ª÷¿O»O²Ä¤@¤@¤T´Á¡@04.09


°ª¤H¤@ÀY

¦ó½Ã¤¤


±½Ã¹¤S°·§§¤S«T¬ü¡A¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¨S¦³¤@­Ó¯à¤ñ¥Lªº¡A¨­Åé¤ñ²³¥Á°ª¹L¤@ÀY¡C¡]¼»¤W¤E¡G2¡^

¡@¡@¥H¦â¦C¤ý°ê­º¤T¦ì§g¤ý¡G²Ä¤@¦ì¬O±½Ã¹¡A²Ä¤G¦ì¬O¤j½Ã¡A²Ä¤T¦ì¬O©Òùªù¡C³o¤T¦ì§g¤ý¦U¦³¯SÂI¡A±½Ã¹¨­¤j¡]°ª¤H¤@ÀY¡^¡A¤j½Ã¤ß¤j¡]¦X¯«¤ß·N¡^¡A©ÒùªùÀY¤j¡]¤j¦³´¼¼z¡^¡C³o¥i¥Nªí¤TºØ¤£¦Pªº°ò·þ®{¡A±½Ã¹¥NªíÄݦ×Å骺°ò·þ®{¡A¥Rº¡¦å®ð¤£¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡F¤j½Ã¥NªíÄÝÆFªº°ò·þ®{¡A¥L¤Z¨Æ¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡]®{¤@¤T¡G22¡A36¡^¡F©Òùªù¥NªíÄݻ°ò·þ®{¡AÆF©Ê°ª°ª§C§C¡A®É¦n®ÉÃa¡C¥»¤å¥uÁ¿³o­Ó¡§°ª¤H¤@ÀY¡¨ªº±½Ã¹¤ý¡A¥Lªº¤@¥Í¥i¤À¬°¤C­Ó¶¥¬q¡C°ª¤H¤@ÀY¡A§Ú­Ì´N¥H¥Lªº¡§ÀY¡¨¨Ó¤À¬q¡C

¤@¡D¼È¥B§CÀY¡]¼»¤W¤E¡G21¡A¤@¡³¡G22¡A27¡A¤@¤@¡G12-13¡^

¡@¡@±½Ã¹¥¼³Q¥ß¬°¤ýªº®É­Ô¡A¥L¬O«ÜÁ¾¨õªº¡C·í¥ýª¾¼»¥À¦Õ©^­C©MµØªº©R­n¥h»I±½Ã¹¬°¤ýªº®É­Ô¡A¥Lªí²{±o«D±`Á¾¨õ¡A¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¡§§Ú®a¤£¬O¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤¦Ü¤pªº«K¶®¼§¤H¶Ü¡H§Ú¤£¬O«K¶®¼§¤ä¬£¤¤¦Ü¤pªº®a¶Ü¡H¡¨¦óµ¥ªºÁ¾¨õ¡C·í¼»¥À¦Õ¯u¥¿­n»I¥ß¥L§@¤ýªº®É­Ô¡A¦b¥H¦â¦C¥þ·|²³ªº­±«e´wÅÒ¡A´w¥X¤F±½Ã¹¡A¥L«o¥h¸úÂæb¾¹¨ã¤¤¡A±N¦Û¤vÁôÂð_¨Ó¡C¤Î¦Ü¼»¥À¦Õ«Å§i±½Ã¹¬°­C©MµØ©Ò´z¿ïªº¤H¡A²³¥Á¤jÁn©I¥s¡§Ä@¤ý¸U·³¡¨®É¡A«o¦³¤@¨Ç­ê®{»¡¡G³o¤H«ç¯à±Ï§Ú­Ì©O¡H´NÂÆµø¥L¡A¨S¦³°e¥L§ª«¡F±½Ã¹«o¤£²z·|¡C³o®É¦Ê©m¤w§¹¥þ»{¦P±½Ã¹´N¬O¥L­Ìªº¤ý¡A¹ï¨º¨Ç¤£´L·q±½Ã¹ªº¤H¡A¦Ê©m­n±N¥L­Ì¥æ¥X¨Ó³B¦º¡A¦ý±½Ã¹«oªý¤î¦Ê©m¦p¦¹§@¡A¦óµ¥ªº¼e§»¤j¶q¡AÁ¾¨õ¾§¶®¡A¦Ê©m­Ì¤@©w¬°²`·P±o¤H¦Ó¼¢¡C

¤G¡D¦Û¤v§@ÀY¡]¼»¤W¤@¤T¡G8-13¡^

¡@¡@±½Ã¹µn°ò§@¤ý¤§«á¡A¥Ñ©ó¥L¬O¤j¯àªº«i¤h¡A¤]µÛ¹ê¬°°ê®a§@¥X°^Äm¡C­º¥ý¥L±þ±Ñ¤F¨È±¿¤H¡A±Ï¤F¥H¦â¦C¤H²æÂ÷¼Ä¤Hªº¤â¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¥LªºÁn±æ°ªº¦¡A´N¶}©lź¶Æ°_¨Ó¡C·í¥L­n»P«D§Q¤hªº¤j­xª§¾Ô«e¡AÀ³¸Ó¥ýµ¥­Ô¼»¥À¦Õ¨ÓÄmêO²½©M¥­¦w²½¡A¼»¥À¦Õ¦]¿ð¨ì¡A±½Ã¹µ¥±o¤£­@·Ð¡A³º¾Õ¦Û«j±jÄm¤WêO²½¡A·í¥LÄm§¹²½ªº®É­Ô¡A¼»¥À¦Õ´N¨ì¤F¡C¼»¥À¦Õ³d³Æ¥L»¡¡G¡§§A§@¤F½k¶î¨Æ¤F¡A¨S¦³¿í¦u­C©MµØ§A¯«©Ò§h©J§Aªº©R¥O¡C­Y¿í¦u¡A­C©MµØ¥²¦b¥H¦â¦C¤¤°í¥ß§Aªº¤ý¦ì¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C²{¦b§Aªº¤ý¦ì¥²¤£ªø¤[¡C­C©MµØ¤w¸g´MµÛ¤@­Ó¦XÍ¢¤ß·Nªº¤H¡A¥ß¥L§@¦Ê©mªº§g¡A¦]¬°§A¨S¦³¿í¦u­C©MµØ©Ò§h©J§Aªº¡C¡¨¡]¼»¤W¤@¤T¡G13-14¡^±½Ã¹¦]µÛ¦Û¤v§@ÀY¡A¥Lªº¤ý¦ì³Q«Å§i·´·À¡C

¤T¡D¤j¥X­·ÀY¡]¼»¤W¤@¤­¡G12¡^

¡@¡@«á¨Ó¡A¼»¥À¦Õ§h©J±½Ã¹¥X¥hÀ»±þ¨Èº¿¤O¤H¡A¨Ã­n±N¥L­ÌºÉ¦æ±þ¦º¡A±½Ã¹ªGµM¤j¤j±þ±Ñ¨Èº¿¤O¤H¡A¦ý¨Ã¨S¦³·ÓµÛ¼»¥À¦Õ©Ò§h©J¡A·ÀºÉ¥L­Ì©Ò¦³ªº¡C¥L¤´µM¯d¤U¥L­Ìªº¤ý¨Ã¬¹¯b¡A¤S¦Û§@¥D±i¡A¯d¤U¤£À³¸Ó¯dªº¡C·í¼»¥À¦Õ²M¦­°_¨Óªï±µ±½Ã¹ªº®É­Ô¡A¦³¤H§i¶D¼»¥À¦Õ»¡¡G¡§±½Ã¹¨ì¤F­{±K¡A¦b¨ºùإߤF°O©À¸O¡C¡¨±½Ã¹¦]¬°±þ±Ñ¤F¥H¦â¦C³Ì±j¤jªº¼Ä¤H¨Èº¿¤O¤H¡A¾Û¤F¥L­Ìªº¤ý¡A¤S¾Û¤F¤@¤Á¬ü¦nªº¬¹¯b¡A¥i«Â­·¤F¡A¬G¦b­{±K¥ß¸O¬ö©À¥LªºÂ×¥\°¶ÂÝ¡A¥i¯à¬O¼g¤W¡§¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¤é±½Ã¹¤ý¦b¦¹±þ±Ñ¨Èº¿¤O¤H¡¨¤§Ãþªº¦r¡A¤j¥X­·ÀY¡C

¥|¡D¤£ªÖ¦^ÀY¡]¼»¤W¤@¤­¡G14-23¡^

¡@¡@·í¼»¥À¦Õµo²{±½Ã¹¯d¤U¤F¨Èº¿¤O¤H¨º¨Ç³Ì¦nªº¤û¦Ï¡A´N³d³Æ¥L¨S¦³Å¥±q­C©MµØªº©R¥O¡A«æ¦£¾Û±°°]ª«¡A¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¥L«o¬¾ÅG»¡¡G¡§§Ú¹ê¦bÅ¥±q¤F­C©MµØªº©R¥O¡A¦æ¤F­C©MµØ©Ò®t»º§Ú¦æªº¸ô¡A¾à¤F¨Èº¿¤O¤ý¨È¥Ò¨Ó¡A·ÀºÉ¤F¨Èº¿¤O¤H¡C¦Ê©m«o¦b©Ò·í·Àªºª«¤¤¡A¨ú¤F³Ì¦nªº¤û¦Ï¡A­n¦b¦N¥ÒÄm»P­C©MµØ§Aªº¯«¡C¡¨¥L³ºµM±N³d¥ô±À¨ì¦Ê©m¨­¤W¡A¨S¦³»{¸o®¬§ïªº¤ß¡A¤£ªÖ¦^ÀY¡C

¤­¡D§ª¤H¥XÀY¡]¼»¤W¤@¤K¡G6-9¡^

¡@¡@¥Ñ©ó±½Ã¹¤@·N©t¦æ¡A¤£ªÖ¦^ÀY¡A¯«¤]Â÷¶}¤F¥L¡A¥L´N§¹¥þ¥¢¥h¤F¯à¤O¡A­±¹ï±j¤jªº«D§Q¤h¤H¥¨µLÅQºq§Q¨È®É¡A«K¤@Äw²ö®i¡A¤£´±À³¾Ô¡A¥ô¥Ñºq§Q¨È¦bÀç«eðã½|¡C³o®É¤j½Ã­è¦n¨Ó¨ì¾Ô³õ±´±æ¥Lªº¤T­Ó­ô­ô¡A¨£¨ì¦¹±¡´º¡A®ð¼«¶ñ¯Ý¡A¥D°Ê¦V±½Ã¹­n¨D¥X¾Ôºq§Q¨È¡C±½Ã¹»{¬°¥L¥u¬O­Ó«Ä¤l¡A¦p¦ó¯à¾Ô¥¨µLÅQ¡A¤j½Ã«K­z»¡¥L¦bªª¦Ï´Á¶¡¦p¦ó¥´¦º·à¤l¡A°\¯T©Mºµªº¬G¨Æ¡A±½Ã¹´NÅý¥L¥X¾Ô¡Aµ²ªG¦¨¥\¥´¦º¤Fºq§Q¨È¡A¨Ã±N¨ä­º¯Å±a¦^¨Ó¡A«D§Q¤h­x§L¦]¦¹±Ñ°}¤F¡C·í¯Z®v¦^´Â®É¡A°ü¤k­Ì¦b«°ªù¤fÅw©I»¡¡G¡§±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡A¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡¨¡A±½Ã¹Å¥¤F«Ü¤£°ª¿³»¡¡G¡§±N¸U¸UÂk¤j½Ã¡A¤d¤dÂk§Ú¡A¥u³Ñ¤U¤ý¦ì¨S¦³µ¹¥L¤F¡C¡¨¦Û¦¹¥H«á¡A±½Ã¹¤d¤è¦Ê­p­n±þ®`¤j½Ã¡A¥L¤£³æ¨S¦³·PÁ¡A¤Ï¦Ó®¦±N¤³³ø¡A¶ú§ª¤j½Ã¡A³B¤ß¿n¼{­n¸m¤j½Ã©ó¦º¦a¡A¨Ï¦Û¤v³´¤J¸U§T¤£´_ªº²`²WùØ¥h¡C

¤»¡D¤jÃø·íÀY¡]¼»¤W¤G¤K¡G1-19¡^

¡@¡@±½Ã¹­è´p¦Û¥Î¡A¤£ªÖ®¬§ï¡C¦¹®É¼»¥À¦Õ¤w¸g¥h¥@¤F¡A¥L§ó¨S¦³¤H¥iÀ°§U¥L¡A­P¼Z¸¨¨ì¥h¥æ°­ªº¦a¨B¡C¦]¬°·í¥L¦A¦¸­±¹ï±j¼Ä«D§Q¤h¤H®É¡A´¿¦V­C©MµØ¨D§i¦Ó¾D¤£²z¸B¡A¥L¥u¦n¥h¥æ°­¡A­n¥l¼»¥À¦Õ¤W¨Ó¨D°Ý¡C¼»¥À¦ÕªGµM³Q¥l¤W¨Ó¡]¤£½×³o¼»¥À¦Õ¬O¯u©Î°²¡A³o¹ï±½Ã¹³£¤£­«­n¤F¡^¡A¨Ã¹ï±½Ã¹»¡¡G¡§­C©MµØ¤w¸gÂ÷¶}§A¡A¥B»P§A¬°¼Ä¡A§A¦ó¥²°Ý§Ú©O¡H­C©MµØ·ÓÍ¢Âǧڻ¡ªº¸Ü¡A¤w¸g±q§A¤âùعܥh°êÅv¡A½ç»P§O¤H¡A´N¬O¤j½Ã¡C¦]§A¨S¦³Å¥±q­C©MµØªº©R¥O¡FÍ¢´o«ã¨Èº¿¤O¤H¡A§A¨S¦³·Àµ´¥L­Ì¡A©Ò¥H¤µ¤é­C©MµØ¦V§A³o¼Ë¦æ¡A¨Ã¥B­C©MµØ¥²±N§A©M¥H¦â¦C¤H¥æ¦b«D§Q¤h¤Hªº¤âùØ¡C©ú¤é§A©M§A²³¤l¥²»P§Ú¦b¤@³B¤F¡F­C©MµØ¥²±N¥H¦â¦Cªº­x§L¥æ¦b«D§Q¤h¤H¤âùØ¡C¡¨¡]¼»¤W¤G¤K¡G16-19¡^¼»¥À¦Õ³oµf¸Ü¡AµL²§§P¤F±½Ã¹ªº¦º¦D¡A¤jÃø·íÀY¡C

¤C¡D³Q¤H¬åÀY¡]¼»¤W¤T¤@¡G1-9¡^

¡@¡@«D§Q¤h¤H¨Ó©M¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡A¥H¦â¦C¤H¦b«D§Q¤h¤H­±«e°k¶]¡A¥L­Ì°lÀ»±½Ã¹¡A¦³¤}½b¤â±N±½Ã¹®g¶Ë¡A±½Ã¹§h©J®³§L¾¹ªº¤H±N¥L¨ë±þ¡A§K±o¸¨¦b¼Ä¤H¤â¤¤¡C®³§L¾¹ªº¤H¤£´±¡Aµ²ªG¥L¦Û¤v¥ñ¦b¤M¤W¦º¤F¡C«D§Q¤h¤H°l¨ì¡Aµo²{±½Ã¹¤w¦º¡A´N³Î¤U¥Lªº­º¯Å¡A­é¤F¥Lªº­xªA¡A¥´µo¤H¥h³ø°T¡C¦Ü¦¹¡A±½Ã¹¤ý´Â´N¯u¥¿µ²§ô¤F¡C³o­Ó°ª¤H¤@ÀYªº¤ý¡A´N¦]¬°¥Lªº¡§ÀY¡¨¤Ó°ª¤F¡A¥H­P¨Ï¥L°ª¶Æ¦Û¤j¡A³Ì²×³Q¤H¬åÀY¡C
¡@¡@
¡@¡@¿Ë·RªºÅªªÌ­Ì¡I§Ú­Ì­nª`·N§Ú­Ìªº¡§ÀY¡¨¡A¤£­n©ï±o¤Ó°ª¡A¤]¤d¸U¤£­n¦Û°ª¡A§K±o³Q¥h¡§ÀY¡¨¡C

ª÷¿O»O¬¡­¶¥Z²Ä¤@¤@¤T´Á¡@04.9
§@ªÌ²¤¶¡G¦ó½Ã¤¤ªª®v¬°¥»ªÀÁ`·F¨Æ


©www.GoldenLampstand.org