![]()
|
|
¤j½Ãªº¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡C | |
|
|
1.¯¬Ã«¡G |
|
|
|
¡]¥Ñ¬Y¤@¦ì¸Ö¯Zû»w°Û¡^ | |
|
A
|
1a
|
Ä@C©MµØ¦b³o¾DÃøªº¤é¤lÀ³¤¹§A¡F |
|
B
|
1b
|
Ä@¶®¦Uªº¯«ªº¦W«OÅ@§A |
|
C
|
2a
2b |
Ä@Í¢±q¸t©ÒÀ°§U§A¡A ±q¿ü¦w°í©T§A¡A |
|
D
|
3a
3b |
Ä@Í¢°O©À§Aªº¤@¤Á¯À²½¡A ®®¯Ç§AªºêO²½¡F¡]µù¤@¡^¡]²Ó©Ô¡^ |
|
4a
4b |
Ä@Í¢«ö§Aªº¤ß·N½ç»P§A¡A ¦¨´N§Aªº¤@¤Áp¹º¡C |
|
|
|
||
|
|
||
|
|
2.¦^À³¡G |
|
|
|
¡]1.¸Ö¯Zºq°Û¡^ | |
|
E
|
5a
|
§ÚÌn¦]§Aªº±Ï®¦Åw©I¡A ¡@¡@n¦]§Ú̯«ªº´§»R±ÜºX¡C |
|
d
|
5b
|
¡K¡KÄ@C©MµØ¦¨´N§Aªº¤@¤Á¬è¨D¡I |
|
|
¡]2.¸Ö¯Zùتº¬Y¤@¦ì»w°Û¡^ | |
|
c
|
6a
6b |
²{¦b§Úª¾¹DC©MµØ¥²¬@±ÏÍ¢ªº¨ü»IªÌ¡A ¥²±qÍ¢ªº¸t¤Ñ¤W¥ÎÍ¢¥k¤âªº¬@±Ï¤j¯àÀ³¤¹¥L¡C¡]µù¤G¡^ |
|
|
¡]3.¸Ö¯Z¦A»w°Û¡^ | |
|
b
|
7a
7b |
¦³¤H¾a¨®¡A¦³¤H¾a°¨¡A §ÚÌ«o¾aC©MµØ§Ú̯«ªº¦W¡C |
|
8a
8b |
¥L̳£nÅs¨¤²Ë¡A §ÚÌ«on¯¸°_®¼¥ß¡C |
|
|
a
|
9a
9b |
C©MµØ°Ú¡AÄ@§A¬@±Ï¡I¡K¡K ¤ý°Ú¡AÄ@Í¢¦b§ÚÌ©I¨Dªº¤é¤lÀ³¤¹§ÚÌ¡I¡]µù¤T¡^ |
|
|
¡@¡@¤j·§¬O¥Ñ©ó²Ä¤C¸`»¡¨ì¡§¦³¤H¾a¨®¡A¦³¤H¾a°¨¡A§ÚÌ«o¾aC©MµØ§Ú̯«ªº¦W¡¨¡A¸Ö½g²Ä¤G¤Q½g´N¸g±`³Q»{¬°¥»¨Ó¬O¤@½g¦b§g¤ý¥X¾Ô«e·|²³¬°¥L¯¬Ã«ªº¤@½g¸Ö½g¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ë ¡A¥¦¤]¤£·|¬O¤@½g¦V§O°ê¥X§L©º¥ïªº¸Ö½g¡C¸Ö½g¶}ÀY»¡¨ì¡§¦b¾DÃøªº¤é¤l¡¨¡]1¸`¡^¡A¦b¦^À³®ÉÁ¿¨ì¡§±Ï®¦¡¨¡]5¸`¡^©M¡§¬@±Ï¡¨¡]6¡A9¸`¡^¡A¥¦·¥¨ä¶q¬O¤@½g¦b°ê®a¨ü§ð À»§g¤ýn»â§L¥X®v½Ã°ê®É©Ò°Ûªº¸Ö½g¡C«á¨Ó·í³o½g¸Ö½g³Q¯Ç¤J¡§¸Ö½g¡¨®É¡A¥¦ªº«H®§¤v¸g¸õ¥X¤F¾Ôª§ªº´º¶H¡F¥¦n´£¿ô·|²³·í°ê®a¡]¬Æ©ÎÓ¤H¡^¦b±¹ï¦MÃø®ÉnʾaC©MµØ¡AÍ¢¤~ ¬O§Ú̪º¯u¥¿À°§U©M¬@±Ï¡C
¡@¡@§ÚÌ¥i¥H±q¨âÓ¨¤«×¨Ó¤ÀªR¸Ö½g²Ä¤G¤Q½gªºµ²ºc¡G¤@¬O±q¤º®e¨Ó¤ÀªR¡A¤G¬O±q»w°ÛªÌ ¨Ó¤ÀªR¡C
¡@¡@¸Ö½g²Ä¤G¤Q½g¦@¦³¤E¸`¡C³o¤E¸`¸g¤å¾ãÅé¦Ó¨¥¦³¨âÓ¥Dnªºµ²ºc¡G
¡@¡@(1)©IÀ³¦¡
¡@¡@³o¤E¸`¸g¤å¥i¥H¤À¦¨«e«á©IÀ³ªº¨â¬q¡C²Ä¤@¬q¡]1-4¸`¡^¬O¤@Ó¯¬Ã«ªº»w°Û¡A²Ä¤G¬q¡]5-9¸`¡^«h¬O¤@Ó«H¤ßʾaªº¦^À³¡C
¡@¡@(2)¹ïºÙÂà±Ê¦¡
¡@¡@³o«e«á©IÀ³ªº¨â¬q¸g¤å°ò¥»¤W¦U¦³¤¬¬Û¹ïºÙªº¥|Ó¤p¬q¡F¤¤¶¡ªº²Ä5a¸`«h¦¨¬°¨ä¶¡¤@Ó«nÀô¦©¡G
¡@¡@A¬q¡]²Ä1a¸`¡^»Pa¬q¡]²Ä9¸`¡^¹ïºÙ¡A¤À§O³£´£¨ì¦bÁ}Ãøªº¤é¤lÄ@C©MµØÀ³¤¹¤H¡C²Ä1a¸`ªº¡§¾DÃøªº¤é¤l¡¨´N¬O²Ä9¸`ªº¡§§ÚÌ©I¨Dªº¤é¤l¡¨¡C¤j½Ã´N¥¿¬O¦b¥L¾DÃøªº¤é¤l©I¨D¯«¡C¡§À³¤¹¡¨¡]answered¡^´N¬O¡§««Å¥Ã«§i¡¨ªº·N«ä¡C·í¯«««Å¥Ã«§i®ÉÍ¢´N·|¬I¦æ¬@±Ï¡C
¡@¡@B¬q¡]²Ä1b¸`¡^»Pb¬q¡]²Ä7-8¸`¡^¹ïºÙ¡A¤À§O³£´£¨ì¡§¯«ªº¦W¡¨©MÍ¢ªº¬@±Ï¡C²Ä1b¸`»¡¡§¶®¦Uªº¯«ªº¦W¡¨¡A³oÓ¦W¬O»P²Ä1a¸`ªº¡§C©MµØ¡¨¥¦æ¡C¡§¶®¦Uªº¯«ªº¦W¡¨¨ä¹ê´N ¬O¡§C©MµØ¡¨¡C¥¿¦p²Ä7¸`©Ò©Ò»¡ªº¡§C©MµØ§Ú̯«ªº¦W¡¨¡C¡§C©MµØ¡¨´N¬O¡§§Ú̯«ªº¦W¡¨¡C²Ä1b¸`»¡¯«¡§«OÅ@¡¨¤j½Ã¡C¡§«OÅ@¡¨³oÓ¦rì¤åªº·N«ä¬O«ü±N¤H¦w©ñ¦b°ª³B¥HP§O¤H¤£¯à±µªñ¥L¡A¦]¦Ó¦³«OÅ@¡B¬@±Ïªº·N«ä¡C²Ä 8¸`¤]¹ïÀ³ªº»¡¯«¬@±Ï¤H¡A¨Ï¥L¡§¯¸°_®¼¥ß¡¨¡C«e«á©Ò¥Îªº°Êµü¦³Ãþ¦üªº·N¶H¡A´y¼g¤H±q¦a±©Î§C³B±o¥H³Q´£¤É°_¨Ó¡C
¡@¡@C¬q¡]²Ä2¸`¡^»Pc¬q¡]²Ä6¸`¡^¹ïºÙ¡A¤À§O³£´£¨ì¯«ªº¬@±ÏÀ°§U±q¯«ªº©Ò¦b³B¥X¨Ó¡C²Ä2¸`»¡¯«ªºÀ°§U±q¡§¸t©Ò¡B¿ü¦w¡¨¦Ó¥X¡F²Ä6¸`«h»¡¯«ªº¬@±Ï±qÍ¢ªº¡§¸t¤Ñ¡¨¦Ó¨Ó ¡CÁöµM¤@»¡±q¦a¦Ó¥X¡A¤@»¡±q¤Ñ¦Ó¨Ó¡A¨âªÌ«o³£¬O»¡¯«ªº¬@±Ï·|±qÍ¢ªº©Ò¦b³B¥X¨Ó¡C²Ä2a¸`ªº¡§À°§U¡¨¬Û·í©ó²Ä9a¸`ªº¡§¬@±Ï¡¨¡F²Ä2b¸`ªº¡§°í©T¡¨¥ç¬Û·í©ó²Ä6b¸`¡§¥ÎÍ¢¥k¤âªº ¬@±Ï¤j¯àÀ³¤¹¡¨ªº·N«ä¡C
¡@¡@D¬q¡]²Ä3-4¸`¡^»Pd¬q¡]²Ä5b¸`¡^¹ïºÙ¡A¤À§O³£´£¨ì¯«¦¨´N©Ò¨Dªº¡C«eªÌ¯¬Ä@¯«¦¨´N¤ýªº¤@¤Áp¹º¡F«áªÌ«h¦^À³»¡Ä@¯«¦¨´N©Ò¯¬Ä@ªº¡A¨Æ¹ê¤W¥ç§Y¬O»¡Ä@¯«¦¨´N¤ý¦V¯«©Ò§@ ªº¤@¤Á¬è¨D¡A¦]¬°¤ý±N¥Lªº¤@¤Áp¹º³£¦b¸t·µ·q«ôùØ¡]¨ä¤¤¥]¬AÄm²½¡^¦V¯«¬è¨D³¯©ú¤F¡C
¡@¡@E¬q¡]²Ä5a¸`¡^ÁöµM¤]´£¨ì¡§§A¡¨¡A¦ý³oÓ¡§§A¡¨ÅãµM»P²Ä4¸`©M²Ä5b¸`ªº¡§§A¡¨¤£¦P¡C²Ä5a¸`¡§¦]§Aªº±Ï®¦¡¨©M¡§¦]C©MµØªº¦W¡¨¥¦æ¡A¥i¨£²Ä5a¸`ªº¡§§A¡¨¬O«ü¡§§Ú̪º ¯«¡¨¡]Ä~¦Ó¡§¦W¡¨´N»P¡§±Ï®¦¡¨¬Û·í¡^¡C³o¼Ë¡A²Ä5b¸`¦¨¤F¿W¥ß¦Ó¬ð¥Xªº¤@¤p¸`¡A¤Ï¬M¥X¦^À³ªÌ¹ï¯«ªº«H¤ß¡C¬O³o¥÷«H¤ß¤Þ±a¥X¤U¤å©Òªí¹F¸Ö¤H¹ï¯«ªºÊ¾a¡C
¡@¡@³o¼Ë¤@Ó¹ïºÙÂà±Êªºµ²ºc¡]¥H¬è¨D¯«À³¤¹¬@±Ï¨Ó¶}©l©Mµ²§ô¡A¥H«H¤ßªÖ©w¯«ªº±Ï®¦±o³Ó©ñ¤¤¶¡¡^¡A¤£¦ý¨Ï¸Ö½g«e«á³s³e¡A¥¦¤]²`²`ªºªí¹FµÛ¤H¹ï¯«ªºÊ¾a©M«H¿à¡C
¡@¡@³o½g¸Ö½g¤j·§¬O¥Ñ¤T¤è±ªº¤H¨Ó»w°Ûªº¡G
¡@¡@1.¯¬Ã«³¡¤À¡G
¡@¡@º¥ý»w°Ûªº¥i¯à¬O¤@¦ì¸Ö¯Zªø¡A¡]µù¥|¡^¥L¤j·§¬O¥Nªí·|²³±¦VµÛ¤ý¡]¡§§A¡¨¡^¨Ó°Û¥X¸Ö½gÀY¥|¸`ªº¯¬Ã«¡C
¡@¡@2.¦^À³³¡¤À¡G
¡@¡@(1)¸òµÛ¤j·§¬O¤@¯Z¸Ö¯Zû¡]¡§§ÚÌ¡¨¡^¥Nªí¤ý«Ç¦^À³³o¤@¦ì¯Zªøªº¯¬Ã«¡C¥L̤j·§¬O¥ý¦V¯«¡]±¦V¤Ñ¡H¦V·|²³¡H¡^°Û¥X¡§§ÚÌn¦]§Aªº±Ï®¦Åw©I¡An¦]§Ú̯«ªº¦W´§»R±ÜºX ¡¨¡]²Ä5a¸`¡^¡AµM«á±¦V³o¤@¦ì¸Ö¯Zªø°Û¥X¡§Ä@C©MµØ¦¨´N§Aªº¤@¤Á¬è¨D¡I¡¨³o¼Ë¡A²Ä5a¸`ªº¡§§A¡¨¬O«ü¯«¡A²Ä5b¸`ªº¡§§A¡¨«o¬O«ü³o¤@¦ì¸Ö¯Zªø¡C³o¼Ëªº¤@ÓÂàÅܬO¥i¯àªº¡A§Ú ̬ݨ£²Ä9¸`©Ò±¦VµÛ¨Ó»w°Ûªº¹ï¶H¤]¬O«e«á§ïÅܤF¡C
¡@¡@(2)±µµÛ¥i¯à¬O³oÓ¸Ö¯Zªº¤@¦ì¥Nªí¡]¥t¤@¦ì¸Ö¯Zªø¡H¡^¡A¥L¡]¡§§Ú¡¨¡^¤j·§¬O¥Nªí¤ý¦VÀY¤@¦ì¸Ö¯Zªø°Û¥X²Ä6¸`¨ÓÄ~Äò¦^À³¡C
¡@¡@(3)³Ì«á¬O°Û¥X²Ä5¸`ªº¸Ö¯Z¦A°Û¥X²Ä7-9¸`¡C¥L̤j·§¬O¥ý¦V¯«¡]±¦V¤Ñ¡H¦V·|²³¡H¡^°Û¥X²Ä7-9a¸`¡AµM«á¦A¦V¤ý°Û¥X²Ä9b¸`¡§¤ý°Ú¡IÄ@Í¢¡eC©MµØ¡f¦b§ÚÌ©I¨Dªº¤é¤lÀ³ ¤¹§ÚÌ¡¨¨ÓÁ`µ²³o½g¸Ö¡C
¡@¡@³o¼Ë¤@Ó©IÀ³ªº»w°Ûªk¤£¦ý¨Ï¸Öºq¦³ÅܤơA¥¦¥ç«P¶i©Mªí©ú¤F¦b°ê®a±¹ï¥~¼Ä§xÃø®É§g¥Á¯à¦P¤ßªºÊ¾a¯«¡C
¡@¡@·í°ê®a¸¨¦b¦MÃøùخɡA¤j½Ã¨S¦³§Ñ°OC©MµØ¬O¥Lªº«O»Ù¡C²Ä1¸`»¡¡§Ä@C©MµØ¦b¾DÃøªº¤é¤lÀ³¤¹§A¡FÄ@¶®¦Uªº¯«ªº¦W«OÅ@§A¡C¡¨¦b³oùØ¡§C©MµØ¡¨»P¡§¶®¦Uªº¯«ªº¦W¡¨¬O¬Û¥ ¦æªº¡C§Ú̪¾¹D¡A¡§¯«¡¨¡]elohim¡^³oÓ¦rµÛ²´¦b¯«ªº¥DÅv©M¤j¯à¡F¡§C©MµØ¡¨¡]YHWH¡^³oÓ¦r«h¬O³o¦ì¤j¯àªº¯«»P¥H¦â¦C¤H¦b¬ù¤¤¬Û¥æ®É©Ò¥Îªº¦W¦r¡C³o¦ì¯«©TµM·|«öÍ¢ªº¤½¸q ¬I¦æ¼f§P¡A¦ýÍ¢«o§óµÛ·Nn«öÍ¢ªº·O·R¬I¦æ¬@±Ï¡C¡§C©MµØ¡¨¬O¤@¦ì¡§¦u¬ù¬I·O·R¡¨ªº¯«¡]¥X¤T¥|¡G5-7¡F¤ý¤W¤K¡G23¡^¡C¯«ªº·O·R´N¬OÍ¢ªº±Ï®¦¡]¸Ö¤@¤@¤E¡G41¡^¡C
¡@¡@¦Ü©ó¡§¶®¦Uªº¯«¡¨³oÓµü¡A¥¦¦b¬ùùØ¥X²{¤F¤Q¤¦¸¡A¥ý¬O¦b¯«©I¥l¼¯¦èªº¸g¤åùØ¥X²{¤F¤T¦¸¡]¥X¤T¡G6¡A15¡F¥|¡G5¡^¡A³£¬O»P¡§¨È§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡¨¨Ã¦C¡A¤@¤è±¥Î¥Hªí©ú ¯«¬O¥Ã¬¡ªº¯«¡AÍ¢©õ¦b¤µ¦b¡F¥t¤@¤è±¤]¬O¥Î¥Hªí©úÍ¢¬O»P¥H¦â¦C¤H¥ß¹L¬ùªº¯«¡CÍ¢¥Ã»·¬O¥H¦â¦C¤Hªº¯«¡CÍ¢n¦b¥H¦â¦C¤H¾DÃøªº®ÉÔ¡]¨Ò¦p¥L̪º¯ª©v¦b®J¤Î¨üWªº®ÉÔ¡^¬@±Ï¥LÌ¡C¦ý¦Û¦¹¤§«á¡A¡§¶®¦Uªº¯«¡¨´N¦A¨S¦³»P¡§¨È§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡¨¦P®É¥X²{¤F¡C ³oӨ䣬O»¡¥H¦â¦C¤H»P¥L̪º¯ª©vÂ_µ´¤F¡C¸g¤å³æ¿W¥Î¡§¶®¦Uªº¯«¡¨¤@¤è±¤j·§¬O¬°¤F¥Î¦r¤Wªººë·Ò¡A¥H¡§¶®¦Uªº¯«¡¨¨Ó´îÁY¡§¨È§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡B¶®¦Uªº¯«¡¨¾ã¥y»¡¸Ü ªº§t·N¡F¥t¤@¤è±¤j·§¬O¥H¦â¦C¥Á¬O¶®¦Uªºª½±µ«á¥N¡A¦b¡§¨È§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡B¶®¦Uªº¯«¡¨³o¥y¸ÜùØ¡A¡§¶®¦Uªº¯«¡¨¹ï¥L̳̬O¿Ë¤Á¦Ó¥B¾A¤Á¡C¯«¬O¥L̪º¯«¡C¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¤T³¹¤@¸`´N»¡¤j½Ã¬O¶®¦Uªº¯«©Ò»I¥ßªº¡C
¡@¡@¡§¶®¦Uªº¯«¡¨¥ç¤E¦¸¥X²{¦b¸Ö½gùØ¡]¤¤¤å¸t¸gªº³¹¸`¡G¸Ö¤G¡³¡G1¡A¥|¤»¡G7¡A11¡F¤C¤¡G9¡F¤C¤»¡G6¡F¤K¤@¡G1¡A4¡G¤K¥|¡G8¡F¤E¥|¡G7¡^¡C¥X²{ªº¦a¤è³£¸g±`»P¯«ªº¬@±Ï¦³Ãö¡C
¡@¡@³Ì«á¡A¡§¶®¦Uªº¯«¡¨¥X²{¦b¨â¬q¬Û¦Pªº¸g¤åùØ¡]ÁɤG¡G3¡FÀ±¥|¡G2¡^¡A½×¨ì¦b¥½«áªº¤é¤l¡A´N¬O¯«ªº±Ï®¦§@¦¨¤§¤é¡A¸U¥Án¡§µnC©MµØªº¤s¡A©b¶®¦U¯«ªº·µ¡¨¡C¡§¶®¦Uªº¯«¡¨¬OÓ n§@¦¨Í¢©ÒÀ³³\¤Fªº±Ï®¦ªº¯«¡C
¡@¡@³o¼Ë¡A¡§¶®¦Uªº¯«¡¨¹ê¦b¦¨¤F¡§C©MµØ¡¨¤@ӳ̦nªº¦P¸qµü¡C³o¹ï§Ṳ́]¬O¤@Ӧ󵥪ºÀ³³\©M¦w¼¢¡C§Ú̩ҴM¨D©M©I¨Dªº¯«¬O¤@¦ì¤j¦³¯à¤O¥BÄ@·N¬@±Ïªº¯«¡I
¡@¡@¸Ö½g¬O¦b¸t·µ·q«ô®É©Ò¥Îªº¸Öºq¡C¦b¾ãÓ·q«ôùؤ£¦ý¦³¸Ö½gªº»w°Û¡AÁÙ·|¦³Äm²½¡]°Ñ²Ä3¸`¡^¡C¸t·µ¤D¥NªíµÛ¯«ªº¦P¦b¡CÁöµM¬ù¥ýª¾¤£®É«ü³d¥H¦â¦C¤H¦b¹x±ð¤£«Hùتº·q«ô ©MÄm²½¡A¦ý¥Î«H¾a¶¶ªAªº¤ß¡B«ö¯«©Ò§h©J¦Ó³ß®®ªº³~®|¨Ó·q«ô¯«ªº¤H¡A¥²¬°¯«©Ò®®¯Ç¡C¥DC¿q»¡¡G¡§¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡An¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡A¦]¬°¤÷n³o¼Ëªº¤H«ôÍ¢¡¨¡]¬ù¥|¡G23¡^¡A ¤]¬O³oÓ·N«ä¡C¯«¦b¤µ¤é¤´µMn¨D¤H¦b¥Î¥Í©R©M±¡·P¹ïÍ¢©e¨®É¤]n´`¯«ªº¯u²z©MÍ¢©Ò³]©wªº¤èªk¨Ó¨ú®®Í¢¡C
¡@¡@«H¾a¯«ªº¤H¡A¥Lªº¬@±Ï¦b¯«¨ºùØ¡C¸Ö½g¥Î¤F¤£¦Pªº¦r²´¨Ó§Î®e¯«ªº¬@±Ï¡]¨Ò¦p¡GÀ³¤¹¡B«OÅ@¡BÀ°§U¡B°í©T¡K¡K¡^¡C§Ṳ́£¥²¥Î§Ú̪º·N¨£²ßºD¨Ó³W¯«ªº§@¬°¡CÍ¢¯à°÷¥Î¤£¦P ªº¤èªk¨Ó¦¨´NÍ¢ªºÀ³³\¡C
¡@¡@¸Ö¤H¤S¥Î¤F¤£¦P®ÉºAªº°Êµü¨Ó½×¤Î¯«ªº¬@±Ï¡C¸Ö½g¥Dn¬O¥Î¤F¥¼§¹¦¨®ÉºAªº°Êµü¡]imperfect aspect¡^¡A¥¦ªº«ÂI¤£¦b»¡¯«ªº¬@±Ï¤£½T©w¡A¤Ï¦Ó¬Onªí©úÁ¿ªÌªº½T«H¡G¯«¥² n¬@±Ï§ÚÌ¡C³oºØ½T«H¬Æ¦Üªí²{¦b¦³®É¥Î¤F§¹¦¨®ÉºAªº°Êµü¡]perfect aspect¡^¨ÓÁ¿¯«ªº¬@±Ï¡]²Ä6¸`¡^¡A¡§Í¢¬@±Ï¡¨¡A²Ä8¸`¡A¡§¯¸°_¡B®¼¥ß¡¨¡^¡CÁ¿ªÌªÖ©w¯«¥²©w¬@±Ï¨ì¤@Óµ{«×¦n¹³»¡±Ï®¦¦b¨ºÓ®ÉÔ¤w¸g§@¦¨¤F¡C¡@
¡@¡@¯«ªº¬@±Ï¤£¦b¥G¨®°¨¡C¦³¤H¥H¬°¥Í¬¡¤Wªº«O»Ù©M¬@±Ï¤D¦b©ó¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B±¡·P¡B±¡ºü¡K¡K¤Wªº¦w©w¡C¦ý§ÚÌ«H¾a¯«ªº¤H¡A§Ú̹ï¥Í¬¡ªº§â´¤©M¬¡¤O«o¦b©ó¤@¦ì¥Ã«í¤£ÅÜ¡B¦u¬ù
¬I·Rªº¯«¡C³o¥÷¦wµM¬O¦b«H¾aùØ´N¥i¥H¸g¾ú±o¨ìªº¡C