![]()
¡@¡@¨È§BÄõ¦bè襴±Ñ¤F¥|¤ýÁpx¡A¾ð¥ß¤F³o»ò¦hªº±j¼Ä¤§«á¡A¤SÃãÁ¤F©Ò¦hº¿¤ýªº¤Í½Ë¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¥L©t¥ßµL´©¡A¬O¦óµ¥ªº¤£´¼¡T
¡@¡@¤]³\¡A¨È§B©Ô¨u§@¤F¥¿½Tªº¨M©w¡A¤´µM¦³¨ÇÄߩȡC·Q·Q¦Û¤v¤@®a¤H¡A³s¤@Ó¨à¤l¤]¨S¦³¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸§â¦w¦M«e³~§¹¥þ¥æ°U¦b¨º¬Ý¤£¨£ªº¯«¤â¤¤¡I
¡@¡@C©MµØ¦b²§¶H¤¤¦³¸Ü¹ï¨È§BÄõ»¡¡G
¡@¡@¡§¨È§BÄõ§A¤£nÄߩȡI§Ú¬O§Aªº¬ÞµP¡A¥²¤j¤jªº½à½ç§A¡C¡¨¡]³Ð¤@¤¡G1¡^
¡@¡@¨È§BÄõ¾ÌµÛ«H¤ß¡A¶¶±q¥Dªº¤Þ¾É¦V«e¡A¥Lªº¸}¨BÁÚ¤J¤F¤£¥iª¾¤§¹Ò¡C¦Ó¥B¯«©_§®ªºn¨D¬O¡A¸ò±qÍ¢¡A¥²¶·³æ«H¾aÍ¢¡A¦V¤@¤Á§OªºÊ¾a§i§O¡C¥LÂ÷¶}¤F®a¶m¡A¸ò«¿¨àù±o¤À¤F¤â¡F²{¦b¡A¥L¤SÂ_µ´¤F»P©Ò¦hº¿¤ýªºÁp·ù¡C³o¼Ë©t¥ß¥D¸qªº¦æ®|¡A¹ê¦b¹HI¤@¤ÁÄÝ¥@ªº´¼¼z¡A¦Û¤v©T°õªºÆp¤J¤Fµ´¸ô¡C¤£¹L¡A³o¥¿¬O¯«©ÒªY½àªº¡A¬Æ¦Ü¬O¯«©Òn¨Dªº¡C
¡@¡@¦³¥y¸Ü»¡¡G¡§¯«§U¦Û§UªÌ¡C¡¨¦³¤£¤Ö¤H¥H¬°¥X©ó¸t¸g¡C¨ä¹ê¡A¨º¤£¦ý¤£¬O¥X©ó¸t¸g¡A¦Ó¥B»P¸t¸gªºì«h¬Û¹HI¡C¸t¸g¬O»¡¡G¡§¯«§UµL§UªÌ¡C¡¨
¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§µLʵL¾aªº¤H§â¦Û¤v¥æ°U§A¡F§A¦V¨Ó¬OÀ°§U©t¨àªº¡C¡¨¡]¸Ö¤@¡³¡G14¡^¤S»¡¡G¡§¯«¦bÍ¢ªº¸t©Ò¡A§@©t¨àªº¤÷¡A§@¹è°üªº¦ùު̡C¡¨¡]¸Ö¤»¤K¡G5¡^³oµ´¤£¬O»¡¡A¬G·N¨Ï¦Û¤v¨ì©t¥ßµL´©ªº¦a¨B¡A©Î³º¹³·N}ÃÑ (Yiddish) ¹m»y¡G¡§±þ¦º¦Û¤vªº¤÷¥À¡AµM«á³ÛµÛ»¡¡G§Ú¬O©t¨à¡I¡¨¦Ó¬On±q¤£À³¸Ó¦b¤@°_ªº¤H¤À§O¡A±Mʾa¯«¡C¯«µ´¤£Ä@·N§O¤H¡A¯S§O¬O¤£·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡A¤À¨ÉÍ¢ªººaÄ£¡A§_«h§A·|»¡¡G¡§¬Y¤Hµ¹§Ú®¦¼w¡A¯«¦b®Ç¤]§U¤F¤@Áu¤§¤O¡I¡¨
¡@¡@§A»Ýn«OÅ@¶Ü¡H¯«ª¾¹D¡C¯«¬O§Aªº«OÅ@¡A¬OÀH¦a¤Î®Éªº¬ÞµP¡C§A·|¯Ê¥F¶Ü¡H¯«¬OÂ×´I¸U¦³¡AÍ¢¦Û¤vn¦¨¬°§A·¥¤jªº½à½ç¡A¶W¹L§A©Ò¨D©Ò·Qªº¡A¨Ï§AªººÖªMº¡·¸¡C
¡@¡@¯«¬°¤F°í©w¨È§BÄõªº«H¤ß¡A»â¥L¨ì±b´×¥~Ãä¡A¥s¥L¬Ý¤Ñ¤Wªº²³¬P¡Cª`·N¡G¨º¬O¥Õ¤Ñ¡AÁöµM¬Ý¤£¨£¬P¡A¦ý§A¥i¥H¬Û«H¬P¸s³£¦b¨ºùØ¡C¥L«H±o¹L³o¨Æ¹ê¡C¥L«H±o¹L³Ð³y¤Ñ¦a²³¬Pªº¯«¡C³o´N¬O¤£¨£¦Ó«Hªº«H¤ß¡C³o´N¬OºÙ¸qªº«H¤ß¡C
¡@¡@¤£»{Ãѯ«ªº¤H¡A¥u¬Ý¨£ª«½èªº«n¡A¬Ý¤£¨£³yª«ªº¥D¡A±`·|¬Ý¦Û¤vªº»Ýn¤j¹L¯«¡C
¡@¡@¯«¨ÑÀ³¤Hªº»Ýn¡A©TµM¬O¥X©óÍ¢ªº®¦¨å¡A¦]¬°¯«¨Ã¤£t¤í½Ö¡A¤]¤£¯Á¨ú¦^Àv¡C¦ý¨º¥u¬O´¶³qªº®¦¨å¡C¤H¥i¥H±q¯«´¶³qªº±Ò¥Ü¡A¯«©Ò³yªº¦ÛµM¬É¦Uª«¡Aª¾¹D³yª«¥Dªº¦s¦b¡C¯«¹ï©ó«H±q¥DC¿q°ò·þ¡AÄÝ©óÍ¢ªº¨à¤k¡AÁÙ¦³§ó¬ü¦nªºpµe¡A¬O¯S®íªº®¦¨å¡A´N¬O±q¯«ÂǸt¸gµ¹§Ú̪º¯S®í±Ò¥Ü¡A±o¥H»{ÃÑC¿q°ò·þ¡A±µ¨ü±Ï®¦¡A¡§±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡¨¡A±o¥H¶i¤J¨º¡§nÅã©ó§Ú̪ººaÄ£¡¨¡]°Ñù¤K¡G18-23¡^¡C
¡@¡@¬ù®É¥N¤@¯ëªº¤H¡A©Òª¾¹D¡B©Ò´Á±æ¯«ªº½çºÖ¡A¥u¬O¦a¤Wª«½èªº½çºÖ¡C¦b·s¬ù®É¥N¡A¸t¸g©Ò»¡ªº¡A«o³£¬O±N¨ÓÄݤѪººÖ¤À¡A¸t®{¦b¥@¤W¦³WÃø¡An¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¤£¯à´Á±æ¤ñ¥L̪º¥D¦³§ó¦nªº«Ý¹J¡C
¡@¡@¨È§BÄõ¦~¬ö¦Ñ¤F¡A¨S¦³¨à¤l¡C¥Lªº©d¤l¼»µÜ¡A¦³¤@¦W®J¤Î±A¤k®L¥Ò¡A´Nµ¹¤F¤V¤Ò¬°©c¡A±q¥LÃh¤F¥¥¡C³o±A¤k¦Û¥®¨ü®J¤Î¤å¤ÆªºÂȬV¡A¤£¤F¸Ñ¯«ªºÀ³³\¡C¦o¨£¦Û¤v¦³¥¥¦b¨¡A·Q¹³±N¨Ó¬O©Ó¨ü²£·~ªº¡A¦]¦Ó¦Ûº¡¦Û¶Æ°_¨Ó¡A¦Û»{¬°²Ä¤@¤Ò¤H¡A¡§´N¤p¬Ý¦oªº¥D¥À¡C¡¨¡]³Ð¤@¤»¡G4¡^¼»µÜ¨ì©³¬O·q¬È¯«ªº°ü¤H¡]©¼«e¤T¡G6¡^¡A ¦o¨S¦³¬°¦Û¤vp¸ûª§§n¡A¥u¦V¤V¤Ò©ê«è¡F¨È§BÄõã¦oºÞ±Ð¨Ï¤k¡C®L¥Ò§¹¥þ¨S¦³¤ß¾Ç¶¶ªAªº¥\½Ò¡A¦o¨S¦³¤Ï«ä¬O½Öªº¹L¿ù¡A³º¤£·Q¨ì±N¨Ó¡A¤£ÅU©À¨Ãh¨È§BÄõªº°©¦×¡AÀHµÛ¦ÛµMªº·N±ý¶É¦V¡A±q¼»µÜ±«e¥X¨«¡C¡]³Ð¤@¤»¡G5-7¡^
¡@¡@®L¥Òªº¦æ°Ê¡AÅã¥X¬O¤Hªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡CÁöµM¦o©ÒÃhªº¥¥¡A¨Ã¤£¬OÀ³³\ªº«á¸Ç¡A¦ý¯«¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó¤£ÅU©À¦o¡CC©MµØÅ¥¨£¤F¦oªºW±¡¡AÅU©À¦oªº»Ýn¡A®t»º¨ÏªÌ¦bÃm³¥ªº¤ô¬u®Ç¦V¦oÅã²{¡A½çµ¹¦o±N¨Óªº¨à¤lÀ³³\¡A«ü¥Ü¦o·í¦æªº¹D¸ô¡A¦^ÀY¶¶±q¥D¥À¡C¡]³Ð¤@¤»¡G8-12¡^ì¨Ó¦oªº¹Ò¹J¡AÁöµM§xÃø¡A«o¨Ã¤£¦Ü¨º»ò¤£³ô§Ô¨ü¡C
¡@¡@¦³ªº®ÉÔ¡A§Ṳ́£«ê¬O¦æ¦b¯«ªº¦®·N·í¤¤¡A¯«¤´µM·|§Ô@¬ÝÅU§ÚÌ¡A¤£·|¥ß§YºM°£®ñ®ðªº¨ÑÀ³¡A§Ṳ́]µ´¤£§Æ±æ·|¨º¼Ë¡C¦b¥t¤@¤è±¡A¦³®É§Ú̬ݨì¤@¨Ç¤£¬O¥DÀ³³\pµe¤¤ªº¤H¡A¯«¤´µM°«B½çºÖ¥L̪ºÀç§@¡C·PÁÂ¥D¡AÍ¢¦³¾ã¥þªºpµe¡AÍ¢¬O½ç½Ñ¯ë®¦¨åªº¯«¡C