°ò·þ±Ð¦s¦bªº¿W¯S©Ê¬O¬Æ»ò¡H
¢w«Ø¥ß±Ð·|ªº¥|¤jn¯À¢w
¶À©¼±o
¡@¡@±Ð·|¦s¦bªºµ²ºc¡A²Õ´»P¥\¯à¤è±»P¥@¤W¨ä¥L©v±Ðªºµ²ºc¡A²Õ´©M¥\¯à¦³¤£¤Ö¬Û¦ü¤§³B¡G¦pÄw³Æ©eû·|¡A²z¨Æ·|¡A·|³¹¡A·|©Ò¡AÁpµ¸·|û·P±¡¡AÃöÅU·|ûºÖ§Qµ¥¡C¦ý±Ð·|ªº¦s¦bÁÙ¦³¤@¨Ç¿W¯Sªºn¯À¬O¨ä¥L©v±Ð©Ò¨S¦³ªº¡A²{®Ú¾ÚC¿q°ò·þ¦Û¤vªº±Ð¾É¤Àz©ó¤U¡G
¤@¡DC¿q¬O±Ð·|¦s¦bªº®Ú°ò
¡@¡@¥DC¿q»¡¡G
¡@¡@¡§§Ún§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡C¡¨¡]¤Ó¤@¤»¡G18¡^
¡@¡@C¿q«Å§i±Ð·|¬O¡§Í¢ªº¡¨¡A³o¡§½Y¥Û¡¨´N¬OÍ¢¦Û¤v¡CÍ¢¤Þ¥Î¸Ö½gªº¹w¨¥¡A»¡©ú¡§¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w§@¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¡¨¡]¤Ó¤G¤@¡G42¡A¸Ö¤@¤@¤K¡G22-23¡^©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY´N¬O®Ú°òªº·N«ä¡C¨Ï®{«Où¹ïº¡¦³§ÆÃ¾õ¾Ç²z½×ªºôªL¦h±Ð·|«Å§i¡G¡§¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò¡A´N¬OC¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡C¡¨¡]ªL«e¤T¡G11¡^
¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A§Ú̬ݨ£¤£Â_¦³¤H¥H¬Y¦ìÄÝÆF»â³S¡A¬Y¯«¾Ç®aªº¨t²Î«ä·Q¡A©Î¬YºØ²z½×¬°±Ð·|ªº¡§®Ú°ò¡¨¡]ÁöµM¥L̪º«H¥õ«Å¨¥¤¤¤´¦³¡§°ò·þ¬°§ÚÌ«H¥õ»P¥Í¬¡ªº®Ú°ò¡¨¡^¡C¦]¦¹¤£Â_¦³±Ð¬£¤§ª§¡A¦Ó³o¨Ç©Ò¿×ªº±Ð·|¡A·í¾D¨ì¸Õ·Ò¹G¢®É¡A©¹©¹·|¹³¯ó¤ì¥ÝÖųQ¤õ¿N·´±¼¡C
¤G¡D°ò·þ¥Í©R¤§¹D¤w¸g±o³Ó¦º¤`»P¼»¦ýªºÅv¶Õ
¡@¡@°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Q¤»³¹18¸`¡A¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶¡§³±¶¡ªºÅv¬`¡eªù¡f¤£¯à³Ó¹L¥L¡C¡¨§ÆÃ¾¤å¸t¸g¬O¡§³±¶¡ªºªù¨S¦³¯à¤O³Ó¹L¥L (The gates of hades shall not over power it.)¡¨¡A^¤å·s°ê»ÚĶ¥»¤]½Ķ¬°¡G¡§the gates of Hades will not overcome it.¡¨
¡@¡@ C¿q«Å§i¡G¡§§Ú¬O´_¬¡¡A§Ú¬O¥Í©R¡C¡¨¡]¬ù¤@¤@¡G25¡A¤@¥|¡G6¡^³±¶¡ªºªù¬O«ü¦º¤`ªºÅv¶Õ¡A¦º¤`ªºÅv¶Õ´N¬O¸o¡]°ÑªL«e¤@¤¡G56¡^¡C
¡@¡@ C¿q¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¡A»¡©úÍ¢¬O¥Í©Rªº¥D¡A¤w¸g±o³Ó¦º¤`¡]³±¶¡¡^¡C±Ð·|ªº«H®{¦]«H¦Ó»P°ò·þ¦P¦º¡A¦P´_¬¡¡C©Ò¥Hn¸t¼ä¤£¥Ç¸o¡A±N°ò·þ´_¬¡¥Í©Rªº¤j¯à¹B¥Î¦b¥@¤Wªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C³o¼Ë¡A³±¶¡´N¨S¦³¯à¤O³Ó¹L±Ð·|ªº«H®{¡C¦]¦¹±Ð·|¥²¶·«Ø¥ß¤é±`¥Í¬¡¸t¼ä±o³Ó¸o´cªº¨£ÃÒ¡C¦Ó¤£¬O©ñÁa¦×Å鱡¼¤¡AµM«á¬°¨D¨}¤ßªº¥¦w¤£Â_©Ó»{¨º¨S¦³¾Ò®¬¡A¤£ªÖ§ï¹Lªº¸o¦æ¡C±Ð·|¦pªG¤@ª½°±¯d¦b°ò·þÄ_¦å³j¸oªº¥\¯à¡A¦Ó¤£µÛ«°ò·þÄ_¦å±o³Ó¸o´cªº¤j¯à¡A«H®{ªºÆF©R¬O¤£·|±j§§¦³¤Oªº¡A±Ð·|ªº¨£ÃÒ´N¥¢¥h^«i±o³Óªº¸¹¥l¤O¡I
¤T¡D°ò·þ»P©^¥D¦Wªº»E·|¦P¦bªº«ÈÆ[¨Æ¹ê
¡@¡@°ò·þ¹ïªù®{»¡¡G¡§µL½×¦bþùØ¡A¦³¨â¤TÓ¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨ºùØ´N¦³§Ú¦b¥L̤¤¶¡¡C¡¨¡]¤Ó¤@¤K¡G20¡^¡§©^¥Dªº¦W¡¨§ÆÃ¾¤åªº·N«ä¬O¡§¦b¥Dªº¦Wùر¡¨¡]In my name¡^¡A´N¬O¦b¥DC¿qªº±ÏÅ«¡A¯u²z¡AÅv¯à¡A¥Í©Rùر¡C³o¤£¬O¡§¤f¸¹¦¡¡¨ªº¤@¥y«Å§i¡A¦Ó¬O¤ßÆFùعê»Ú¦a±µ¨ü³o¨Ç¯u²zªº¨Æ¹ê¡C¡§´N¦³¥D¦b¥L̤¤¶¡¡¨¡A³o¥y¸Ü¤£¬O«üªÅ¶¡ªº¦P¦b¡A¦Ó¬O«ü¤ßÆF¥Í©Rªº¦X¤@¡C¤H»P¤H¤§¶¡ªº¡§¤ß¤ß¬Û¦L¡¨¡A¡§·N·|¯«³q¡¨¤]¤£¬OªÅ¶¡ªº¨Æ¡F¦Ó¬O¤ßÆF«ä·Qªº¨Æ¡C³o¤£¬O¤H¼Æ²³¦h¡A®ðª^¼ö¯Pªº¨Æ¡F¦Ó¬O¤ß¥¿·N¸Û¡A¥Í©R¥æ¬y¨É¨üªº¨Æ¡C³o¤]¤£¬O®É¶¡ªø¤[¡A±¡ºü½Ä˪º¨Æ¡F¦Ó¬O¶W¶V®ÉªÅ¡A¬ð¯}·P¨ü§¹¥þ¿Ä©Mªº¥Í©R¦X¤@¡C¥DC¿q»P«öÍ¢¯u²z¦Ó»E·|ªº«H®{¦P¦b¡A¬O¤@ӥû·«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡A«H®{¦³ªº·P±¡¬O¤£¯àªÖ©w©Î§_©wªº¡C¥un¥Î«H¤ß¬Û«H¡A±µ¨ü¡A¥æ°U¡A´N¥i¥H¨É¨ü³o¦P¦bªº¨Æ¹ê¡C
¥|¡D°ò·þªº±Ð·|¬O¶W¶Vªº¡A¤S¬O©~°Jªº
¡@¡@°ò·þ´_¬¡«á¹ïªù®{¹{§G¤j¨Ï©R¡G
¡§¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H¡A§AÌn¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦Wµ¹¥L̬I¬~¡e©Î¬I¬~Âk©ó¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡f¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A̪º¡A³£±Ð°V¥LÌ¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A̦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡¨¡]¤Ó¤G¤K¡G18-20¡^
¡@¡@³o¤j¨Ï©R»¡©ú±Ð·|ªº¶W¶V©Ê»P©~°J©Ê¡C°ò·þÄ_¦å±ÏÅ«ªº±Ð·|¬O¥Í©Rªº¡AÄÝÆFªº¡A¯u²zªº¡A©Ò¥H¤@©wn¶W¶VºØ±Ú¡A¤å¤Æ¡A»y¨¥¡A°ê®a¡A¥H¤Î¤@¤Áªº¬Û¹ï²z½×¡C¦Ó¦P®É¤S·»¤Æ¦b¤@¤ÁªººØ±Ú¡A¤å¤Æ¡A°ê®a¤Î¬Û¹ï²z½×¤§¤¤¡C³o¬O°ò·þ±Ï®¦ªº¯S©Ê¡A¬O¥@¤W©v±Ð©Ò¨S¦³ªº¡C
¡@¡@ ¥i¬O¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A§Ú̵o²{±Ð·|±`±`°¾®t¨«·¥ºÝ¡C¦³³¡¤Àªº±Ð·|»â³S«ö¨äÓ©Ê·R¦n¡A°¾«¬Y¤@¤GÂIªº±Ð°V¡A¨«¤W¡§¶W¤Z¤J¸t¡¨¡§¤£¹¤H¶¡·Ï¤õ¡¨ªº¥X¥@×¹Dªº¸ô½u¡A¥L̦۩R¬O³Ì»X·Rªº¤@¸s¡A¤£¦ý»P¥@«U¹jÂ÷¡A¤]»P¤@¤Á»P¥L̨£¸Ñ¤£¦Pªº«H®{¹jÂ÷¡C³oºØ¤H¤£¬O¡§¶W¶V¡¨¡A¦Ó¬O¡§¦Û³¬¡¨¡C¥t¦³³¡¤Àªº±Ð·|»â³S¬°¨DÁn¶Õ¯E¤j¡A¥i¥H¼vÅT¥@¥N¡A¦Ó¤£¨D¯À½è¡A¥u¨D¼Æ¶q¡F¤ZªÖ¶¶ªA¥Lªº«ü´§¡Aª¼¥Ø±R«ô¥L¬°^¶¯ªº¡A´NÝÀx¨Ã¦¬¡A§Î¦¨¤jÂøîP¡C³o¯Z¤H¤Ö¦³¸g¹L¸tÆFªº«¥Í¡A¤S¤£»{¯u¾Ç²ß¸t¸g¥þ±±Ð¸q¡C¥Ḻ`±N¦U¤å¤Æ¤¤¤£¦X¸t¸g¯u²zªº«ä·Q¡A·NÃÑ¡A·«U¡A§»ö³£±a¨ì±Ð·|¤¤¡A¨ú¥N±Ð·|¿W¤@ªº®Ú°ò¢w¢wC¿q°ò·þ¡F¥H¦P¬y¦X¦Ãªº´c¦æ»G¤Æ¸t¼ä±o³Ó¸o´cªº¥Í©R¤O¡A¥H±¡ºü¤@®Éªº¤®¾Ä¨Óº¡¨¬µêªÅ¯}¸Hªº¤ßÆF¡C³oºØ±Ð·|¤£¤[´N·|¦p¼»¨f±Ð·|¯ë¡§¦W¦s¹ê¤`¡¨¡]°Ñ±Ò¤T¡G1¡^¡C¤µ¤é¤@¨Ç§Ö³t¿³©ôªº±Ð·|·í¦b³o¤è±²Ó¤ßÀ˰Q¡C
¡@¡@ ±Ð·|ªº¶W¶V©Ê»P©~°J©Ê¬O¡G¤@¦ì¸tÆF¡A¤@¦ì¥D®_¡A¤@¦ì¤÷¯«¡A¬O¶W¥G²³¤H¤§¤W¡A³e¥G²³¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b²³¤H¤§¤ºªº¡]°Ñ¥±¥|¡G4-6¡^¡C³o¬O¦b°ò·þÄ_¦åªº¥Í©R±ÏÅ«¤¤§¹¦¨ªº¶W¶V»P©~°J¡G´N¬O¶W¶VºØ±Úªº¡A¤S¬O©~°J©ó¦UºØ±Ú¡F¬O¶W¶VµS¤Ó¤H»P«DµS¤Ó¤H¡A¤S¬O¦bµS¤Ó¤H»P«DµS¤Ó¤H¤§¤¤¡F¬O¶W¶V©Ò¿×¡§§ÆÃ¾¤å©ú¡¨ªº¤å¤Æ¤H»P¡§«D§ÆÃ¾¤å©ú¡¨ªº¤Æ¥~¤H¡A¤S©~°J©ó§ÆÃ¾¤å©úªº¤å¤Æ¤H©M¦b«D§ÆÃ¾¤å©úªº¤Æ¥~¤H¡F¬O¶W¶V§ÆÃ¾¡Aù°¨¡A®J¤Î¡Aªi´µµ¥°ê®a¡A¤S¬O©~°J©ó¥@¤W¤@¤Áªº°ê®a¡F¬O¶W¶V§Æ§B¨Ó»y¤å¡A§ÆÃ¾»y¤å¡A©Ô¤B»y¤å¤§¤W¡A¤S¬O©~°J©ó§Æ§B¨Ó»y¤å¡A§ÆÃ¾»y¤å¡A©Ô¤B»y¤å¡C¦]¦¹¡A±Ð·|¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¥Á±Ú¡A¤å¤Æ¡A°ê®a¡A»y¤å¡A«o¦P®É¤]¦b¥ô¦ó¥Á±Ú¡A¤å¤Æ¡A°ê®a»P»y¤å¤§¤¤¡C±Ð·|ªº»â³S¦pªG¯u¹ê©ú¥Õ³o¨Ç¯u²z¡A´Nª¾¹D·í§V¤Oªº¥Ø¼Ð¬O¡G°ò·þÄ_¦å¥Í©Rªº¥Ã«í¯u²z¡F¦Ó¤£¬O¡GºØ±Úªº±j®z¡A¤å¤Æªº°ª§C¡A°ê®aªº´I³h¡A»y¨¥ªº¯ÂÂøµ¥¦¸nªº°ÝÃD¤F¡I
ª÷¿O»O¬¡¶¥Z²Ä¤@¤@¤C´Á¡@05.5
§@ªÌ²¤¶¡G¶À©¼±oªª®v¬°ªF«n¨È¸t¹D¯«¾Ç°|ºaÅA°|ªø
|