þªº¨­Åéùسo¨Æ¹ê¡A¤£¬O¥Ñ±o¦Û¤v¥h§_©wªº¡C¦ý­Y¤@­Ó¤H¨S¦³­«¥Í±o±Ï¡A´Nºâ¥LºÜ¤O»{¬°¦Û¤v¦b°ò·þªº¨­Åéùؤ]¬O®{µMªº¡F¦ý­Y¥L¯u¬O­«¥Í±o±Ï¤F¡A¥L¤]µ´¤£¯à¦]¬°¦³¥ô¦ó¤£º¡¡A©Î¦Û¨õ·P§@¯©¡A´N¥i¥H²æÂ÷°ò·þªº¨­Åé¡C¬G¦¹¡A«H®{¤Á¤£¥i¦n¹³³oùةҴ£¤Îªº¸}©M¦Õ¤@¯ë¹L¤À¦Û¨õ¡C«Où¦b²Ä¤Q¤K¸`±j½Õ»¡¡G¡§¦ý¦p¤µ¯«ÀH¦Û¤vªº·N«ä¡A§âªÏÅé­Ñ¦U¦w±Æ¦b¨­¤W¤F¡C¡¨³o¸`¸g¤å¦^À³¤W¤å²Ä¤Q¤@¸`¡C¯«©M¸tÆF¦³µ´¹ïªº¥DÅvµ¹¤©«H®{¤£¦Pªº®¦½ç¡A¯«¥ç±N¦U¤H¦w©ñ¦b±Ð·|ùؤ¬¬Û°t·f¡C¬G«H®{¤£À³¤Ó¦Û¨õ¡A¦n¦n¾aµÛ¥Dªº®¦¨å¡A¦b±Ð·|ùصo´§¦U¤Hªº¥\¥Î¡C

¡@¡@2. ¤£­n¤Ó¦Û¤j (21-24¸`)

¡@¡@¡§²´¤£¯à¹ï¤â»¡¡A§Ú¥Î¤£µÛ§A¡K¡K¡¨ªÏÅé¶¡­n¦³¦nªº°t·f¡A¨­Åé¤~¯à¼Wªø¡CªÏÅé¶¡¤£³æ¤£¯à¤¬¬Û±Æ¥¸¡A§óÀ³©ú¥Õ©¼¦¹ªº­«­n¡A©Ò¿×¡§®B¤`¾¦´H¡¨¡C¦b±Ð·|¤¤¡A«H®{¤£­n¦]§O¤Hªº®¦½ç»P¦Û¤vªº¤£¦P´N»´¬Ý¥L­Ì¡B±ÆÀ½¥L­Ì¡C¶·ª¾¦U¤H»Ý­n¥L¤HªºÀ°§U¡A¤~¥i¥Hµo´§¤~¯à©M®¦½ç¡C¤@­ÓÁ¿­û»Ý­n¦³§O¤Hªº¥Në¡A¦b»E·|¤¤»Ý­n¥D®u¡B»â¸Ö¡B¥qµ^ªº°t·f¡A§ó»Ý­n¦³·|²³¨ÓÅ¥¹D¡A¥L¤~¥iµo´§¥Lªº®¦½ç©M¤~·F¡C¦b±Ð·|¤¤¡A¦U¤H­n¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡A¤d¸U¤£­n¤Ó¦Û¤j¡C©Ò¥H¤£­n¦Û©R¤£¤Z¡A¤]¤£­n¹L¤À¦Û¨õ¡C«H®{­n¥H¤£¦Pªº®¦½ç©M¤~·F¥h©¼¦¹°t·f¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡C§Ú­Ì­n¤Á¹êÃöÃh¨º¨Ç¦Û¨õ·P¹L­«ªº¤H¡A¤]­n´£¿ô¨º¨Ç¦Û­tªºªÏÅé¡A¦n¥s¦U¤H³£¯à©M¬¢¦@³B¡A¦@¦P¦X§@¥h°t·f¨Æ©^¯«¡C

¤T¡DªÏÅé¶¡ªº·ÓÅU (25-27¸`)

¡@¡@ªÏÅéÃöÃh¬O¥¿±`ªº¡A¬O¦X¯«¤ß·Nªº¡A¤£¹L¤d¸U­n¤p¤ß¡A¤£­n¤Ó·P±¡¤Æ¡A³ßÅw®É´NÃö¤ß§O¤H¡A¤£¦p·N®É´N¹ï¤H«Ü§Nºz¡C

¡@¡@©¼¦¹ÃöÃh®É¤]­n¤p¤ß¡A­n´£¨¾¼»¦ýªº¤u§@¡C¤×¨ä¬O§Ì¥S»P©n©f¶¡ªº¬Û³B§ó­n°µ±o¦X©y©M®æ¥~¤p¤ß¡C

¡@¡@¦b¹ê½î¤W«Où°V«j«H®{»¡¡G¡§Á`­nªÏÅ驼¦¹¬ÛÅU¡¨¡C¥L¤]´£¥X¨â­Ó­ì«h¡G

¡@¡@1. ¦³Ãø¦P·í (26¸`¤W)

¡@¡@¡§­Y¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W¡K¡K¡¨¡C¦³§_¥h±´±æ¤@¨Ç¨­Åé³n®z¡BÆF©Ê¦³¯Ê¥FªºªÏÅé©O¡H°O±o¨º¦ì¤C¨B¦¨¸Öªº±ä´Ó¶Ü¡H¥L´¿¥H³o­º¸Ö´£¿ô¥Lªº¥Sªø¡G¡§µN¨§¿U¨§ºß¡A¨§¦b°y¤¤ª_¡A¥»¬O¦P®Ú¥Í¡A¬Û·Î¦ó¤Ó«æ¡H¡¨«H®{¬J¬O¦³¦P¤@¥Í©R¡B¦P¤@¨­Åé¡B¦P¶¼©ó¤@¦ì¸tÆF¡A¬G¦¹²zÀ³§ó¦h©¼¦¹ÃöÃh¡A­n¡§»P«s­úªº¤H¦P­ú¡C¡¨

¡@¡@2. ¦³ºÖ¦P¨É (26¸`¤U)

¡@¡@¡§­Y¤@­ÓªÏÅé±oºaÄ£¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P§Ö¼Ö¡¨¡C«H®{­n»P³ß¼Öªº¤H¦P¼Ö¡A¤£­n§ª§Ò¥L¤Hªº¦¨¥\¡Cµ§ªÌ³Ì³ßÅw§º©|¸`³Õ¤hªº¤@­º¸Ö¢w¢w¡§ÄÝÆF¥Í¬¡¡¨¡A¤º¤¤¦³´X¥y¡G¡§¤£¬O¦Û¤v³æ¿W°l¨D¡A¤]·R©¼¦¹«Ø¥ß¡C¥D¦íùØ­±Ápµ¸¤@¤Á¡A¦P¤ß¦X·N«í¤Áë§i¡AÆFùئX¤@¡A·RùئP¤u¡A¥D¤º¤@®a¡C¡¨§Ú±N³o­º¸Ö§@¬°³o½g¤å³¹ªºÁ`µ²¡A¨Ã¥H¦¹»P¤j®a¦@«j¡C

©ª÷¿O»O¥Xª©ªÀ