139 我百姓何以是民的处女受了裂口破坏的大伤? 耶十四17
答:先知耶利米为犹大的百姓遭灾哀祷时,有话说:「你要将这话对他们说:愿我眼泪汪汪,昼夜不息,因为我百姓受了裂口破坏的大伤。」在这一句中之百姓下有小字:「原文作民的处女」,其意思是他们以前还没有被外邦人蹂躏残踏,故称为处女之民,如「以色列民行了一件极可憎恶的事」(耶十八13)中有小字,「民原文作处女」,以色列民向神好像一个被许配与他的处女,但如今被可憎恶之偶像的事所玷污了。「以色列的民哪,我要再建立你。」(耶卅一4)中有小字「民原文作处女」(参176题)。以色列民虽然犯罪,但到此时,因神的恩典与怜悯,他们仍要像处女一样的蒙保守和爱护(卅一21的小字同上解)。再如「埃及的民哪」(耶四六11)下有小字:「民原文作处女」,因为埃及到那时尚如处女一样,还没有受到外邦侵袭与蹂躏过。先知耶利米在这里哀祷的语中,已经告诉了我们,他们那如处女完好的犹大百姓居民,已经因犯罪作孽受了外邦人的攻击破坏,被杀死亡,饥荒灾祸就要临到了(耶十四1-6,17-20,十五2-4)。