126 先知以赛亚的妻子也是女先知么?    赛八3

答:在新旧约中称为女先知的人,共有四位:即如亚伦的姐姐米利暗(出十五20 ),拉比多的妻子士师底波拉(士四4),掌管礼服沙龙的妻子户勒大(王下廿二14),以及法内力的女儿亚拿(路二36)等是。此外,还有恐吓尼希米的女先知挪亚底(尼六14),又有自称为先知的败坏妇人耶洗别等假先知(启二20)。在这里说到「我以赛亚与妻子同室」(赛八3),在妻子二字之下有小字「原文作女先知」,这样看来,他的妻子也是女先知么?在英文本圣经中,多照原文直接翻译l Went Unto The Prophetess,但很令人费解,故中文本圣经多意译为妻子,吕振中译作「我亲近了神言人太太」,最圆通的译法,是客话本译作「吾同我先知娘同房」。以赛亚本身为先知,是神的代言人,他的妻子可称为先知娘,例如现今人称牧师之妻为牧师娘。犹太人的解经者谓,因以赛亚是先知,他以先知之资格,分授些与其妻子,故解释之为女先知,有如作传道的人,他与妻子一同受过神学教育,好使二人都能彼此配搭事奉主,名副其实,配称为传道人一样。

    我们若从顶表方面来说,以赛亚之妻,可以预表为马利亚,后者乃以马内利之母亲(赛七14,八8,太一23)。她曾被圣灵感动,而说出一段颂赞救主的预言(路一4655);就实意上说,她岂不也是一个女先知么?