160 米迦勒是大君抑天使长？何以有此称谓？ 但十13

答：在本节经文说到：「但波斯国的魔君拦阻我二十一日，忽然有大君中的一位米迦勒来帮助我。」中有小字：大君「就是天使长」。在十二1节：「那时保佑你本国之民的天使长米迦勒必站起来。」中有小字，天使长「原文作大君」。在圣经内只有提到两位天使的名字，那就是米迦勒（但十13，十二1，犹9，启十二7），和加百列（但八16，路一26，参上册27题），何以在本书十13节不称之为天使长？因上半句有个君Prince字，「波斯国的魔君」，（参上册178题），故称米迦勒为大君One of The Chief Princes。至于十二1节之天使长是The Great Prince，在旧约希伯来文圣经中，没有天使长这个称谓；但在希腊文的圣经中，却有天使长的一词Archangel（帖前四16，犹9）。由上可知大君与天使长之名衔桶谓，皆有其为首领首长相通之涵意在焉。