372．“恩赐”与“赏赐”有何分别？（一章17节）

“恩赐”原文为DOSIS，原意为“供给”，“按时给予”，所以此字在腓立比书四章15节译为“供给”，指当时腓立比信徒按时供给保罗传道所需而言。

“赏赐”原文为DOREMA，原意为“供给之外的特别赐予”，有“打赏”意味，译为“赏赐”，甚合。主耶稣曾教训门徒说：“你们要先求他的国和他的义，这些东西，都要加给你们了”（马太六章33节）。所谓“加给”，并非只是“给”，乃是有“供给之外的特别赐予”之意。

这里告诉我们，神所“赐给”我们的有两种：一种是日常的恩赐，另一种是特别的赏赐。日常的恩赐称为“各样美善的”，即神所供给及安排的都是好的。特别的赏赐则称为“全备的”，即神要将特别与额外之恩典赐给我们之时，总是毫无保留与毫无缺陷的，乃是完全的。

在本书一章5节已经提醒读者，神被称为“厚赐与众人的神”，又说，只要祈求，神必赐予。

保罗还说出一种更特别的神恩，他说：“感谢神，因他有说不尽的恩赐”（哥林多后书九章15节）。这里“恩赐”一词，原文为DO REA，指“白白给予”而言。与上述两种神恩不同。这是无条件的，不劳而获的，我把它译名“赐赠”，以示与上述两种不同。