ª÷¿O»O²Ä¤@¤@¤T´Á¡@04.09


¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ðªº²§¦P

¶À©¼±o

 

¡@¡@­n©ú¥Õ¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ðªº²§¦P¡A¥²»Ý±q±Ð·|ªºµo®i¥v¥h¦Ò¬d¡C¥Ø«eªº©v±ÐÃã¨å¦h¼Æ¸ÑÄÀ¡G¤Ñ¥D±Ð¬O±СA°ò·þ±Ð¬O·s±Ð¡C³o¨Ç©v±ÐÃã¨å§@ªÌ¦h¼Æ¬O¼Ú¬w§Üù©vªº«H¸q·|¡A©M§ï­²©vªºªø¦Ñ·|ªº¾ú¥v¾ÇªÌ¡A³o»¡ªk«ü°ò·þ±Ð¬O¤@¤­¤@¤C¦~°¨¤B¸ô¼w¡]Martin Luther, 1483-1546¡^¦b¼w°ê¤Ï§Üù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð¬ÓµL¸o½×©MÅ«¸o²¼ªº¿ù»~¦Ó¨Óªº¡Cªk°ê¯«¾Ç®a¥[º¸¤å¡]John Calvin, 1509-1564¡^©ó¤@¤­¤T¤»¦~µoªí°ò·þ±Ð­n¸q¡]Institutes of Christian Religion¡^¡A´£¥X±Ð¸q»PÅé¨îªº§ï­²¡AªÈ¥¿Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð¹L¥h¤@¤d¦h¦~ªº°g«H»~¾É¦æ¬°¡C³o§Üù©v»P§ï­²©vªº¥D±i¡A¨ü¨ì¼w°ê¡A¥_¼Ú¡A·ç¤h¡A²üÄõ©M­^°ê±Ð·|ªº±µ¨ü¡A¥L­Ì´NºÙ¦Û¤vªº±Ð·|¬°·sªº±Ð·|¡A¦ÓºÙù°¨¤Ñ¥D±Ð¬°Âªº±Ð·|¡C
¡@¡@
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ±Ð¬O¯«¦b³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F¤@¯Z¸t¼äµL·å²«ªº«H®{¡C¦]¯«ªº·R¡A¥s«H®{¦b­C¿qªºÄ_¦åùرo»X±ÏÅ«¡A¸o±o³j§K¡A¦Ó¦¨¬°¯«ªº¨à¤l¡]°Ñ¥±¤@¡G4-7¡^¡C¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹«ü¥X¡A©Ò¦³¦b­C¿q­°¥@¥H«e·q°@«H¾a¿W¤@¯u¯«¡A¥õ±æ­C¿q°ò·þÄ_¦å±ÏÅ«ªº¤H¡A³£¦]«H±o»XºÙ¸q¡A¥L­Ì¤]¬O°ò·þªºªÏÅé¡C³o¯Z«H®{±q¨È§B°_¨ì¬ù·æ¡A³£¤£¬OµS¤Ó¤H¡C©Ò¥H°ò·þ±Ð¬O¦­¹LµS¤Ó±Ð¡C§Y¨Ï¦Û¼¯¦è¶}©lªºµS¤Ó±Ð¡A·í¤¤¤]¦³¤£¤Ö¨ä¥L¥Á±Ú¡C¡]¡§¶¢Âø¤H¡¨§Æ§B¨Ó¤å¬O«ü¡§¨ä¥L¥Á±Ú¡¨¡A°Ñ¥X¤@¤G¡G38¡F¥§¤@¤T¡G3¡^¡C¯«¹{µoµ¹µS¤Ó¤Hªº«ßªk¡A¤]¬O¹{µoµ¹µS¤Ó¥H¥~ªº¥Á±Ú¡]¸t¸g¥Î¡§¥~¤H¡¨¡§±H©~ªº¡¨¡A°Ñ¥X¤@¤G¡G48¡F§Q¤@¤C¡G8-16¡F¤@¤E¡G33-34¡F¤G¡³¡G2-5¡F¤G¥|¡G16-23¡F¤G¤­¡G35-55µ¥¡^¡C
¡@¡@¥D­C¿q¦b¥@®É¤]«Å§i¡G±qªF±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦U¤@¦P§¤®u¡A°ß¦³¥»°êªº¤l¥Á¡]¥H¦â¦C¤H¡^³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡]¤Ó¤K¡G11-12¡F¸ô¤@¤T¡G24-29¡^¡C­C¿q¦b¥@®É¤w¦¨¥ß±Ð·|¡AÍ¢¦Û¤v¬O±Ð·|ªº®Ú°ò¡]¤Ó¤@¤»¡G16-19¡AªL«e¤T¡G11¡A¥±¤G¡G20-22µ¥¡^¡C
¡@¡@¥D«á¤T¤Q¦~¡A¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡A¦³¤Q¤­­Ó°ê®aªºµS¤Ó¤H¡A©MÂk«HµS¤Ó±Ðªº¨ä¥L¥Á±Ú°Ñ¥[¡A±oµÛ°ò·þ³j¸oªº±Ï®¦¡A±o¥Í©R¡A»â¨ü¸tÆF¡C¥L­Ì¦^¥h«á¡A¦b¦Û¤vªº¥Á±Ú¤¤¶ÇºÖ­µ¡A«Ø¥ß±Ð·|¡C©Ò¥H¦b²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¥@¬ö¡A°ò·þªº±Ð·|¤w¶Ç§G¦b§ÆÃ¾¡A¤g¦Õ¨ä¡A¨È©Ô§B¡A±Ô§Q¨È¡A¦L«×¡A®J¤Î¡Aù°¨¡A¦è¯Z¤úµ¥°ê®a¡C
¡@¡@ù°¨«Ò°ê¦Û°v­C¿q©ó¤Q¦r¬[¡A¦Ü¥D«á¤T¤@¤G¦~¡A¹ï°ò·þ±Ð¦³¤Q¦¸ªº¤j¹G­¢¡C¦ý©ó¥D«á¤T¤@¤T¦~¡A±d¤h©Z¤B«Ò¦]¾a¤Q¦r¬[¦Ó³Ó¹L¬F¼Ä¡A¦Ó¥H°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡C¦Û¦¹¥H«á¡Aù°¨±Ð·|»Pù°¨«Ò°êÁp¤â¡Aµo®i¥H©Ô¤B¤å¤Æ«ä·Q©M­·«U²ßºDªºÃ¹°¨¤j¤½±Ð·|¡]¤¤¤åͬ°¤Ñ¥D±Ð¡A¦]¬°¸Ó±Ð¬£ªº¸t¸gºÙ¤W«Ò¬°¡§¤Ñ¥D¡¨¡A¤¤°êªº¤Ñ¥D±Ð¤]ºÙ¬°¤½±Ð·|¡^¡C©Ô¤B¤å¤Æªº¤Ñ¥D±Ð¡A¦]¬°»P¬FÅv¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A©Ò¥H±Ð·|ªº¦æ¬F²Õ´±Ä¨ú¤¤¥¡¶°Åv¨î«×¡A¶¥¯Å¨î«×¡A¾Ç¦ÓÀu«h¥Kªº±Ðªª¤H­û°ª¾Ç³N¨î«×¡C¤Ñ¥D±Ð¦Û²Ä¥|¥@¬ö°_¨ì¤Q¤»¥@¬öªº¤@¤d¤G¦Ê¦~¤¤¡A´X¥G²Îªv¾ã­Ó¼Ú¬w©M©Ô¤B¬ü¬wªº°ê®a©M±Ð·|¡C
¡@¡@Ãö©ó¤Ñ¥D±Ð»P°ò·þ±Ðªº²§¦P²­z©ó¤U¡G

¡@¡@1.¸t¸g

¡@¡@¤Ñ¥D±Ð»P°ò·þ±Ðªº¸t¸g³£¬O¡G¬ù¤T¤Q¤E¨÷¡A·s¬ù¤G¤Q¤C¨÷¡C¦ý¤Ñ¥D±Ðªº¸t¸g¦b¨â¬ù¤§¶¡¡A¦h¤F¤Q¤G¥»¦¸¸g¡A¬OµS¤Ó¥Á±Ú¥D¸q«Ü¿@ªºµÛ§@¡C°¨¤B¸ô¼w¦b¤@¤­¤G¥|¦~ͼw¤å¸t¸g®É¡A±N¤§§R¥h¡C

¡@¡@2.¯«¾Ç¥D­n«ä·Q

¡@¡@²Ä¥|¡A¤­¥@¬ö¡A¶ø¥j´µ¤B¡]Augustine of Hippo, 354-430¡^ªº¯«¾ÇµÛ§@¡GÄb®¬¿ý¡A¤W«Ò¤§«°¡A¤T¦ì¤@Åé½×¡A­ì¸o½×¡A¹w©w½×¡A¤H©Ê»P®¦¨å¡A¸tÆF»P«ßªkµ¥¦¨¬°Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð¥D­nªº±Ð¸q¯«¾Ç¡C¥L¬O®Ú¾Ú©Ô¤B¤åªº¸t¸gĶ¥»¡A¥H¤Î©Ô¤Bªº­õ¾Ç«ä·Q©M¤åªk¨Ó¸ÑÄÀ¸t¸g¯u²z¡C³o¨Ç±Ð¸q»P§Æ§B¨Ó¤å¬ù»P§ÆÃ¾¤å·s¬ùªº¸t¸g¯u²z¡A¦³¤£¤Öªº®t§O¡C¶ø¥j´µ¤Bªº¯«¾Ç«ä·Q¤]¼vÅT§ï±Ð®a°¨¤B¸ô±o»P¥[º¸¤åªº¯«¾Ç«ä·Q¡A¥J²Ó¤ñ¸û¶ø¥j´µ¤B»P°¨¤B¸ô±o¡A¥[º¸¤åªºµÛ§@´N¥i¥H²M·¡ª¾¹D¡C©Ò¥H¤Ñ¥D±Ðªº¥D­n¯«¾Ç«ä·Q»P§Üù©v¡A§ï­²©vªº¯«¾Ç«ä·Q®t§O¤£¤j¡A¦ý»P¸t¸g¥þ­±±Ð¸q¦³³\¦hªº®t§O¡C³o»Ý­n±MµÛ§@¸Ô²Óªº¤ñ¸û¡C

¡@¡@3.±Ð©v¬°±Ð·|¤¸­ºªºÅé¨t

¡@¡@¤j§Q¼Ú²Ä¤@¥@¬°Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð©v®É¡]Leo I, The Great, 440-461¡^¡A¬°¤F¨Ïù°¨«°ªº¤j¤½±Ð·|¦¨¬°±Ð·|ªº¤¤¤ß¡A±Ä¥Î¤¤¥¡¶°Åv¨î¡A¦b¥|¤­¤@¦~ªº­{§J¼[·|ij¡]Council of Chalcedon¡^¡A³q¹L©Ó»{¨Ï®{©¼±o¬°Ã¹°¨«°ªº²Ä¤@¥ô±Ð©v¡]Papa¡^¡A¨Ã¥Ñ©¼±o±N±Ð©v©ÓÄ~Åv¥æµ¹Ã¹°¨«°ªº¤j¥D±Ð¡]±Ð©v¡^¡A¤@¥N¤@¥N¦a¶Ç»¼¡C¦bªF¦èù°¨«Ò°ê¤Àµõ«á¡Aù°¨ªº¤½±Ð·|´N¦¨¬°¼Ú¬w±Ð·|¤¤¤ß¡A¦Ó¥H§ÆÃ¾»y¬°¥Dªº§g¤h©Z¤B³ù±Ð·|¡A´N¦¨¥ß¤F§ÆÃ¾ªF¥¿±Ð¡A»Pù°¨¤À®x§Ü§¡C¨ä¹ê±q¥[©Ô¤Ó¡A¥[©¬¦h®aµ¥ªF¤è±Ð·|¥v°O¸ü¡A©¼±o¦b¥D«á¤­¤Q¦~­C¸ô¼»§N·|ij«á¡A¨ì±ß¦~¦w®§¥DÃh¡A¥¼´¿«e©¹Ã¹°¨«°¥h¶Ç¹D¡A©Î¨ìù°¨«°§@¥D±Ð¡C¦Ó¹L¤F¥|¦Ê¦~«á¡A§Q¼Ú²Ä¤@¤j¥D±Ð¤~«Å¥¬©¼±o¬°Ã¹°¨«°²Ä¤@¥ô¥D±Ð¡A¬O¤£¦X¾ú¥v¨Æ¹êªº¡F¥H±Ð©v¬°±Ð·|ªº¤¸­º¡A¤]¤£¦X¸t¸g¥þ­±¯u²z¡C

¡@¡@4.À±¼»¡A¸tÀ\ªº¤Æ½è½×

¡@¡@ù°¨¤Ñ¥D±Ðªº±Ð°V»¡¡GÀ±¼»ªº²½»P­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤WªºÅ«¸o²½¦³¦Pµ¥ªº¥\®Ä¡C¸tÀ\ªº»æ»PªM¸g¹L¯«¨jªº¯¬¸t«á¡A´NÅܤƦ¨¬°°ò·þªº¨­Åé»PÄ_¦å¡A³o¤Æ½è½×¡]Transubstantiation¡^»P­C¿q¦Û¤v©Ò»¡ªº¡§°O©À¡¨¡]¸ô¤G¤G¡G19¡^¡A»P«Où©Ò»¡ªº¡§°O©À¡¨¡]ªL«e¤@¤@¡G24-25¡^§¹¥þ¤£¦P¡C

¡@¡@5.±Ð·|ªº¸t§¦³³j¸o©MºÙ¸qªº¥\®Ä

¡@¡@¤Ñ¥D±Ð¦³¤CºØ¸t§¡A¿×¨CºØ¸t§³£¦³³j¸o¡A¨Ã¥s¨ü§ªÌ±o»XºÙ¸qªº¥\®Ä¡C¦ý¸t¸g¯u²z²M·¡»¡¡G«H­C¿qªº¤H¡A±o»X³j¸o¡]®{¤@¡³¡G43¡^¡F¦]«H­C¿q¡A±o»P¯«¬Û©M¡]ù¤­¡G1¡^¡C¸t§¨S¦³³j¸oºÙ¸q¥\¯à¡C

¡@¡@6.¹L¤À°ªÁ|­C¿q¦×¨­ªº¥À¿Ë°¨§Q¨È

¡@¡@ù°¨¤Ñ¥D±Ð¦b¥D«á¥|¤T¤@¦~¥H¥±©Ò·|ij¤¤¡A¨M©w«Ê°¨§Q¨È¬°¡§¤W«Ò¤§¥À¡¨¡]Mother of God¡^¡C¥D«á¤»¦Ê¦~¡A¨M©w¦V°¨§Q¨Èë§i¡C¤@¤K¤­¡³¦~¡A±Ð©v§È¯Q¤E¥@¡]Pius IX, 1792-1878¡^«Å¥¬°¨§Q¨ÈµL­ì¸o¦¨­L¡C¤@¤E¤­¡³¦~¡A±Ð©v§È¯Q¤Q¤G¥@¡]Pius XII, 1876-1958¡^«Å¥¬°¨§Q¨È¤É¤Ñ¡C¤@¤E¤»¤­¦~¡A±Ð©v«O¸S¤»¥@¡A«Å¥¬°¨§Q¨È¬°±Ð·|¤§¥À¡C¦ý°¨§Q¨È¦Û¤v»¡¡G¡§§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C¡¨¡]¸ô¤@¡G38¡^
¡@¡@±ë«Ò±^²Ä¤G¦¸·|ij¡]1962-1965¡^¦³¤£¤Öªº§ï­²¡C¦³¤ßª¾¹DªÌ¡A¥i¥H§@¸Ô²Óªº¬ã¨s¡C¦ý¤W­z¤»¤j¿ù»~¡A¦Ü¤µ¥¼¨£­×§ï¡C§Æ±æ¤Ñ¥D±Ðªº¯«Â¾ªB¤Í¡A¦­¤é¦^¨ì¸t¸g¥þ­±±Ð¸qªº«H¥õùØ¡A³æ¬°¿W¤@±Ï¥D­C¿q§@®É¥Nªº¨£ÃÒ¡C

ª÷¿O»O¬¡­¶¥Z²Ä¤@¤@¤T´Á¡@04.9
§@ªÌ²¤¶¡G¶À©¼±oªª®v¬°ªF«n¨È¸t¹D¯«¾Ç°|ºaÅA°|ªø


©www.GoldenLampstand.org