ª÷¿O»O²Ä¤@¡³¤@´Á¡@02.09



ÁÙ°ò·þ±Ð¤@­Ó²M¥Õ

¤Q¦r­xªF©º»P°ò·þ±ÐµLÃö

³¯¼í´Å

¡@¡@¨º©]¤ýºÎ¤£µÛı¡A´N§h©J¤H¨ú¡§¾ú¥v¡¨¨Ó¡A©Àµ¹¥LÅ¥¡C¡]´µ¤»¡G1¡^

¡@¡@¾ú¥v´N¬O¾ú¥v¡A´N¬O¨Æ¹ê¡C¥i¬O¾ú¥v±`³Q¤H¿ò§Ñ¡B©¿²¤¡B»~·|¡A¬Æ¦Ü¦±¸Ñ©Î§ïÀY´«­±¡C

¸Ü»¡±qÀY

¡@¡@¡§°ò·þ®{¡¨­º¨£¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤@³¹¤G¤Q¤»¸`¡C

¡@¡@¤@¯ë¤H¹ï±Ð·|¤£¤j¤F¸Ñ¡A§t½kªº³q±`§â°ò·þ±Ð»P¤Ñ¥D±Ð¤£¥[¥H¤À§O²V¬°¤@½Í¡A¦³ªº«hºÙ«eªÌ¬°·s±Ð¡]§ó¥¿±Ð©Î§ï¥¿±Ð¡^¦ÓºÙ«áªÌ¤Ñ¥D±Ð¬°Â±СA©Îù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A­^¤å¬°Roman Catholic¡C¦Ó­^¤åChristianity§Y°ò·þ±Ð¡]§ó¥¿±Ð¡^¡A¦³®É¦b¼s¸q¤W¡AÅ¢²Î¦aµL·N¤¤¤]§â¤Ñ¥D±Ð§è¦b¤@°_¡A¤]§âªF¥¿±Ð¤Î¨ä¥L·s±Ð¤p±Ð¬£¥]¬A¦b¤º¡C¨ä¹ê¦³®É¦³¥²­nÀ³¸Óµe²M¬É­­¡A°ò·þ±Ð¬O°ò·þ±Ð¡A¤Ñ¥D±Ð¬O¤Ñ¥D±Ð¡C

¡@¡@±q¡§¾ú¥v¡¨¤W¨Ó»¡±Ð·|¦Û¥D«á¤T¤Q¦~¶¡¨Ï®{®É¥N³Ð¥ß¥H¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¤À§O¡A¦³¤§¥H¾ú¥v¦~¥NºÙ¤§¬°ªì´Á±Ð·|©Îªì¥N±Ð·|¡]¤]¥s¥j¥N¤j¤½±Ð·|¡^¡C¦ýºCºCºtÅÜ¡A¥D«á¥|¤»¤@¦~§Q¶ø¤@¥@ (Leo I) ¦Û¥ß¬°Ã¹°¨±Ð¬Ó¶}©l¡A¦Ü¥D«á¤­¤E¹s¦~¤j¶Q®æ§Q¡]Gregory The Great¡^Â_µM«Å§Gù°¨ªº±Ð¬Ó¬°¡§´¶¥@¤§¤÷¡¨¡A¥H«á§Y§Î¦¨¤Fù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¤@ª½ªu¥Î¦Ü¤µ¡C¨ä«á¤Ñ¥D±Ð¤éº¥­IÂ÷¸t¸g¯u¹D¡AÅܽè»G¤Æ¤U¥h¡A¾ã­Ó¼Ú¬w¸¨¤JµÛ¦Wªº¡§¶Â·t®É¥N¡¨¡A¥H­P«á¨Ó¦³§ï±Ð¹B°Ê¤§µo¥Í¡C

¡@¡@¬°¤è«K¡A¤µ«ö§Ç¦C³¯¦p¤U¡G

¡@¡@¥D«á¤­¤C¹s¦~¿p¨uÀq¼w¥X¥Í©óªü©Ô§B³Á¥[¡C

¡@¡@¥D«á¤»¤G¤G¦~¿p¨uÀq¼w¥¿¦¡³Ð¥ß¦^±Ð¡A§Y¥ì´µÄõ±Ð¡C

¡@¡@¥D«á¤»¤T¤K¦~¦^±Ð¤J«I¸t¦a¨Ã¦û»â¸t«°­C¸ô¼»§N¡C

¡@¡@¥D«á¤@¹s¤E¤»¦~¦Ü¤@¤G¤E¤@¦~¥Ñù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Óµo°Ê¤Q¦r­xªF©º¡A¥Øªº¬°¦¬´_¸t¦a¸t«°¡A³o¾Ôª§«e«á¦³¤K¦¸¡A¾ú®Éªñ¤G¦Ê¦~¡C

¡@¡@¥D«á¤@¤­¤@¤C¦~¡A§Y¤Q¦r­x¨Æ¥ó¤G¤G¤»¦~«á¡A¼w°ê°¨¤B¸ô±oµo°_©v±Ð§ï­²¹B°Ê¡A¦¹«á°ò·þ±Ð¡]§ó¥¿±Ð¡^§Y±q¤Ñ¥D±ÐùسQ¡§­²¡¨¥X¨Ó¡C

¡@¡@±q¥H¤W¾ú¥v¨Æ¹ê¡A»{²M¥ý«á¦¸§Ç´Nª¾¹D©Ò¿×¤Q¦r­xªF©º®É°ò·þ±Ð®Ú¥»ÁÙ¥¼¥X²{¡A´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¨º®É°ò·þ±ÐÁÙ¥¼¥X¥Í¡I

¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú­Ì°ò·þ±Ð«H®{À³ÄY¥¿ªºÁn©ú¡A¤Q¦r­xªF«I¡]¦^±Ð®{ªº¥Î»y¡^ªº¤j¿ù¡A»P°ò·þ±Ð¦ó¤z¡H¦b³o¥ó­Þ®×¤¤°ò·þ±Ð¤@ª½­I¶ÂÁç¡B³»¸o¡B³Q¤H»~·|¬Æ¦Ü©w¸o¡A¹ê¦bµL¶dªº·¥¨ü­Þ©}¡C

¡@¡@¦b³oùاڭ̨䣬O½Ó¹L©ó¤H¡A±À¨ø³d¥ô¡A§ó¤£¬O¡§¶ùº×¡¨©ó¤H¡A¦]¤Q¦r­xªF©º¹ê¦b§¹¥þ»P°ò·þ±ÐµLÃö¡C

¤Q¦r­xªº­I´º»P°Ê¾÷

¡@¡@¤Q¦r­x¡ACrusades ªº crux¬O©Ô¤B¦r¤Q¬[·N«ä¡C¤Q¦r­x¤S¥s¤Q¦r­x¹B°ÊCrusades Movement¡A¬Oµo¥Í©ó¤@¹s¤E¤»¦Ü¤@¤G¤E¤@¦~¶¡¡A¦è¤è±Ð·|¤Q¦r­x¨îªAªº¯Ý«e©ÎªÓ»H¸¤W¤Q¦rÀ²¸¹¡A¨ÃÁ|°_¦L¦³¤Q¦r§Î­xºX¡A¬O¥H¥s¤Q¦r­x¡C

¡@¡@¦Û°ò·þ¤É¤Ñ«á¡A°ò·þºÖ­µ±q­C¸ô¼»§N¡B¦w´£ªü¶Ç¦V¼Ú¬wµ¥¦è¤è¦a±a¡A«Ø¥ß¤F¦U¦aªì´Áªº±Ð·|¡C¤£¹L¨ì¤F¤»¤T¤G¦~¡A¦^±Ð±U°_¡A¨Ã¥ÎªZ¤O©ºªA¦U¦a¡A¶Ç¼½¨ä±Ð¸q¡Aªì´Á°ò·þ±Ð¤Î¦è¤è°ê®a­º¾D¨Ó¦ÛªF¤èªº«Â¯Ù¡C

¡@¡@¤»¤T¤K¦~ªü©Ô§B¦^±Ð®{´N©ºªA¦û»â¤F­C¸ô¼»§N¡B¦w´£ªü¡B±Ô§Q¨Èµ¥¦U°ò·þ±Ðªº­n¦a¡C¨ì¤F¤C¤­¹s¦~¡A¦^±Ðª©¹Ï§óÂX®iªF¦Ü¦L«×¡A¦è¦Ü®J¤Î©M¦è¯Z¤ú¸ó¶V¼Ú¨È«D¤T¤j¬w¡C

¡@¡@¤£¹L¡Aªü©Ô§B¦^±Ð®{¤´¤¹³\¦è¤è°ò·þ®{¦Û¥Ñ¨Ó©¹¸t¦a´Â«ô¡C

¡@¡@¦ý¶ëº¸¬W (Seljuk) ¤g¦Õ¨ä¦^±Ð®{©ó¤Q¥@¬ö®É¿³°_¡A¨Ö§]¦U¦a¡C¤@¹s¤C¤»¦~§ð¦û¤Fªü©Ô§B¤H¥|¦Ê¦h¦~«e¦û»âªº­C¸ô¼»§N¡A§Yªý¤î¦è¤è´Â¸tªÌ«e¨Ó¡A½Ñ¦h¤NÃø¡A¨Ã·m§T°ò·þ®{°Ó¤H¡C

¡@¡@¥D«á¤@¹s¤­¥|¦~¡A±Ð·|¤w¦]¯«¾ÇÆ[ÂI¬Û²§¡C¬Fªv­«¤ß¡B¦a²zÀô¹Ò»P¨¥»y¤å¤Æµ¥°ÝÃD¡B¤Àµõ¦¨ªF¤è¤p¨È²Ó¨Èªº±Ð·| (Eastern Orthodox) »P¦è¤è©Ô¤B±Ð·|¡A§Yù°¨¤Ñ¥D±Ð¡C«eªÌ¤S¦W§ÆÃ¾ªF¥¿±Ð (Greek Orthodox)¡A¥H§g¤h©Z¤B³ù¬°Á`³¡¡A«áªÌ¤´¥Hù°¨«°¬°¤¤¤ß¡C

¡@¡@«]³B¦b§ÆÃ¾©M¤p¨È²Ó¨È¤@¶¨ªºªFù°¨«Ò°ê(Byzantine«ô¥e®x)»PªF¥¿±Ð±Ð·|¶}©l¨ü¨ì¦^±Ðªº«Â¯Ù¡A·P¨ì®£·W¡C¬Ó«Ò¦Ì§Jº¸¤C¥@ (Michael 1067-1078) ¦V·í®Éù°¨±Ð¬Ó§Æ°Ç±o¥¬Äõ (Gregory §Y¶Q®æ§Q¤C¥@)¨D±Ï¡A¥L»{¬°³o¥¿¬O­×¸ÉªF¦è¤è±Ð·|µõ²ªªº¦n¾÷·|¡A¥ç¬O­«·s¤@²Î¤Ñ¤Uªº¨}¾÷¡A«KÁܼw°ê°ê¤ý¦ë§Q¥|¥@¥X§L¡A³o¬O¤Q¦r­x·§©Àªº¶}©l¡C

¡@¡@¨ìªFù°¨¨È°Ç§J­×¤@¥@ (Alexius¢¹) ¥X¥ô°ê¤ý®É (1081-1118) ¤S¦V·í®Éù°¨±Ð¬Ó¯Qº¸¯Z¤G¥@ (Urban II) ¨D´©¡C¯Qº¸¯Z±Ð¬Ó©ó¤@¹s¤E¤­¦~¡A¦bªk°ê§J§Q»X¯S (Clermont) ¥l¶}·|ij§i¡A­n²Õ´¤Q¦r­x¡A«e©¹¤Ú°Ç´µ©Z§â¸t¦a±q¦^±Ð®{¤â¤¤¹Ü¦^¡C¥LÁ٫ŧG¤Z±q­xªÌ¸o¥i±o³j¡A¾Ô¦ºªÌ¥i±o¥Ã¥Í¡A§K¥h·Òº»¤§­W¡F¦óªp°ò·þ¿Ë¦Û¬°²Î«Ó¡A°ò·þ®{À³ÅTÀ³³o¸t¾Ô¡I

¡@¡@¦bÁô¤h©¼±oµ¥ªºº´±¡«Å¶Ç¤§¤U¡A¥þ­±¿E°_¸s²³ªº©v±Ð¨g¼ö¡A¨Ã·P¨ì­Y¤£¥[¤J¤Q¦r­x´N¬O¤@¥ó¥i®¢ªº¨Æ¡Aµ²ªGµu®É¶¡¤º§l¤Þ¤F³\¦h¤H¨ü·P¥l°Ñ­x¡Aµo°Ê¤@Ô·¤£¸tªº¸t¾Ô¡C

¬°¥D¡H¬°¦W§Q¡H¬°¤v¡H¡@

¡@¡@·í®Éù°¨±Ð¬ÓªºÁn±æ¦p¤é¤¤¤Ñ¡A±Ð¬ÓÅv¶Õ­â¾r¦U¦a«Ò¬Ó¤§¤W¡A¬°¦V¥@¤H¬L¥Ü¥L¬O°ò·þ±Ð¥@¬Éªº¯u¥¿¤¸­º¡A¨Ã¬°ÂX±iù°¨¤j¤½±Ð¶Õ¤O¡A¤Q¦r­x²×©óÀ³¹B¦Ó¥Í¡C

¡@¡@ªì´Á¤Q¦r­x¥Ñ¤£¤Ö»á¦u¬ö«ßªº­x®È²Õ¦¨¡A¨ä«á°Ñ»PªÌ¨}²û¤£»ô¡A¦³ªZ¤h¡B³g°ý°Ó¤H¡B¹µ¦þ§L¡B°s®{¡BµL·~¹C¥Á¡B¹A¥£¡B¥}¥Ç¡B¤g­êµ¥Às³D²VÂø¯Q¦X¤§²³¡A¨ì³B¶X¤õ¥´§T¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A²Ä¤Q¥@¬öù°¨«Ò°ê¸gÀÙ¤£´º®ð¡A·N¤j§Q¶}¤F¨â­Ó´ä¤f¡A»Ý­n»PªF¤è¸g°Ó¡A§@¬°ªF¦è¤è¤¤¤ßªº­C¸ô¼»§N¤´¦b¦^±Ð®{¤â¤¤¡A±q¤¤ªýÂZ°ê»Ú¶T©ö¡A©Ò¥HÀ³§â¸t«°¹Ü¦^¡A¥´³qªF¤è°Ó¹D¡C

¡@¡@³Ìªì¤Q¦r­xªF©º¡A°Ê¾÷¯Â¬°©v±Ð¼ö¸ÛÀÀ¹Ü¦^¸t«°¡A¦ý¨ä«áºUÂø¤£¤Ö¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BÅv¤O¦a½L¤Î§ä¡§¸t®{¿òª«¡¨µ¥½ÆÂø¦]¯À¡A¦­¤w»·Â÷°_¥ý¤§¥Øªº¡C

²Ä¤@¦¸¤Q¦r­x (1096-1099)

¡@¡@²Ä¤@¦¸¥¿¦¡ªº¤Q¦r­x¬O¦b¤@¹s¤E¤»¦~¥Xµo¡A¥þ³¡¦³¤T¤Q¸U¤j­x¤À¦¨´X¤ä¤H°¨¡A¤j³¡¤À¬Oªk°ê¤H¡Aªu³~¨ì³B·m§T¨Ã±þ®`¤£¤ÖµS¤Ó¤H¡C¤@¹s¤E¤C¦~¤­¤ë§ð¥´¤g¦Õ¨ä­º³£¥§¦è¨È (Nicea) ¡A¨ì¤K¤ë¤¤§ð©è¥H­ô©À¡C¤@¹s¤E¤K¦~¤»¤ë¤T¤é§ð§J¦w´£ªü¸g¤j±O±þ«á¡Aµo²{¯«¸tªø¥Ù (Holy Lance) ®¶¾Ä¤Q¦r­x¤ß¡C¤@¹s¤E¤E¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é³ò§ð­C¸ô¼»§N¤@­Ó¤ë¡A²×©ó¦¨¥\¥ú´_¸t¦a¡C¦ý¥þ«°©~¥Á´XºÉ¾D±þÂW¡A¾Ú¦ô­p¤C¸U¦h¤H¦º©ó«D©R¡C³o¨Ç¤Q¦r­x«á¦b¦w´£ªü»P­C¸ô¼»§N¶¡«Ø¥ß¤F¥|­Ó©Ô¤B¤p¤ý°ê¡C

²Ä¤G¦¸¤Q¦r­x (1147-1149)

¡@¡@¤@¤@¥|¥|¦~¡A·s¦^±Ð¶Õ¤O«_°_¡A¨¯ªv (Emir Zengi) §ð³´¥®µo©Ô©³ªe¤W´åªº¥ì±o¼» (Edessa)¡C¤@¤@¥|¤»¦~¡A±Ð¬Ó¤×ª÷¥§¤T¥@ (Eugenius III) ©e¥ô¸t®{§B¯Ç¼w (Bermard of Clairvaux) ¸¹¥l²Õ´·s¤Q¦r­x¡A¥H¨¾¸t«°¸¨¤J¦^±Ð®{¤â¤¤¡C

¡@¡@²Ä¤G¦¸¤Q¦r­x¥Ñªk°ê°ê¤ý¸ô©ö¤C¥@ (Louis VII) ©M¼w°ê°ê¤ý±d¼w©Ô¤T¥@ (Konard III)»â¾É¡A³o¨â­x©ó¤@¤@¥|¤K¦~¤»¤ë¦b¸t¦a¬Û·|¡A¨Ã»P­C¸ô¼»§N¤ý°ê»â³S­Ì¨ó°Ó¡A°Q½×¥ý§ð¥´¤j°¨¦â«°¡C·í³ò§x¤j°¨¦â«°®É¡A¥L­Ì¬°½Ö±N¨ú±o³o¶ô¤g¦a¦Ó°_ª§°õ¡C»P¦¹¦P®É¡A¤g¦Õ¨ä¦^±Ð®{«e¨Ó¤Ï§ð¡C¦b¥H«á´X­Ó¤ë¡A¥Ñ©ó¯e¯f¤Î¤g¦Õ¨ä¤Hªº´åÀ»¾Ô¡A¨Ï¤Q¦r­x³vº¥±Y¼ì¡A³Ì²×¨â¤H¥\Á«¤@±¡C

¡@¡@¨¯ªvªº¦^±Ð°êªº«i±N¨F©Ô¤B (Saladin) ¦b¤@¤@¤C¤@¦~§ð§J¤F®J¤Î¡A¤@¤@¤K¤C¦~¤S¦û¾Ú¤F­C¸ô¼»§N¡C¸t«°¦A¦¸¥¢³´´N¤Þµo²Ä¤T¦¸¤Q¦r­xªF©º¨Æ¥ó¡C

²Ä¤T¦¸¤Q¦r­x (1189-1192)

¡@¡@ù°¨¬Ó«Ò¬õÄG¤lµÌ¯S°Ç¤O (Frederick)¡Aªk¤ýµÌ¤O (Philip) ¤Î­^¤ý·à¤ß²z¬d (Lion Heart Richard) ±a»â·s¤Q¦r­x»}§â­C¸ô¼»§N±q¨F©Ô¤B¤â¤¤¹Ü¦^¡C¤£¹L¬õÄG¤l¦b¥_±Ô§Q¨È³~¤¤¤pªe·ÄÀÅ¡Cªk¤ý¦]ªø´Á¬V¯f¨M©w¦^®a¡A¥u³Ñ¤U­^¤ý·à¤ß²z¬d°í«ù¨ì©³¡CÂù¤èª§°õ¤£¤U¡A¤@¤@¤E¤G¦~¡A·à¤ß²z¬d»P¨F©Ô¤B­q¤­¦~©M¥­¨óij¡A¨Ï°ò·þ®{¥i¥H¦b¤Ú°Ç´µ©Zªu®üªº¨«´Y¦a±a¦Û¥Ñ´Â¸t¨Ó©¹¡C

²Ä¥|¦¸¤Q¦r­x (1202-1204)

¡@¡@±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë¤T¥@ (Innocent III) ¹Ú·Q±Ð§Ê¯à°÷±a»â·|²³¡A¨ú±o¤@¦¸°¶¤jªº©v±Ð³Ó§Q¡A©ó¬O¥L²Õ´¥t¤@¦¸¤Q¦r­x¥h¹F¦¨³o¹Ú·Q¡C¥i¬O¾ã­Ó­pµe«oºtÅܦ¨¬°¤Q¦r­x¦V¥t¤@¸s°ò·þ®{¶i§ðªº¼É¦æ¡C¦¹¦¸¤Q¦r­xªº­ì©w¥Ø¼Ð¬O®J¤Î¡A¦ý§g¤h©Z¤B³ù³Q¼oªº¤ý»¡ªA¤Q¦r­xÀ°§U¥L¶i§ð§g¤h©Z¤B³ù¡A¥H«K¥Lµn¤W¬Ó¦ì¡C§g¤h©Z¤B³ù«°«°¯}«á¾D«Á²]¾Û±°¡A«°¤¤³Ì¦nªº¬Ã¶Q¤åª«¡BÃÀ³Nºë«~¡B¤åÄm¹Ï®Ñµ¥¥þ³Q·m¥ú¡Aµ¹ªF¥¿±Ð¤H¥Á¯d¤UºGµh¤£¯à¿i·Àªº¦L¶H¡C³Q¼oªº¤ýªº¨à¤l²×©óµn¤W¬Ó¦ì¡A¦ý³o¬Ó©Úµ´³øµª©Ò¿×¡§®¦¤H¡¨¡F¤Q¦r­x©ó¬O¦A®u±²§g¤h©Z¤B³ù¸T±°¤@¶g¤§¤[¡A¼o¤F¥L¡A¥t¥ßªkÄõ¼w´µªº¦Ê¯S«Â (Baldwin of Flanders) ¦¨¬°§g¤h©Z¤B³ù²Ä¤@­Ó©Ô¤B¬Ó«Ò¡C³o­Ó©Ô¤B¬Ó´Â¥Ñ¤@¤G¹s¥|¦~ºû«ù¨ì¤@¤G¤»¤@¦~¡A¨Ã¥B©e¥ô¤F¤@¦W©Ô¤B¤j¥D±Ð¡A¦ý¦è¤è±Ð·|¹ïªF¤è±Ð·|¤£¦]¦¹¦Ó¼W¥[¼vÅT¤O¡A²Ä¥|¦¸¤Q¦r­x¤Ï¦Ó¥[²`ªF¦è¤è±Ð·|ªº¤£©M¡C³oºØ¦Û¬Û´Ý±þªº¶Ë²ª¡A³y¦¨ªF¦è±Ð·|¥Ã¤£¥i­×¸Éªºµõ²ª¡C¤Q¦r­x§â§g¤h©Z¤B³ù·´±¼¤]µ¥©ó§â§K¨ü¦^±Ð«I²¤ªº³Ì«á¤@¹D«Ì»Ùµ¹¤©ºR·´¡A¤Ï¦Ó¬°¦^±Ð¶Õ¤OÂX±i¾Q¸ô¡C

µ£¤l¤Q¦r­x (1212 )

¡@¡@³o®Éµo¥Í¤@¥ó¥O¤Hµh¤ß¯e­ºªº¨Æ¡A±Ð·|¤¤ªº¤@¨Ç¨g¼öªÌÂà¦Ó¹ª§j¥u¦³¤Ñ¯u¯Â¼äªº¨àµ£¤~¯à¥ú´_¸t«°¡Cªk°êªªµ£¥v¸¦ªâ©M¼w°ê¨k«Ä¥§¥j©Ô©ó¤@¤G¤@¤G¦~¤À§O¶°¦X¤F¨â¤ä¨àµ£¤Q¦r­x¡A°Ñ¥[ªÌ³£¬O¤Q¤G·³¥ª¥kªº¨k¤k¨àµ£¡A¼w°ê¨àµ£¤Q¦r­x¬ù¤G¡B¤T¸U¤H¡A¥L­Ì¬JµL²Õ´¡A¤SµLµ¹¾i¡A´²º©¦a¶V¹Lªüº¸¨õ´µ¤s¦V¼ö¨º¨È (Genoa) ¶iµo¡Aªu³~¦h¤H¦º©ó°§¾j¡B¯e¯f¡B¦¨¬°³¥Ã~Âyª«¡C¤Ö¼Æ¨ì¹F¼ö¨º¨È«á¡A¦]µL¤H·ÓºÞ¡A¥Í¬¡µLµÛ¡A³Ì«á¤@³¡¤À¤H°k¦^¬G¶m¡A¤@³¡¤À¤H¬y¸¨¦b·N¤j§Q¡Cªk°ê¨àµ£¤Q¦r­xªº¾D¹J§ó¬°´dºG¡A¬ù¦³¤G¸U¤H¡A¨ì¹F°¨ÁÉ´ä (Marseilles) «á¡A³Q¤@¨Ç«Â¥§´µªº¦l°ÓÄF¤W¤F¤C°¦²î¡A¨ä¤¤¨â°¦¦b©¹¦a¤¤®ü³~¤¤¹J¤W­·¼É¨I¨S¡A¥t¥~¤­°¦²î¨ì¹F®J¤Î«á¡A¥þ³Q½æ¬°¥£Áõ¡C

²Ä¤­¦¸¤Q¦r­x (1218-1221)

¡@¡@³o¬O±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë¤T¥@¦A¦¸µo°_²Õ´¤Q¦r­x¡A¥Ñ¦I¤ú§Q¤ý¦w¾|²v­x«e©¹®J¤Î§@¾Ô¡A¦]­C¸ô¼»§N¬O®É¸¨¦b®J¤Î¦^±Ð¤ý´x´¤¤¤¡C¦w¾|ÁöµM¦û»â®J¤Îªº¹F¦Ì¥ì¶ð (Damietta) ¡A¦ý¦]¤º°«¦Ó´_¥¢±Ñ¡A¬Û¶Ç¶ÈÀò±o­C¸ô¼»§N¡§¸t¤Q¦r¬[¡¨¿òÂݬ°¾Ô§Q«~¡C

²Ä¤»¦¸¤Q¦r­x (1228-1229)

¡@¡@¤@¤G¤@¤­¦~¡A±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë¤T¥@²Õ´¤Q¦r­x®É¡A¼w¤ýµÌ¯S¯P¤G¥@´¿µªÀ³°Ñ¥[¡A¦ý«á¨Ó«o¨S¦³°Ñ»P¡C±Ð¬Ó«K§â²Ä¤­¦¸¤Q¦r­x¥¢±Ñªº­ì¦]±À¨ì¥L¨­¤W¡A±N¥L¶}°£±ÐÄy¡C¤@¤G¤G¤K¦~¡AµÌ¯S¯P¤G¥@¬°¦VªF¤èÂX±i¶Õ¤O¡A²v¤Q¦r­x¶i¦æ²Ä¤»¦¸ªF©º¡C±Ð¬Ó¬°¤F¥´À»µÌ¯S¯Pªº¶Õ¤O¡A«o¤U¥O¸T¤î¡A¨Ã­«¥ÓÃg»@µÌ¯S¯P¡CµÌ¯S¯P¤G¥@¤£¤©²z¸B¡A¥L§Q¥Î®J¤ÎĬ¤¦»P¤j°¨¤h­²Á`·þ¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A©ó¤@¤G¤G¤E¦~»P®J¤Î½lµ²¤F¬°´Á¤Q¦~ªº©M¥­±ø¬ù¡C®Ú¾Ú±ø¬ù¡A®J¤Î¥æ¥X¤F­C¸ô¼»§Nµ¥«°¥«¤Î±q­C¸ô¼»§N¨ì®ü©¤ªº¨«´Y¡C¤@¤G¥|¥|¦~¡A®J¤ÎĬ¤¦¥X§L­«¦û­C¸ô¼»§N¡A¸t«°ª½¦Ü¤G¥@¬É¤j¾Ô«á¤~³Q¥H¦â¦C¦¬´_¡C

²Ä¤C¦¸¤Q¦r­x (1248-1250)

¡@¡@±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë¤T¥@­«·sµo°Ê¥t¤@¦¸¤Q¦r­x¡Cªk¤ý¸ô©ö¤E¥@¿Ë²vªkÄõ¦èÃM¤h¤Q¦r­x¶i§ð®J¤Î¡A³o¬O²Ä¤C¦¸¤Q¦r­xªF©º¡C¤@¤G¥|¤E¦~§ð¦û®J¤Î¤@¦a°Ï¡A¦ý©ó¤@¤G¤­¹s¦~¶i§ð¶}ù®É§L±Ñ³Q«R¡A«á³Q³¡¤U¥Î­«ª÷Å«¦^¡C¥L¦bªü§J¨½«°¦í¤F¥|¦~¡A¸Õ¹Ï©IÆ~¤@­P¹ï¥I¥ì´µÄõ°ê®a¡A¦ý¥F¤HÅTÀ³¡A¹E©ó¤@¤G¤­¥|¦~ªð¦^ªk°ê¡A²Ä¤C¦¸ªF©º¥H¥¢±Ñ§i²×¡C

²Ä¤K¦¸¤Q¦r­x (1270)

¡@¡@¤@¤G¤C¹s¦~¡Aªk¤ý¸ô©ö¤E¥@¬°³ø¤@¤G¤­¹s¦~§L±Ñ¤§¤³¡Aµo°Ê²Ä¤K¦¸ªF©º¡C³o®É¼Ú¬w¤H¹ï¤Q¦r­x¤w¥¢¥h«H¤ß¡A§ó¥[µL¤HÅTÀ³¤F¡C¸ô©ö¤E¥@¤£Å¥ªkÄõ¦è¶Q±Ú¤Îªñ¦ÚªºÄUªý¡A±a»â¹µ¦þÃM¤h¶i§ð¥_«Dªº¬ð¥§´µ (Tunis) ¡C¦b¬ð¥§´µµn³°¤£¤[¡A¥þ­x¬V¤W½E¬Ì¡A¤j§å¦º¤`¡A¸ô©ö¤E¥@¥»¤H¤]¦º©ó½E¬Ì¡A´Ý³¡ªð¦^ªk°ê¡C

¡@¡@¦¹«á¡A±Ð¬Ó´¿¦h¦¸¸¹¥l²Õ´¤Q¦r­x¡A³£¥¼¹ê²{¡C­ì¬°¤Q¦r­x¦û»âªºªF¤è»â¤g¡A³vº¥³Q¿p´µªL¥ý«á¦¬´_¡C¤@¤G¤E¤@¦~¡A®J¤Î§ð¦û¤F­C¸ô¼»§N¤ý°êªº³Ì«á¤@­Ó¾ÚÂIªü§J¨½ (Acre) «°¡A±O±þ¤F¤»¸U¦h«H®{¡C¦Ü¦¹¡A¤Q¦r­xªF©º¥H¹ý©³¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C³sºø¤G¦Ê¦~ªº¾Ôº×¡A¦º¶Ë¼Æ¦Ê¸U¤H¤§²³¡C

µ²»y¡G

¡@¡@¤Q¦r­xªF©º¤§«á¡A±`¦³¾ú¥v¾Ç®a»{¬°¤Q¦r­xµL·N¤¤¥´³qªF¦è¸ô½u¡A«P¶i°Ó¶T¨Ó©¹¡A¥H¤Î·¾³qªF¦è¤å¤Æ»P¸gÀÙ¡A³o¥¼¹Á¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¥i¬O¡A«oºØ¤U¦å®ü²`¤³¡Aű¦¨¤j¿ù¡A¯d¤UµL½aµLºÉªºº×®Ú»P¦ÃÂI¡Aªø¤[¥H¨Ó¦¨¬°¦^±Ð§ðÀ»°ò·þ±ÐªºÂǤf»P§â¬`¡A§ó¦¨¬°«Å±Ð¤u§@µLªk²M°£ªº¤j²Ì¸}¥Û¡A³Ì¤jªºÄdªý¡AµL¶dªº°ò·þ±Ð¤]²o³s¨ü²Ö¡A»X¨ü¤£¥Õ¤§­Þ¡A¶É¦a¤¤®ü¤§¤ô¤]¬~¤£²M¡C¤µ®É¤µ¤é¡A­Y¥H¡§¤Ï®£¡¨¬°¥Ñ¡A¦k¥Î¡§Crusade¡¨¤§µü¡A¹ê¦b¬O·M¤£¥i¤Î¡C¬°¦¹¡A¬°°ò·þªººÖ­µ¡A¯u¥¿ªº°ò·þ®{À³¿ë¥Õ¬O«D¡A«i´±°_¨ÓªíºA¼á²M¨Æ¹ê¨ÃÄY¥¿ªº¥Ó©ú¡F­Y¦³¾÷·|¡A§óÀ³¦V¦^±ÐªºªB¤Íªí©úÁ¿­Ó²M·¡¡A¥H´Á©î°£¤@¤ÁÄdªýºÖ­µªºÃ¿÷ð¡C

ª÷¿O»O¬¡­¶¥Z²Ä¤@¡³¤@´Á¡@02.09
§@ªÌ²¤¶¡G³¯¼í´Åªª®v¬°¥»¥ZÁ`·F¨Æ


©www.GoldenLampstand.org