四、圣经中的度量衡及币制

壹、度的单位（两臂伸长谓之度）

一指或趾（Digit）3／4寸，合零点零二米（公尺）。

一掌（Hand Breadth）约3寸，即零点零八米。掌即手之横经，

约四指宽。出廿五25。

一虎口（Span）约9寸，即零点二三米。出廿八16。

一肘（Cubit）约18寸，即零点四五米，从肘到中指尖。创六

15，路十二25。

一长肘（Cubit）约20寸,合零点五二米，从肘到中指尖，另加

一掌。代下三3，结四十5。

一丈（Fathom）6尺，即一点八五米。徒廿七28。

一竿（Reed）约10尺，即三点零五米。结四十6。

一里（Furlong）约202码，合一八五米。约十一18。

一里（Stadium）与Furlong相同。

一日路程（Day's Journey）约20哩。王上十九4，路二44。

一安息日路程（Sabbath Day's Journey）约一○○○米。原系

犹太教规定二千肘为安息日路程之限度。徒一12。

贰、量的单位。

一升（Cab或Kab）干量或液量，2夸脱（Ouart），约一点二

公升。启六6，王下六25。

一斗（Saton）干量1又％配克（Pecd）英量名，合十三公升。

太十三33，创十八6。

一石（与歌珥 Kor，贺梅珥 Homer同）液体或干量90加仑，合

二二零公升。路十六7，王上五11。

一桶（Firdin 液体量约三九点五公升。约二6。

一篓（Barrel 与罢特Bath同）液体量约三九点五公升，每篓约

50斤。路十六6。

一罢特（Bath与伊法Ephah同）罢特为盛流质量器，约9加仑，

合二十二公升。赛五10，代下二10。

一伊法（Ephah 与罢特Bath同）伊法乃干物量器。结四十二11。

一歌珥（柯珥Kor与贺梅珥同）液量或干量90加仑，合二二零公

升。王上五11，拉七22。

一制子（Measurah原文升斗二字）是一种流质的量器。结四11，

16，代上廿三29。

一贺梅珥（Homer与歌珥Kor同）液量为90 加仑，合二二零公

升，干量10伊法。结四十五11。

一俄梅珥（Omer）液量7品脱（Pints），合二点二公升，干量

％伊法，或％而贺梅珥。出十六35。

一欣（Him）液量6夸脱（Ouart），约合三点六六公升。出廿

九40。

一细亚（Seah）干量合七点三公升。创十八6，太十三33。

一利帖（Lethech）液体量半贺梅珥，即％石，合一一○公升。

何三2。

一罗革（Log）希伯来量小之液量或干量名，约英量1品脱，合

零点三公升。此乃专用以量油之容积者。利十四10。

参、衡的单位

一季拉（Gerah）意即一粒或一颗，为％舍客勒，合半公克。出

三十13。

一舍客勒（Shekel ），合两比加，约十一公克。创廿四22。

一比加（Bekah）等于10季拉，或半舍客勒，约六克。出三十八

26。

一弥那（Maneh）50舍客勒，五百公克（或零点五公升）。王上

十17。

一他连得（Talent of Silver）计60弥那，合三十公斤（千克）。

太廿五15－18。

肆、币制单位

一小钱（Mite）犹太人通用，最小之铜币。可十二42，路十二

59，廿一2。

一大钱（Farthing）罗马铜元，即两小钱，亦作一文饯。可十二

42，太五26。

一分银子（Penny）罗马银币，等于四个大钱。太十29，路十二

6。

一钱银子（Denarius）罗马银币，等于十六个Penny。此外有

10两银子，即原文删 100 Denarius。

其馀20两30两亦类推之。太廿2，廿二19，可六37，路七41，

约十二5。

一达利克（Daric）波斯昔时通用的一种金币。代上廿九7，拉

二69。

一得辣玛（Drachma）一种希腊银币，与Denarius同值。

一第都拉黑码（Didrachma）中文丁税（殿税）二字，即一个

Didrachma，小字解（约有半舍客勒Half-Shekel）太十七24。

半舍客勒（Half-Shekel）在旧约为赎命之价，是奉献殿税的。

出卅15。

一舍客勒（Maneh）等于罗马四钱银子。

一弥拿（Shekel）有金银之分，约罗马银十两，中文圣经写作一

锭银子。路十九13－25。

一他连得（Talent）有金银之分。一他连得相等于60弥那。太

十八24，廿五15－28。

一比加（Bekah）币值％舍客勒。创廿四22。