147 巴比伦王摇签抑摇箭求问神像？ 结廿一21

答：「因为巴比伦王站在岔路那里，在两条路口上要占卜，他摇签求问神像，察看牺牲的肝」。「摇签」一词下有小字：「原文作箭」。摇签是中文的成语；摇箭乃当时以箭作签的事实。在巴比伦王尼布甲尼撒的箭袋中，有二箭上面分别写明了犹大坚固城耶路撒冷，和亚扪人的拉巴（20）。文理译本直译此下半节为：「故卜以矢问偶像，察牲肝以决从违」（21）。吕振中译本作「他摇箭签求问神像」。可知这箭就是王用作挂签的工具，神像就是具有人形的小偶像（参撒上十九）。肝与血有关系，及被视为生命的宝座；从一头牺牲的羊肝色泽和记号上，便提供了有关前途的征兆，结果是决定了先攻耶路撒冷（22），五年之后再攻亚扪（28）。「直等到那应得的人来到」（27），其意思即指西底家王死亡时，大卫家的王国即告结束（25－27），直等到弥赛亚来临的时候（结卅四23，24，卅七24，耶廿三5，6，罗一3，十五12）。