ª÷¿O»O¬¡­¶¥Z²Ä¤E¤Q¤G´Á¡@01.03


¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤÆ

³¯¼í´Å

¡@¡@¡§©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡B¬O¯«©Ò³ß®® ªº¡A§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A­Ì¹î Åç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡A¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¡¨¡]ù¤@¤G¡G1-2¡^

¡@¡@¤W­z¸g¤å¡A±Ð¾É§Ú­Ì¡§¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơ¨¡C¡§¤ß·N¡¨­ì¤å¬O vous¡A³o¬O«ü§Ú­Ìªº¤ß¡A ¤]¬O«ü§Ú­Ìªº«ä·QºA«×»P²z¸Ñ¡C³o¥]¬A§Ú­Ì¥Ñ¤ßµo¥Xªº¤H¥ÍÆ[¡B¹D¼wÆ[»P»ù­ÈÆ[µ¥¡C

¡@¡@¨Ï®{«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤@¦Ü¤Q¤@³¹¸Ô²ÓÁ¿½×±Ï®¦ªº­n¸q©M¯«¾Çªº²z½×¡C²Ä¤Q¤G³¹¤@¶}©l¡A ¥H¡§©Ò¥H¡¨©Ó¤W±µ¤U­åªR°ò·þ®{¹ê»Ú¥Í¬¡ªº±Ð°V¡C¥LÄU§Ú­ÌÀ³§â¦Û¤v·í§@¬¡²½Äm¤W¡A¤Ñ¤Ñ¬° ¥D¦Ó¬¡¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡§¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơ¨¡A¨Ã²M·¡¹îÅ篫ªº¦®·N¡C

¡@¡@¥»¥Z¤W¤@´Á¦b¡§¸UÅܪº¥@¥N¡A¤£ÅܪººÖ­µ¡¨¤¤¡A½Í¨ì¦³¤¤©Ê»P´c©ÊªºÅÜ¡A¦¹¥~¥t¦³¡§¨}©Ê¡¨ªºÅÜ¡C³o»P¹îÅ篫ªº¡§µ½¨}¡¨¡A¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¦³Ãö¡C³o¬O¿n·¥ªº¡B¥i¹Å³\ªº©M¬ü¦n ªº¡§¨}¡¨©ÊªºÅܤơA§Y¬O¤£Â_ªº¦³©Ò¡§§ó·s¡¨¡C´«¥y¸Ü»¡³£¬O¦X¥G¯«ªº¤ß·N¨Ã»X¥D³ß®®ªº¦h ¤è­±ªºÅܤơC²{±q¸t¸g»P¤@¨Ç¾ú¥v¤W¬ü¦nªº¨£ÃÒ¨Ó¬d¬Ý¡C

¤@¡D¤HÅÜ·s¤H

¡@¡@¡§­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡¨¡]ªL«á¤­¡G17¡^

¡@¡@³o¬O¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A¹ýÀY¹ý§ÀªºÅÜ¡A³yªº¤H³Q§ïÅܦ¨·s³yªº¤H¡C³oÀ³¬O­«¥Í±o±Ïªº«H®{ ¯u¹êªºÄ_¶Qªº¸g¾ú¡A¸t¸g³ÌÅãµÛªº¹ê¨Ò´N¬O¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤E³¹ªº¼»¸Ó¡A¤@­Ó´ÛÀ£¦Ê©mªºµ|¦O ªø¡A¤@¨£¨ì¥D¡AÀK®É¶¡Åܦ¨º¡¦³¼¦¼§¡A°hÁÙ¶B´Ú¡AçêÀÙ½a­Wªº·Oµ½®a¡C¡@

¡@¡@«Où¦bÁÙ¨S¦³¿ô®©©ú¥Õ¥H«e¡A¤D¬O¤@­Ó¤j¦³¾Ç°Ý¡A¨g¼öªºµS¤Ó±Ð®{¡C¥L¹ï°ò·þ±Ðº¡¦³»~ ¸Ñ¡A§t¦³¦¨¨£¡A¤Sª¼¥Øªº¡A·¥¤O¤Ï¹ï»P¹G®`·í®É«H°ò·þªºªù®{¡A¤@¤ß·Q­n®ø·À±Ð·|¡F¦ý«á¨Ó ¡A¦b¥h¤j°¨¤h­²ªº¸ô¤W¡A³Q¥D¥ú·Ó¡A¤ß²´¶}³q©ú¥Õ¹L¨Ó¡A±q¦¹¥þµM§ïÅÜ¡A¤£¦ý¦Û¤v«H¥D¡A¦Ó ¥B©ß±ó¤@¤Á¨ì³B¶Ç´­ºÖ­µ¥s¤HÂk«H­C¿q°ò·þ¡A¬Æ¦Ü¬°¥Dªº¯u¹D­u´öÁФõ¡A¾D¤Hªº¹G­¢¤Ï¹ï¡A ´Ò¥´¥Û¥µ¡A¦h¦¸´X¥G³à©R¡A¦ý¥L¹ç¦º¤£Ãã¡C³o¬OºÖ­µªº©_§®¤j¯à¡A±N³o¤@­Ó¤H§¹¥þ§ïÅܹL¨Ó¡C¡@¡@

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤»³¹°O¸ü¡A·í«Où¬°ºÖ­µ¤§¬G¡A»P¥Lªº¦P¦ñ¦è©Ô³Q¤H»z®`¦Ó³QÃö¦bµÌ¥ß ¤ñ«°ªººÊ¨c®É¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£®I«è¡B¤£«s¹Ä¡B¤£©G¶A¡B¤£Ãø¹L©M¤£ÄߩȡA¤Ï¦Ó¦bºÊ¨cùØÃ«§i¡A °Û¸ÖÆg¬ü¤W«Ò¡F©¿µM¦a¤j¾_°Ê¡A¬Æ¦ÜºÊªù¥þ¶}¡C¨º®É¡AºÊºÞ¥L­Ìªº¸T¨ò¥H¬°¥}¥Ç°k¨«¡A¬È¸o ÀÀ©Þ¤M¦Û±þ¡A«Où°¨¤WÄdªý¥L¡A«á¨Ó¦V¥LÁ¿¹D¡A¤Þ¾É¥L«H¥D¡C©_©Ç¡I¥}¥Ç¤£¦Û±þ¤Ï¦Ó¸T¨ò­n ¦Û±þ¡A³o¯u¬O¤d¥j©_»D¡C

¡@¡@«Où¦Û±qÂk¥D«á¡A´N¤£°±¯dªºÄ~Äò°l¨Dªø¶i¡A¦]¦¹¥Í©R§ïÅÜ¡A«á¨Ó¥L»¡¡G ¡§¬ï¤W¤F·s¤H¡A³o·s¤H¦bª¾ÃѤWº¥º¥§ó·s¡A¥¿¦p³y¥L¥Dªº§Î¹³¡C¡¨¡]¦è¤T¡G10¡^

¡@¡@³o·s¦Ó¤S·s¡A¤é¤é§ó·s¡A¤£Â_§ó·s¡A¤D¬O§â¦Û¤v¹³ªd¤g¯ë¥æ¦b½`¦Kªº¤â¤¤¡AÅý¥D¥ÎÍ¢ªº ¤â¨Ó®â°ö¡B¶ì³y¡B¿i½m¡A³³³y¦¨¬°¦X¯«¤ß·Nªº¾¹¥×¡C³o¨Ç³£¬O¸tÆF¤£Â_ªº¤u§@¡A¯«¸Ü»y¤£Â_ ªº¥ú·Ó¡AÁÙ¦³§Ì¥S©j©f­Ì¤£Â_ªº´£¿ô¡B©¼¦¹«jÀy»P±Ð¾É¡A§ó­nºòªº¬O¦Û¤v­n¤£Â_ªº°l¨D©M¾Ç ²ß¡C

¤G¡DÂàÅܬ°µ£¤ß

¡@¡@­C¿q»¡¡G¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¤£¦^Âà¡AÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡AÂ_¤£±o¶i¤Ñ°ê¡K¡K¡¨ ¡]¤Ó¤@¤K¡G3-6¡^

¡@¡@¤H³£¬O¦n¤j³ß¥\¡A¦n§@¤jÀY¡A¨Ã³ßÅw¸Ø¤j¡C¦]¦¹¤@­Ó¼p®v¡A­YºÙ¥L¬°¡§¤j¡¨¼p®v¡A¥L§ó °ª¿³¡C¤@­Ó¦ÑÁó¡A­YºÙ¥L¬°¡§¤j¡¨¦ÑÁó¡A¥L«K§Ö¼Ö±o¬Ü­¸¦â»R¡C¨Æ©^¥Dªº¤H¡A³q±`ªº¤ò¯f¬O³ßÅw¨ì¡§¤j¡¨±Ð·|¥h°µ¡§¤j¡¨ªª®v¡C

¡@¡@¨Ï®{­Ì¤]´¿¦b¸ô¤Wª§½×½Ö¬°¤j¡]¥i¤E¡G33¡A34¡^¡A¬Æ¦Üª½ºI¤F·í¨Ó¨ì¥D­±«e°Ý¡G¡§¤Ñ°êùØ ½Ö¬O³Ì¤jªº¡S¡¨·Q¤£¨ì¥D±Ð¾É¥L­Ì«o­è¦n¬Û¤Ï¡C¥D­C¿q­n¥L­Ì¦^Âà¡§Åܦ¨¡¨¤p«Ä¤l¡A§Y¦p¦P ¤p«Ä¤l¯ë¤Ñ¯uµL¨¸¡A¯Â¨}¥i·R¡A©Z¸Û²vª½¡A«H¾a¶¶ªA¥H¤ÎÁ¾¨õ¨ü±Ð¡F¹ïÅv§Q¦a¦ì®Ú¥»µL©Ò³g ¨D¡C

¡@¡@À³ª`·Nªº¡A³o¬Oµ£¤ßªº¥l³ê¡A¥D¨Ã¤£¬O­n¥L­Ì¹³¤p«Ä¤l¨º¼Ë³n®z¡A©Î¦bÄÝÆF¤è­±µLª¾¦p ¦P¤p«Ä¤l¡A«Ü®e©ö¤¤¤F¤Hªº¸Þ­p©M´ÛÄFªºªk³N¡A³Q¤@¤Á²§±Ð¤§­··n°Ê¡AÄÆ¨ÓÄÆ¥h¡A³Q²§ºÝé ½ª¤Þ»¤¡A¤Ï¹L¨ÓÀ³·íÆF©R¦¨¼ô¡A¨Ã¥B¡§ªø¤j¦¨¤H¡¨¡]¥±¥|¡G13-14¡^¡C

¡@¡@°O±o¦³¤@¦ì¯«¾Ç°|°|ªø»¡±o¦n¡G¡§¤u§@À³¶V¨Ó¶V¦Ñ½m¡A¤ß§ÓÀ³¶V¨Ó¶V³æ¯Â¡C¡¨

¤T¡D­Ó©Êªº§ïÅÜ

¡@¡@¥t¥~¤@ºØÅÜ¡A¬O©Ê®æªº§ïÅÜ¡A§ïÅܦ¨¤@ºØ§¹¥þ¬Û¤Ïªº©Ê±¡¡C¥»¨Ó¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡A ¥i¬O¦b¥D¤j¯à¤â¤¤¥t·í§O½×¡C³ÌÅãµÛªº¨Ò¤l´N¬O¥D©Ò·Rªº¨Ï®{¬ù¿«¡C¥L¬O¦è§È¤Óªº¨à¤l¡A ¶®¦U¬O¥Lªº¿Ë¥S§Ì¡A¥Dµ¹³o¨â­Ó¤H°_¦W¥s¥b¥§¨ä¡A´N¬O¹p¤lªº·N«ä¡C¡]¥i¤T¡G17¡^

¡@¡@¡§¹p¤l¡¨´N¬O­Ó©Ê¼Éļ¡A¦p¦P¥´¹p¦üªº¡A¦b¬ù¿«­è­è¸I¨£¥Dªº·í®É¡A¬O³o¼Ë¤@­ÓÃaµÊ®ð ªº¤H¡A«ç»òª¾¹D©O¡S§Ú­Ì¥i±q¥t¤@¬q¸g¤åÃÒ©ú¡C

¡@¡@¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤E³¹¤­¤Q¤@¦Ü¤­¤Q¤»¸`°O¸ü»¡¡G­C¿q­n¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡A¸g¹L¼»º¿§Q¨Èªº¤@­Ó§ø²ø¡A¥L­Ì¤£±µ«ÝÍ¢¡A¬ù¿«¤ßùؤ£µh§Ö¡A­n¨D¥D­C¿q¹³¥H§Q¨È©Ò§@ªº¤@¼Ë¡A§h©J¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A¿N·À¥L­Ì¡A¦óµ¥ªº¥ûÆZ¡A³o´N¬O©Ê±¡¼Éļªº¬ù¿«¡C«á¨Ó³Q¥DºCºCªº³³§M¡A¥»¨ÓµÊ®ðÃa³zªº¤H¡A¦¨¬°¤@­Ó³Ì¦³·R¤ßªº¤H¡A¨Ã¥B¦¨¬°¶Kªñ¥D¯ÝÃhªº¨Ï®{¡C·í¥L¦~¦Ñ¼g¬ù¿«¤@¡B¤G©M¤T®Ñ®É¡A¤£Â_ªº´£¨ì¡§·R¡¨¡A¥L¦Û¤v´N¬O²`²`¦a³Q¥Dªº·R©Ò©ºªA¡A©Ò¥Rº¡¡C±Ð·|¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì ¡A¥L³Q¥R­x¨ì©Þ¼¯®ü®q¡A³QÄÀ©ñ«á¡Aªª¾i¥H¥±©Ò±Ð·|¡A¨ì¤E¤Q¦h·³¦~¦ÑÅé®z¡A¥D¤é±R«ô®É«H ®{­Ì±N¥L©ï¥X¨Ó¡A§¤¦bÁ¿¥x´È¤l¤WÁ¿¹D¡A©ÒÁ¿ªº¹D¡AÁ`¬O¤Ï¤Ï´_´_ªº»¡¡G¡§¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì ­n©¼¦¹¬Û·R¡I¡¨¡A¡§¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡I¡¨ÁöµM¨Ó¨Ó¥h¥h¶È¥u³o¥y¸Ü¡A¦ý³o¥y¸Ü«o¥Rº¡¤F·P¤O¡C³oºØ©Ê±¡¤W«D±`©_§®ªº¤j§ïÅÜ¡A¨Ã¤£¬O¾a¤Hªº­×·Ò¦Ó¨Óªº¡C

¥|¡D³n®zÅܦ¨­è±j

¡@¡@¡§¥L­Ì¦]µÛ«H¡K¡K¨îªA¤F¼Ä°ê¡A¦æ¤F¤½¸q¡A±o¤FÀ³³\¡A°ô¤F·à¤lªº¤f¡C·À¤F¯P¤õªº²r¶Õ ¡B²æ¤F¤M¼Cªº¾W¤b¡B³n®zÅܬ°­è±j¡Bª§¾ÔÅã¥X«i´±¡B¥´°h¥~¨¹ªº¥þ­x¡C¡¨¡]¨Ó¤@¤@¡G33-34¡^

¡@¡@¡§³n®zÅܬ°­è±j¡¨¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¦CÁ|¥j¸t¥ý½å¡A¥D©Ò­«¥Îªº¹²¤H¡A¦p¦ó±q³n®z¤¤ÅÜ ¬°­è±j¡A³o¤]¬O¯«¤j¯àªº§@¬°¡A¥i§@§Ú­Ìªº«jÀy¡C

¡@¡@©¼±o§Y´¿¤@³s¤T¦¸§_»{¥D¡A¯u­Ó¡§³n®z¦p¤ô¡¨¡A¦ý«á¨Ó³Q´_¬¡ªº¥D»P¸tÆFªº®¦»I©Ò§ïÅÜ¡A Áa¨Ï­±¹ï«Â¯Ù®£À~¡A¤]¯à«i²r­è±j¡A±o³Ó¦³¾l¡A§P­Y¤G¤H¡F»P¬ù®É¥Nªº¥ýª¾­ÌµL²§¡C

¡@¡@«Où­±¹ïºØºØÀ£¤O»P§x­W¡A¦Û·P¤O¤£¯à³Ó¡A¦ý¤]²`²`Åé·|¨ì¥Dªº¯à¤O¡A¦b¤Hªº³n®z¤WÅã ±o§¹¥þ¡C¬G¦¹¥L¡§§ó³ßÅw¸Ø¦Û¤vªº³n®z¡A¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡF§Ú¬°°ò·þªº½t¬G¡A´N¥H³n ®z¡B­â°d¡B«æÃø¡B¹G­¢¡B§x­W¡B¬°¥i³ß¼Öªº¡F¦]§Ú¬Æ»ò®É­Ô³n®z¡A¬Æ»ò®É­Ô´N­è±j¤F¡C¡¨¡] ªL«á¤@¤G¡G9¡A10¡^¦b³o¤§«e¡A«Où´¿»¡¡G¡§¦³½Ö³n®z¡A§Ú¤£³n®z©O¡H¡¨¡]ªL«á¤@¤@¡G29¡^¦ý¥Dªº Åé«ò¡A¼¦¼§¡B®¦¨å¡A¨Ï¥L¦¨¬°­è±j¡C

¤­¡D·R¤ßªºÂàÅÜ

¡@¡@©¼±o¥t¤@ºØÂàÅܬO·R¤ßªºÂàÅÜ¡C¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Ü¤@³¹°O¸ü¡A¥L¬°µÛ¦Û¤vªº»Ý¥Î©M«e³~¡A ¬°²{¹ê°ÝÃD¡A¦bªù®{¤¤»¡¡G¡§§Ú¥´³½¥h¡¨¡I¥L¤@»¡³o¸Ü¡A§Y¼vÅT¤F¨ä¥L¤»¤H¡A¥L­Ì¸òµÛ»¡¡G ¡§§Ú­Ì¤]©M§A¦P¥h¡¨¡C¥i¨£§@»â³Sªº¨¥¦æ­n«D±`¤p¤ß¡I¥i¼¦¨º¤@©]³s±ø¤p³½³£¨S¦³¥´µÛ¡A¨{ ¤l¤S¾j¡A¤Ñ®ð¤S§N¡F¤Ñ±N«Gªº®É­Ô¡A­C¿q¯¸¦b´£¤ñ­ù¨È®üÃä¡A¬°¥L­Ì¹w³Æ¤F¦­À\¡CÀH«á¡A´_ ¬¡ªº¥D¤@³s¤T¦¸ªº¦Ò°Ý¥L»¡¡G¡§¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A·R§Ú»ò¡S¡¨¡§§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`»ò¡S¡¨ ¥H«e¥LÁöµM·R¥D¡A¦ý§ó·R¦Û¤v¡A¥D¬XÁn³d°Ý¥L®É¡A¥L·¥¨ä¶Ë¤ßºF·\¡A³Ì«á¥u¦³»¡¡G¡§¥Dªü¡A §A¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A§Aª¾¹D§Ú·R§A¡C¡¨±q¨º®É°_¡A¥L§Y±M¤@ªº¸òÀH©M¨Æ©^¥D¡Aª½¨ì¬°¥D®î¹D¡C ³o¬O·RªºÂàÅÜ¡C¤@­Ó¸g¾ú¹L¥D·Rªº¤H¡A³Q¥D¤Q¬[¤§·R·P¤Æªº¤H¡A·R¥Dªº¤ß¤]¥²¶V¤[¶V²`¡C

¡@¡@¦b¡m¹|¥D¸tºq¡nùØ¡A¦³¤@­º¸Öºq´y­zµÛ¡A¤@­Ó¤H¯u¥¿·R¥D¤§¤ßªºÂàÅÜ¡A²{¬Ý²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¥|­º¡m·RªºÂàÅÜ¡n¡A¨äºqµüªí¹F¤@­Ó·R¥Dªº¤H¡A·R¥Dªº¤ß«ç¼Ëªº»¼¼W¡G

¡@¡@²Ä¤@¸`¡G±M·R¤v«o¤£·R§A¡F
¡@¡@²Ä¤G¸`¡GÁö·R¤v¦ý¤]·R§A¡F
¡@¡@²Ä¤T¸`¡G¤Ö·R¤v§ó¦h·R§A¡F
¡@¡@²Ä¥|¸`¡G¤£·R¤v±M¤@·R§A¡C

¤»¡D¨Æ©^»P«Å±Ð¹ï¶H¸ô½uªºÂàÅÜ

¡@¡@³o¬O¤@­Ó¬Û·í­«­n»PÄYÂÔªº½ÒÃD¡A¦]³o¬OÃö¥G¯«¹²¤Hªº¸}ÂÜ¡A±Ð·|ªº¨Æ©^»P«Å±Ðµ¦²¤ªº °ÝÃD¡C

¡@¡@¨Ï®{«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤E³¹¤G¡A¤T¸`©úÁ¿¡G¡§§Ú¬O¤j¦³¼~·T¡A¤ßùخɱ`¶Ëµh¡C¬°§Ú§Ì¥S¡A §Ú°©¦×¤§¿Ë¡A´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]Ä@·N¡C¡¨¥L·R¦Û¤vªº¦P­M°©¦×¤§¿Ë¡AºÜºÉ ©Ò¯à¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡AÄ@¬°¥L­Ì±Ë©R¡A¬Æ¦Ü»P°ò·þ¡§¤ÀÂ÷¡¨¤]¦b©Ò¤£Ãã¡Cª`·N¤W¤åù°¨®Ñ²Ä¤K ³¹³Ì«á¤@¬q¡A¥L©ú©ú«Å§G»¡±wÃø§x­W¡A¥Í¦ºº×ºÖ³£¤£¯à¥s¥L¡§»P°ò·þªº·R¹jµ´¡¨¡A¡§¤£¯à¥s ¥L»P¯«ªº·R¹jµ´¡¨¡A¥i¬O±µ¤U¨Ó¬°·R¦P­MÆF»î¡A¥L¥H¤H·Ä¤v·Ä¤§¤ß§Ó¡A´N¬O¡§»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A §Ú¤]Ä@·N¡¨¡A³o¬O¦óµ¥°¶¤Hªº·R¡I

¡@¡@¥i¬O¨ìÀY¨ÓµS¤Ó¤H¤@ª½µw¤ß§Ü©Ú¡A³Ì«á¥L·¥¨äµh¤ßªºÂ÷¶}¥L­Ì¡A·í²³«Å§G¡§Âà¦V¡¨¥~¨¹¤H¥h¡C¡]¸Ô°Ñ®{¤@¤T¡G44-49¡^¯«ªº®É­Ô¨ì¤F¡A¤Þ»â½ÕÂà¥Lªº¸}¨B¦¨¬°¥~¨¹¤Hªº¥ú¡C

¡@¡@«Où»P¦P¤u­Ì²Ä¤G¦¸§G¹D®Èµ{¡AÂ÷¶}¥H­ô©À«á¡A­ì¥»¦³­p¹º©¹¦è¦æ¥h¨È²Ó¨È¡]¥]¬A¥H¥±©Òµ¥¦a¡^Á¿¹D¡A¦ý¸tÆF¸T¤î¥L­Ì¡C¥L­Ì¸g¹L¥±§f®a¡A¥[©Ô¤Ó¤@±a¦a¤è¡A¨ì¤F¨C¦è¨È¡]¤g¦Õ¨ä¦è¶«¡^ªºÃä¬É¡AÀH§Y·Q¨ìªF¥_¤èªº§È±À¥§¡]¤g¦Õ¨ä¥_³¡¡^¡A¦ý­C¿qªºÆF«o¤£³\¡C¥L­Ì´N¶V¹L¨C¦è¨È¤U¨ì¯Sù¨È¡A¦b©]¶¡´N¦³²§¶HÅã²{¡A¦¹§YµÛ¦Wªº°¨¨ä¹y©IÁn¡C¡]®{¤@¤»¡G6-12¡^¥L­Ì²M·¡¯«ªº¤Þ¾É¡A¶¶±q¸tÆFªº«ü¤Þ§ïÅܦæµ{¡A¸ó®ü§âºÖ­µ±q¨È¬w±a¨ì¼Ú¬w¥h¡C¨Ã¦bµÌ¥ß¤ñ¡A©«¼»Ã¹¥§­{¡A§È­ù¨Èµ¥¦a«Ø¥ß¤F±Ð·|¡C³o¤@Âà¦V¡A¾ã­Ó«Å±Ð¾ú¥v³£±o§ï¼g¡C

¡@¡@µÛ¦Wªº­^°ê«Å±Ð¤h§õ¤å´µ´°Âå¥Í¡]Dr. Livingstone¡^¡A·íªì¥»ÀÀ¨ì¤¤°ê¶ÇºÖ­µ¡A¦ý¯«ÂàÅÜ¥Lªº¤è¦V¡A«o§â¥L±a¨ì«D¬w¥h¡C¬ü°ê«Å±Ð¤h­C±o»¹¤Ò°ü¡]Judsons¡^·íªì¨ì¦L«×´¿»P«Â·G§J²z¦P¤u¡A«á¦]­^´Þ¥Á¬F©²¯dÃø¨ÃÅX³v¦Ó¨ì¤F½q¨l¡A¤u§@¦h¦~¦¨®Ä¨Ã¤£²z·Q¡A¥¿¦Ç¤ß¥¢±æ¥´ºâÂ÷¶}¤§»Ú¡A»P¦P¤u¨ì¤¤³¡¤s°Ï¤@¨«¡A°¸µM±µÄ²¨ì½q¨l¥t¤@§J­Û±Ú¤H¡]Karen¡^¡A³o¤@±Úªº¤H¤ßªù¦ü¤w¬°¥D¥´¶}¡A¥L­Ì¹EÂàÅܤè°w¡A±Mª`³o¤s°Ï¤u§@¡A¤@¤U¤l§Y§âºÖ­µ¶Ç¶}¡A¨Ã«Ø¥ß°_¥»¦â¤Æ°í±jªº§J­Û±Ú±Ð·|¡A¬°¯«¦¨´N§ó¤jªº¤u§@¡CµØ¤H«Å±Ð¤hªLÃÒ­Cªª®v¾Ô«e³Q¬£¨ì¦L¥§±Cù¬w¡]¥[¨½°Ò¤¦®q¡^¦V¤g¤H¶ÇºÖ­µ¡A¦¨®Ä´´µM¡C¾Ô«áÀÀ¦^­»´ä¡A¸ô¸g­º³£¶®¥[¹F¡A¨£¤£¤Ö¸f¹´¦p¦ÏµLªª¡A¨M©w¯d¤U³Ð¥ß¡§¸f¹´°ò·þ±Ð·|¡¨¦Ü¤µ¤w¦³¤Q¦h¶¡¤À·|´²§G¦L¥§¦U¦a¡C

¡@¡@¥¿¦p¸Ö½g²Ä¤T¤Q¤C½g¤G¤Q¤T¸`»¡¡G¡§¸q¤Hªº¸}¨B³Q­C©MµØ©Ò¥ß©w¡A¥Lªº¹D¸ô¡A­C©MµØ¤]³ß·R¡C¡¨¤u³õªº¥h¯d¡AÄ~Äò°í«ù¯d¦u©ÎÂಾ¡A¦³ªº¥i¯à¬O­Ó¤H©w¸ô¦V¡A¦³ªº¦³®ÉÀ³¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦ý¥²»Ý²M·¡©ú¥Õ¯«ªº¦®·N»P¸tÆF©ú½Tªº±a»â¡C

¡@¡@¥DªººÖ­µ¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¥i¬O¶ÇºÖ­µªº¤èªk¡Bµ¦²¤»P¸ô¦V¡A¦³®É¤£¯à¦u®è«Ý¨ß©Î¾¥¦u¦¨³W¤@ ¦¨¤£ÅÜ¡C

¤C¡DÅܦ¨¥Dªººa§Î

¡@¡@¡§§Ú­Ì²³¤H¬JµM´¯µÛÁy¡A±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¦n¹³±qÃè¤lùتð·Ó¡A´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa ¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡¨¡]ªL«á¤T¡G18¡^¡@

¡@¡@³o¬O§Ú­Ì¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤƫá¡A°ò·þªººaÄ£Âǵۧڭ̥ͩR¬M·Ó¥X¨Ó¡C

¡@¡@¥DÁÙ¨S¦³¨ü¦º´_¬¡¥H«e¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤C³¹¡A§Y´¿¸g¦b¤s¤W¡A¦b©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«­±«e¡§ÅܤF§Î¹³¡AÁy­±©ú«G¦p¤éÀY¡A¦ç»n¼ä¥Õ¦p¥ú¡C¡¨¨ä¥Øªº¥Î·N²`»·¡A¤D¬OÅý³o´X¦ì¨Ï®{¹w ¥ý¬Ý¨£¥D°ò·þªººaÄ£¡A©Òµoªº¥ú½÷¡A¯«¥»Å骺¯u¹³¡]¨Ó¤@¡G3¡^¡AÅã©úÍ¢¦Ü°ªµL¤WªºÅv¯à»Pºa ¬ü¡C

¡@¡@­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹¾ã³¹Á¿½×¥D´_¬¡ªººaÄ£¡A±N¨Ó§Ú­Ì¤]­n§ïÅÜ¡A³o¥²¦´Ãaªº¡AÁ`­nÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¨­Åé¡Aº¡¦³¥Dªººa¥ú¡C³o¬O°ò·þ®{³Ì¬ü¦nªº¬ß±æ¡C¬°¦¹¡A«Où¦b²Ä¤Q¤­³¹³Ì«á¤@¸`§Y²Ä¤­¤Q¤K¸`ÄU«j§Ú­Ì¡G¡§©Ò¥H§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡¨

©ª÷¿O»O¥Xª©ªÀ