432．“爱席”何意？犹大责备他们为爱席的礁石，又是何意？（12节）

“爱席”（FEAST OF CHARITY OR LOVE FEAST）原文为AGAPE原意为“理智的爱”（参阅原文解经第一集第一课），中文圣经通常译为“爱”。但这“爱”字在初期教会亦用为一种“教会信徒特别餐会”的名称，称该种餐会为“爱”，中文加一“席”字，译为“爱席”。

这种“爱席”在主日举行，常与圣餐相连，使徒行传二章46节所说的“擘饼”，实为此种爱席的开端，而非今日的“圣餐”。

当时门徒举行爱席，目的是大家在主日聚会后一同吃饭，促进信徒间的互相了解，同时那些富有的信徒也可以让贫穷的信徒分享佳肴。这确是一种爱的筵席。

（参阅哥林多前书十一章的难题研究，对此有解释）。

但可惜有些害群之马利用爱席的机会，宣传“该隐的复仇主义”，“巴兰的两副面孔政策”和“可拉的背叛阴谋”，扰害善良的信徒，因此犹太称他们为“礁石”，足以使人生之船沉没。

“礁石”，原文为SPILAS，有不少原文专家怀疑犹太原来所用不是此字，可能是后代抄经者之误。因为正如上述犹大与彼得（后书）一段圣经有许多相同的话。彼得在后书二章13节则说那些人在“爱席”上乃是有“瑕疵”的。“瑕疵”一词原文是SPILOS，这字与“礁石”原文只有一字母之差。可能犹大也是用这“瑕疵”来描写那些参加爱席的不良份子。这就是说：“在你们的爱席上，与你们同吃的时候，正是瑕疵”。因此中文圣经这节在礁石二字之后有小字，或作“玷污”。同时犹太在本书23节提及“连那被情欲沾染的衣服，也当厌恶”一语，此语中的“沾染”一词乃是动词SPILO O，即与“瑕疵”一词的动词原文同一字根也。

今日仍有人提倡“爱席”，每年一两次在教会中举行聚餐，使弟兄姊妹有机会衷诚地有团契，实在是一件美事。但如果有人利用这种爱的团契来宣传错误的教训，则是该爱席的“瑕疵”与“污点”了。