385.旧约圣经何处记载、以利亚恳切祷告以致有三年零六个月不下雨?旧约圣经何处记载三年零六个月这个数字? (五章17节)
一、列王记上十七章1节是这样说:以利亚对亚哈王说:我指着所事奉永生耶和华以色列的神起誓,这几年我若不祷告,必不降露不下雨。
列王记上所记载是:以利亚“不祷告”则天不下雨,
雅各却说:以利亚“恳切祷告”,天才不下雨三年半。
这两种说法正相反。到底以利亚是“祷告”以致不下雨呢,还是“不祷告”才不下雨呢?
①列王记上十七章1节原文是这样说的:
“以色列的神活着,我站在他面前,这几年将要照着我的话,不降露也不下雨”惨英文译本)。
显然地,中文所译的并不合原文。事实上这节圣经是说:“以色列的神活着(这是以色列起誓所常用的口吻),
我站在他面前(指祷告而言,中文译作‘事奉’)
这几年将要照着我的话(指向神祷告的话)
不降露也不下雨”。
因此,雅各所说:“以利亚恳切祷告,求不要下雨”,与列王上的记载并无不合。
后来以利亚再恳切祈祷,求神下雨,那是清楚记载在列王记上十八章42节,“他将脸伏在两膝之中”,这是以色列人恳切祷告的一种表现。
②至于三年零六个月的数字,和主耶稣所说的一样(路四25),那当然不会错,因为列王记上十八章1节所说“过了许久,到第三年”,是从十七章末段所说、那寡妇的儿子复活之后计算,并非从以利亚对亚哈王说话起计算。详见圣经难题第一集路加四章25节的解释,兹不赘。