![]()
¡@¡@¤@¦ì¦W¬°Ã¹¥ì¡D§¢°ö©`©Ôªº¤H¼g¤F¤@¬q«Ü¦³²`«×ªº¤å¦r¡A»¡©ú¤F¤Hªº´Á±æ©M¯«ªº¦®·N¤§¶¡ªº·L§®Ãö«Y¡G
¡@¡@§Ú¬è¨D¤W«Ò½ç§Ú¤O¶q¡A¦nÅý§Ú¦³©Ò¦¨´N¡F¦ý§Ú«o¥Í¨Ó´G®z¤£³ô¡A¦]¦Ó¾Ç·|¤FÁ¾¨õ¶¶ªA¡C¡@
¡@¡@§Ú¬è¨D°·±d¡A¥H«K¯à¦¨´N¤j¨Æ·~¡F¦ý§Ú«o¦Ê¯fÄñ¨¡A¦]¦Ó¾Ç·|¤F²Ó¤ß¿ì¨Æ¡C¡@
¡@¡@§Ú¬è¨D°]´I¡A´Á±æ°l¨D©¯ºÖ¡F¦ý§Ú«o¤@¤å¤£¦W¡A¦]¦Ó±o¤F´¼¼z¡C
¡@¡@§Ú¬è¨DÅv¶Õ¡A¥H«K¨ü¤H¾ÖÀ¹¡F¦ý§Ú«oÀqÀqµL»D¡A¦]¦Ó·P¨ü¨ì»Ýn¤W«Ò¡C
¡@¡@§Ú¬è¨D¾Ö¦³¤@¤Á¨Æª«¡A¥H«K¨É¨ü¤H¥Í¡F¤W«Ò«o½ç§Ú¥Í©R¡A¦nÅý§Ú¨É¨ü©Ò¦³¨Æª«¡C
¡@¡@§Úªº¬è¨D¦n¹³³£¸¨ªÅ¤F¡A«o±o¨ì§óÄ_¶Qªº¤@¤Á¡C
¡@¡@¤W«Ò¦ü¥G¨S§â§Ú·í¤@¦^¨Æ¡A«o¤S¹ê²{§Ú¤º¤ß©Ò¦³ªºÄ@±æ¡C
¡@¡@§Ú¬O³Æ¨ü¤W«Ò²²ÅUªº¤H¡I
¡@ ¡@¸Ö¤H¤j½Ã«ä·Q¹L¯«©_§®ªº¦w±Æ«á¡A¥L¤£¸T³Û¥X¥L¤º¤ß¹ï¯«ªº´L±R¡G¡§¯«°Ú¡A§Aªº·N©À¦V§Ú¦óµ¥Ä_¶Q¡A¨ä¼Æ¦óµ¥²³¦h¡I¡¨¡@
¡@¡@³z¹L¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹¨Ó«ä·Q¦³Ãö¯«ªº·N©À¡A¯«ªºpµeªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¡§º¿¥N±Ú¨È«¢ÀH¾|ªº¨à¤l¤j§Q¯Q¡A¥ß¬°{°Ç©³°êªº¤ý¤¸¦~¡A´N¬O¥L¦b¦ì²Ä¤@¦~¡A§Ú¦ý¥H²z±q®Ñ¤W±oª¾C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾C§Q¦Ì¡A½×C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~·³¡A¤C¤Q¦~¬°º¡¡C§Ú«K¸T¹¡A©Ü³Â»X¦Ç¡A©w·N¦V¥D¡@¯«¬èëÀµ¨D¡C¡K¡K§Ú»¡¸Ü¡Aë§i¡A©Ó»{§Úªº¸o¡A©M¥»°ê¤§¥Á¥H¦â¦Cªº¸o¡K¡K¬°§A¥»°ê¤§¥Á¡A©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤QÓ¤C¡K¡Kª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¡¨¡]¦ý¤E¡G1-3¡A20-27¡^
¡@¡@¤C¤QÓ¤C¦@¤À¬°¥|ӮɴÁ¡G¤CÓ¤C¡A¤»¤Q¤GÓ¤C¡AªÅ»Ø¡A¤@Ó¤C¡C
¡@¡@¤CÓ¤Cªº°_ÂI¬O¥X¥O«Ø³yC¸ô¼»§N«°ªº¨º¦~¡A¡§±q¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡K¡K¡¨¦b¥D«e¥|¥|¤¦~¨È¹FÁ§¦è¤ý¤U¥O¤¹³\µS¤Ó¤H¦^°ê««Ø¸t«°¡A³o®É´Á¦³¨â¥ó¤j¨Æµo¥Í¡G
¡@¡@1. ¤H̥ͬ¡¦bÁ}Ãø¤¤¡G¡§¥¿¦bÁ}Ãøªº®ÉÔ¡¨¢w¢wµS¤Ó¤H¤w¦¨¤`°ê¥£¡A¦³³Q¾Û¡A¦³³Q±þ¡A³£¬¡¦b³h§x¤¤¡C
¡@¡@2. C¨Ê±o¥H««Ø¡G¡§C¸ô¼»§N«°³sµó±aÀ¢³£¥²«·s«Ø³y¡C ¡¨
¡@¡@¤»¤Q¤GÓ¤Cªº²×ÂI¬O¨ü»I§gªº¥X²{¡A¡§¡K¡Kª½¨ì¨ü»I§gªº®ÉÔ¡C¡¨
¡@¡@¨ü»IªÌ«üC¿q¡AC¿q¤@¥Í³Ì¨ü¤H¾ÖÀ¹ªº®ÉÔ¬O¥LÃMÆj¤JC¸ô¼»§Nªº®ÉÔ¡A¬ù¦b¥D«á¤T¤Q¤G¦~¡C
¡@¡@¦³¨â¥ó¨Æµo¥Í¡G
¡@¡@1. ¨ü»IªÌ³Q±þ¡A¡§¡K¡K¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡¨¬O«üC¿q³Q±þ¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C
¡@¡@2. ¦³¤@¤ý¥X²{¡A·´·À¤F¸t«°¡A¡§¡K¡K¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡C¡¨¦b¥D«á¤C¤Q¦~ù°¨´£¦h±Nx»â§L¤JC¸ô¼»§N¡A§â¥þ«°©M¸t·µ¿N¬°¥¦a¡C
¡@¡@1. ¤C¦~¤ºªºÀY¤T¦~¥b¡A¦³¤@Ó¬Fªv®a¿³°_©M¦U°ê¤H¥Áq¥ß·ù¬ù¡A¡§¤@¤C¤§¤º¡A¥L¥²»P¦h¤H°í©w·ù¬ù¡C¡¨¥@¬É·|¦³¤C¦~ªº¤j¨aÃø¡A¤j¨aÃøªº«e¤T¦~¥b¡A¼Ä°ò·þ©MµS¤Ó¤Hq¥ß·ù¬ù¡C
¡@¡@2. ¤C¦~¤ºªº«á¤T¦~¥b¡A³o¤H½Áy¡Aªý¤î¤H·q«ô¯u¯«¡A¡§¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡¨¡A«á¤T¦~¥b¡A¼Ä°ò·þ¹G®`µS¤Ó¤H¡A°±¤î¤@¤Á²½ªÁ¡C
¡@¡@±q¤C¤QÓ¤Cªº°¶¤j¹w¨¥¡A§ÚÌ¥i¾Ç¨ì¨âÓ«n¯u²z¡G
¡@¡@½Ð¥ý¯d·N³o°¶¤j¹w¨¥¥X²{ªºI´º¡G
¡@¡@¦¹¬q¾ú¥vµo¥Í¦b¤½¤¸«e¤¤T¤K¦~¡A¦ý¥H²z´¿¸gŪ¹LC§Q¦Ì®Ñ¡Aª¾¹DµS¤Ó¤H³Q¾Û¨ì¥~¦a·|¦³¤C¤Q¦~¤§¤[¡]¦ý¤E¡G1-2¡^¡C¦ý¥H²z©}«ü¤@ºâ¡AµS¤Ó¤H¤£Ä±¤w³Q¾Û¤F¤»¤Q¦~¡A¨ì©³C§Q¦Ìªº¹w¨¥¬O¤£¬O¯uªº¡HY¬O¯uªº¡AµS¤Ó¤H¦An¨üW¤Q¦~¤K¦~´N¥i¦^°ê¤F¡C¦ý¥H²z«Ü·Qª¾¹D³o³Q¾ÛÂk¦^ªº¤é´Á«ç¼Ëpºâ¡A¦³¨Ç¬Æ»ò¼x¥ü¡C¦ý¥H²z¤ß¤¤ªº©I³Û¬O¡G¡§¯«°Ú¡I§A´X®É¤~±a§Ú©M¦Ê©mÌÂ÷¶}³o¥Ø«eªºµhW©O¡H¡¨
¡@¡@¦ý¥H²z¥¿¦bë§i¡A¦V¯«»¡¸Ü®É¡A¯«´N¬£¤Ñ¨Ï¨³³t¸¨Ó¡AnµªÂÐ¥L¡]¦ý¤E¡G20-21¡^¡C
¡@¡@¡§§AªìÀµ¨Dªº®ÉÔ¡A´Nµo¥X©R¥O¡C¡¨¡]¦ý¤E¡G23¡^^»y§ó²M·¡¡§As soon as you began to pray, an answer was given¡¨·N§Y¡G¦ý¥H²z¤@¸÷¤U¡A¤@¶}¤fë§i¡A¯«´N«æ©óµ¹¥Lµª®×¡C
¡@¡@ë§i¯à°÷±N¤Ñ¤WªºÅv¬`±a¤U¨Ó¡A«¢¦C´µ¤ñ³Õ¤h»¡¡G¡§Ã«§i¬OºÞ¹D¡A³z¹L¥¦¡A¯à¤O±q¤Ñ¤W±a¨ì¦a¤W¡¨Richard Sibbes¡G¡§·í¤W«Ò¤l¥Áªº¤ßµd¿ô¹L¨Ó¡A¿³°_ë§i®É¡A¯«´N³z¹Lë§i§¹¦¨©Ò¦³¬Ý¨Ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡I¬Oªº¡Aë§i¤£¦ý¯à°÷¶}±ÒºÊ¨c¡A¤]¯à¥´¸H¸}ôï¡I¡¨
¡@¡@¦ý¥H²zªºÃ«§i¦³»{¸o¡A¦³¹G¤Á·P¡A¬y¦½¬y²\ªº©I¨D¡I¯«Å¥¨ì¦ý¥H²zªº©I¨D¡A¯«¦^µª¤F¥L¡C¯«¤£ª½±µ¸Ñµª¥L¦³ÃöÂk¦^ªº°ÝÃD¡A«o¥D°Ê¦V¥L±Ò¥Ü¯«¥Ã«íªºpµe¡A´N¬O¤C¤QÓ¤Cªº°¶¤j¹w¨¥¡C¯«¬O§_µª«D©Ò°Ý¡H¦ý¥H²z·Q¤F¸Ñ¥Ø«eÃøÃD¦p¦ó¸Ñ¨M¡A¯««o¦V¥LÅã¥ÜÐ¥Ã«íªºpµe¡F¦ý¥H²znª¾¹D¤Q¦~«áªº¨Æ±¡¡A¯««oÂಾ¥Lªº²´¥ú¡A¬Ý¨ìC¿q°v¤Q¦r¬[¡B¼Æ¤d¦~«á¤C¦~¤j¨aÃø©M¥Ã»·ªº¤Ñ¤Wªº¨Æ±¡¡I
¡@¡@¯«n§Ú̱q¥Ã«íªº¨¤«×¨ÓÆ[¬Ý¥@¨Æ¡I
¡@¡@±q¥Ã«íªº¨¤«×¥h¬Ý¡A¤H¥Í¤£¦A¬O¹s¬P¨Æ¥óªº¦ê³s¡A¦Ó¬OÆF»î´Â¨£¤W«Òªº®Èµ{¡C
¡@¡@±q¥Ã«íªº¨¤«×¥h¬Ý¡A§ÚÌ´N¤£¦Ü©ó»´«¤£¤À¡C¤Ú§JµÜ»¡¡G¡§§ÚÌÀY¸£ªº³Ì¤j°ÝÃD´N¬O¹ï¨Æª«¤À¤£¥X»´«¡C§Ú̱NªÛ³Â¤p¨Æ¬Ý¦¨¤Ñ¤jn¨Æ¡A«o±N«nªº¥Ã«íªº¨ÆÀÁ¦b¤@®Ç¡C¡¨¤£¤Ö¤H¶OºÉ¤ß¦å©Mºë¤O¬°¤µ¥Í¦Ó¤u§@¡A§¹¥þ§Ñ°O¤FÁÙ¦³¤W«Ò©M¨Ó¥Í¡C
¡@¡@±q¥Ã«íªº¨¤«×¨Ó¬Ý¥@¨Æ¡A§ÚÌ´N¤£·|¦b¥Gª«½è¤Wªº±o¥¢¡C
¡@¡@²ÓŪ¤C¤QÓ¤C¡A§Ú̬ݨì¾ú¥vªº¶iµ{¡G¾ú¥v¬O¥HÄÁÂ\ªº¤è¦¡Â\°Ê¡A¤@®ÉÂ\¦V¦¨¥\¡B¶¶¹Ò¡A¤@®ÉÂ\¦VWÃø¡B¥¢±Ñ©M°f¹Ò¡C
¡@¡@±N¦ý¥H²zªº¹w¨¥¦C¥X¡A²Ó¬Ý¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v»P±N¨Ó¡A¦³¶¶¹Ò¤]¦³°f¹Ò¡G
¡@¡@1. ³Q¾Û¡G¤C¤Q¦~µL®aµL°ê¡A¨üºÉ·Î¼õ¡]°f¹Ò¡^¡F
¡@¡@2. Âk¦^¡G¯«³ºµM¨Ï¥Î¤@Ó¥~¨¹¤ý¥j¦C¡A¨Ó§åã¥H¦â¦C¤H¦^°ê¡]¶¶¹Ò¡^¡F
¡@¡@3. Á}Ãø¡G¥H¦â¦C¤H¦^°ê«á¥Í¬¡Á}Ãø¡]°f¹Ò¡^¡F
¡@¡@4. «Ø·µ¡G¯««Ü©_§®ªº®¦¨å¡A¦b¥H¦â¦C¤HÁ}Ãøªº¤é¤l¤¤¡A¥Ñ¥§§Æ¦Ì±a»â¤H¥Á¡§¨ÏC¸ô¼»§N³sµó±aÀ¢¡A«·s«Ø³y¡¨¡]¶¶¹Ò¡^¡F
¡@¡@5.¡§¨ü»IªÌ¡¨¡GC¿q¨ì¥@¤W¡A¨üC¸ô¼»§N¤Hªº¾ÖÀ¹¡]¶¶¹Ò¡^¡F
¡@¡@6.¡§³Q°Å°£¡¨¡GC¿q³Q°v¡Aªù®{ªº¬ß±æ¥ß®É¤Û·À¡]°f¹Ò¡^¡F
¡@¡@7. ¥ß¬ù¡G¤C¦~ªº«e¤T¦~¥b¡A¼Ä°ò·þ»PµS¤Ó¤H¥ß¬ù¡]¶¶¹Ò¡^¡F
¡@¡@8. ·´¬ù¡G¤C¦~ªº«á¤T¦~¥b¡A¼Ä°ò·þ·´¬ù¡A¹G®`µS¤Ó¤H¡]°f¹Ò¡^¡F
¡@¡@9. ³Ì«áC¿q±q¤Ñ¦Ó°¡A·´·À³oÓ¥@¬É¡A«Ø¥ß·s¤Ñ·s¦a¡C
¡@¡@¯«¥ÎWÃø©M¦¨¥\¨Ó¶ì³yÍ¢ªº¨à¤k¡C
¡@¡@¯«¥i¥H¨Ï¥Î´cªº¨º¤@Ã䪺¶Õ¤O§¹¦¨Í¢ªºpµe¡C
¡@¡@¤H¥Í¦b¥@·|µo²{¡G·¥¤jªºµhW¤§«á¡A´N¦³¤@¬q¶¶¹Ò¡F·¥¤jªº¦¨¥\«á¡A±`¥X²{¤@¦¸¤j¥¢±Ñ¡C
¡@¡@°O±o¡A¦bµhWªº²`²W¤¤¡A¯«¤@©w·|¶}¸ô¡A§A¤£·|¥Ã»·µhW¤U¥h¡C³o²Å¦XµØ¤H©Ò»¡¡§WºÉ¥Ì¨Ó¡¨¡AYWÃø¿ð¿ð¤£Â÷¶}¡A¯«¥²¦³§ó°ªªº¦®·N¡C
¡@¡@¶ø¥j´µ¤B»¡¡G¡§¦b¯«¬Ý¨Ó¡A»P¨ä¤£®eWÃø¦s¦b¡A¤£¦pÅý¤H±qWÃø¤¤±o¨ì¯¬ºÖ¡C¡¨¸t§J§Q¯Á´µ©Z¡G¡§¯««öµÛ§Ú̪º»Ýn¡A¨Ó¿Å¶qWÃøªº¦h¤Ö¡C¡¨ ¡@
¡@¡@±q¤C¤QÓ¤Cªº¹w¨¥¡A§Ṳ́]¬Ý¨ì¦³®ÉWÃø¬O¦Û¹¨äªG¦Ó¥l¨Óªº¡C¥H¦â¦C¤H¬°¦ó³Q¾Û ¤C¤Q¦~¡A¥ýª¾®Ñ²M·¡«ü¥X³o¬O¥L̥Ǹoªºµ²ªG¡G¤£¦u«ßªk¡A¤£¦u¦w®§¤é¡A«ô°¸¹³¡K¡K
¡@¡@¥D«á¤´µM¨ü«Ü¤jªºW¡A³o¥]¬A¡G
¡@¡@1. ¥D«á7¤C¤Q¦~¡Aù°¨x¶¤¦bC¸ô¼»§N¤j±O±þ¡A¦³¤@¦Ê¤@¤Q¸UµS¤Ó¤H³Q±þ¦º¡C
¡@¡@2. ¦b²Ä¤G¥@¬öµS¤Ó¤H¦b¤Ú¤ñÛ¡A®J¤Î¾D¤j±O±þ¡C
¡@¡@3. ¦b¤Q¦rxªF©º®É¡AµÜ¯ôªe¤@±aµS¤Ó¤H´X¥G³Q±þºÉ¡C
¡@¡@4. ¤Q¤G¥@¬ö¦³¤@¤d¤¦ÊÓµS¤Ó¤H¦b^³Q±þ¡C
¡@¡@5. ¤Q¥|¥@¬ö¡A¼Ú¬w¬y¦æ¡§¶Â¦º¯f¡A¡¨¦³¤H³yÁÁ»¡µS¤Ó¤H¦b¤«ùؤU¬r¡C
¡@¡@6. ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¼w°ê±þ¤F¥þ¥@¬É¤T¤À¤§¤@ªºµS¤Ó¤H¡A¬ù¤»¦Ê¸U¤H¡C
¡@¡@7. ¦b¤C¦~¤j¨aÃøªº«á¤T¦~¥b¡AµS¤Ó¤H¨ü¨ì§ó¤jªº¹G®`¡A´X¥G·|³Q·À±Ú¡Aµ²ªG¥þÅé±µ¨ü¥DC¿q¡C ¡@
¡@¡@¬°¦óµS¤Ó¤H¾D¨ìºØºØªºWÃø¡H
¡@¡@¬O¦Û¹¨äªG¡A¦]¥Ḻþ¤FC¿q¡A±N²ö¶·¦³ªº¸o¦W®M¦b¥L¨¤W¡CC¿q¦b¥LÌ·í¤¤¦³«Ü¦h±Ò¥Ü¡A¤]¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ¡A¥LÌ«o¤£¬Û«H¡A¤]§¹¥þ¤£¤©²z·|¡A°vC¿q¤W¤Q¬[¤W®É¡AÁ٫ܱo·Nªº»¡¡G¡§¥Lªº¦åÂk¨ì§ÚÌ©M§Ú̪º¤l®]¨¤W¡I¡¨¡]¤Ó¤G¤C¡G25¡^¯uªº¡A¯«´N¦V¥L̰l°Q±þ¦ºC¿qªº¸o¡C
¡@¡@¦b¤¤Q¦~¤§«e¡A¦³¤@ӦѤH¡A¦W¥s§B«×¡A¥L¦º¦b¬ü°ê«X¥è«X¦{¡A¦Ê©ú¹y«°ùØ¡A¦ºªº¨º¦~¬O¤K¤Q¤G·³¡C¥L¤@¥Í§ðÀ»¯«¡A½°µø¸t¸g¡A»¡¸t¸g¬O°°³yªº¡C¦b¥L¥¼¦º¤§«e¡A¥ý¬°¦Û¤v«Ø¦¨¤@Ó¼X¹Ó¡A¹Ó¤W»\¤F¤@®y¬ö©À¸O¡A¸O¤W¬°¦Û¤v¶ì¤F¤@ӻɹ³¡A¤â¤¤®³µÛ¤@±i¯È¡A¯È¤W¼gµÛ¡G¡§¤HÃþ¥i¥H¥ô·N¦Ó¦æ¡I¡¨¸}¤U½ñµÛ¤@¥»¸t¸g¡A¦b¥LÁ{¦º«e¡A¨ì³B¤f¥X¨g¨¥»¡¡G¡§Y¬O¦³¯«¡AY¸t¸g¬O¯uªº¡AÄ@§Úªº¹Óµ¹³D¨Ó©~¦í¡I¡¨
¡@¡@·í¥L¦º«á¡A¦³¤H§â¥Lªº´Ã¤ì©ñ¶i¹Ó¥Þªº®ÉÔ¡A¬Ý¨£¦³¤@±ø¤j³D¥ñ¦b¥Lªº¹ÓùØ¡C¥Ḻþ¦º¨º³D¡A§â¥¦¥á±¼¡C¹L¤£¦h®É¡A¤S¦³¥|±ø³D¥ñ¦b¹ÓùØ¡A¬Ý¦u¨º¹Óªº¤H¡Aµo²{³D¶V±þ¶V¦h¡C
¡@¡@´¿¦³´XÓ°ò·þ®{¥b«H¥bºÃ¡Aµ²¦ñ¨ì¨º«°±´Ó¨s³º¡C¸ô¤H¦^µª¡G¡§§A̬O¤£¬On¨Ó¬Ý³D¹Ó¡H¦³¡I¨º¹ÓÂ÷¶}³oùØ¥u¦³´X¤Q¨½¸ô¡A«Ü®e©ö§ä¡I¡¨¥LÌ©ç·Ó®É¡A¬Ý¨ì¦a¤W¦³¤»±ø¤j³D¡A¦u¹Óªº¤H»¡¡G¡§¦¤W§Úè±þ¤F¥|±ø¡A¦³¤@¦¸¡A¤@¤Ñ±þ¦º¤G¤Q±ø¡A¦ý«o¶V±þ¶V¦h¡A³D¦³¶Â¦â¤]¦³«C¦â¡A¦³¤j¤]¦³¤p¡A©_©Çªº¬O¦b§Oªº¹Ó®Ç³£¨S¦³³D¡C¯u¬O¯«®t»º³D¨ì³oùبӪº¡I¡¨
¡@¡@®ü¯I´¿»¡¡G¡§¤W«Ò·|¼e®¤ªº¡A¥L¬O¼e®¤±M®a¡I¡¨³o«ä·Q¨Ï¥L¤@¥Í©ñ¥ô¡A¦æ¬°«Ü¤£ºÝ¥¿¡A«o³B³BÅã¥X¤Ñ¤£©È¡B¦a¤£©Èªº¼Ë¤l¡C¥L§Ñ¤F¤W«Ò¤]¬O¤½¸qªº¡A¥Ln¼f§P¸o¤H¡A§Æ±æ§Ṳ́£n¦³·N©Î¤£¦Ûı¦a§Q¥Î¤Ñ¤÷¹ï¤Hªº¼¦¼§¨ÓJ§@«D¬°¡I
¡@¡@¾ú¥v¦VµÛ¥Ã«í«e¶i¡A¦³®É¶¶¹Ò¡A¦³®É°f¹Ò¡A¦³®É¦¨¥\¡A¦³®É¥¢±Ñ¡C§Ṳ́£n®£·W¡A¦]¬°¡AÁ`¤è¦V¬OC¿q²ÎºÞ¥@¬É¡A¤½¸q³Ì«á±oª½¡A§ÚÌÄÝ¥Dªº¤H¥Ã»·¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤¡I