谎言(Ⅰ)
历代志下十八章一至卅四节
约沙法大有尊荣赀财,就与亚哈结亲。过了几年,他下到撒玛利亚去见亚哈。亚哈为他和跟从他的人,宰了许多牛羊,劝他与自己同去攻取基列的拉末。以色列王亚哈问犹大王约沙法说,「你肯同我去攻取基列的拉末么?」他回答说,「你我不分彼此,我的民与你的民一样;必与你同去争战。」.
约沙法对以色列王说,「请你先求问耶和华。」于是以色列王招聚先知四百人,问他们说,「我们上去攻取基列的拉末可以不可以?」他们说,「可以上去;因为上帝必将那城交在王的手里」。约沙法说,「这里不是还有耶和华的先知,我们可以求问他么?」以色列王对约沙法说,「还有一个人,是音拉的儿子米该雅,我们可以托他求问耶和华;只是我恨他,因为他指着我所说的预言,不说吉语,常说凶言上约沙法说,「王不必这样说。「以色列王就召了一个太监来,说,「你快去将音拉的儿子米该雅召来。」以色列王,和犹大王约沙法,在撒玛利亚城门前的空场上,各穿朝服坐在位上;所有的先知都在他们面前说预言。基拿拿的儿子西底家造了两个铁角,说,『耶和华如此说,「你要用这角羝触亚兰人,直到将他们灭尽。」』。所有的先知也都这样预言,说,「可以上基列的拉末去,必然得胜;因为耶和华必将那城交在王的手中。」
那去召米该雅的使者对米该雅说,「众先知一口同音的都向王说吉言;你不如与他说一样的话,也说吉言。」米该雅说,「我指着永生的耶和华起誓,我的上帝说什么,我就说什么。」米该雅到王面前,王问他说,米该雅阿,我们上去攻取基列的闰末可以不可以?」他说,「可以上去,必然得胜;敌人必交在你们手里」。王对他说,「我当嘱咐你几次,你才奉耶和华的名向我说实话呢?」米该雅说,「我看见以色列众民散在山上,如同没有牧人的羊群一般;耶和华说,「这民没有主人;他们可以平平安安的各归各家去。」』以色列王对约沙法说,「我岂没有告诉你,这人指着我所说的预言,不说吉语,单说凶言么?」米该雅说,「你们要听耶和华的话:我看见耶和华坐在宝座上,天上万军侍立在他左右。耶和华说,「谁去引诱以色列王亚哈上基列的拉末去阵亡呢?」这个就这样说,,那个就那样说。随后有一个神灵出来,站在耶和华面前说,「我去引诱他。」耶和华问他说,「你用何法呢?」。他说,「我去,要在他众先知口中作谎言的灵。」耶和华说,「这样,你必能引诱他,你去如此行罢。」现在耶和华使谎言的灵,入了你这些先知的口;并且耶和华已经命定降祸与你。」
基拿拿的儿子西底家前来打米该雅的脸,说,「耶和华的灵从那要离开我与你说话呢?」米该雅说,「你进严密的屋子藏躲的那日,就必看见了。」以色列王说,「将米该雅带回,交给邑宰亚扪,和王的儿子约阿施,说,「王如此说,把这个人下在监里,使他受苦,吃不饱喝不足,等候我平平安安的回来。」』米该雅说,「你若能平安回来,那就是耶和华没有藉我说这话了。」又说,「众民哪,你们都要听!」
以色列王,和犹大王约沙法上基列的拉末去了。以色列王对约沙法说,「我要改装上阵!你可以仍穿王服。」于是以色列王改装,他们就上阵去了。先是亚兰王吩咐车兵长说,「他们的兵将,无论大小,你们都不可与他们争战,只要与以色列王争战。「车兵长看见约沙法便说,「这必是以色列王。」就转过去与他争战。约沙法一呼喊,耶和华就帮助他。上帝又感动他们离开他。车兵长见不是以色列王,就转去不追他了。有一人随便开弓,恰巧射入以色列王的甲缝里;王对赶车的说,「我受了重伤,你转过车来,拉我出阵罢。」那日阵势越战越猛;以色列王勉强站立在车上抵挡亚兰人,直到晚上,约在日落的时候,王就死了。
(一)
历代志对约沙法既作了一般的判断,认为他是公义的,现在却要叙述他的一个大过失。(王下三章记载了另一件事,在这里没有提及。)他与亚哈的婚盟似乎是够愚昧的了,但这样的联盟在古时的近东寻常都有政治的含意,正如在别时别地,也如这一章所显示的情形。进一步讲,由这婚姻而为约沙法的儿子约兰娶得的伴侣,乃是那个可怕的亚他利雅,她正是我们将要看到的耶洗别的亲生女儿(廿二10-廿三21)。
婚姻的布局,只是用来为现在叙述的约沙法陷入的错误作准备;也即为他在以色列向亚兰进行的战争中与亚哈缔结军事同盟作准备。诚然,圣经告诉我们,亚哈利诱(译按:中文本作「劝」)约沙法,在奉承他的庆祝中用展示财富来诱引他。然而,这样说并不是要减轻约沙法的罪过。听从亚哈的建议,根本上便是与对方妥协。约沙法可能并未充分察觉到自己行动已出卖了原则。他在第三节所说的话,按其原本的意义而言,即犹大和以色列仍然在理想上是联合的,而且对应许之地的攻击应采取一致的行动来抗拒,这是值得赞许的。然而,这联盟毕竟也包含了对耶洗别在以色列之暴行的认同,以致使约沙法不可能保持他的正直。(亚哈和耶洗别的故事载于王上十七至廿二章;往井九30-37)。
(二)
十八章的行动,以这次战役寻求上帝的话为中心。这个故事往往使人觉得它是旧约里面最成问题的故事之一,因为它使人联想到上帝自己用他「神灵」的权力作恶行骗(20节),「在他(亚哈)众先知口中作谎言的灵」(21节)。
然而,预言的可信性,一开始就出现了。约沙法非常正当的坚持要听到那作上帝口舌的先知关于这次战役所要说的话(4节,支持他在这罪恶勾当上含有大过天真之成份的观点)。我们最先得到的唁示是:他对最初表明万事都吉利之鼓励性的预言显得不满意,并发出问题使亚哈不得不提出米该雅来(6节及以下各节)。亚哈不愿听米该雅(7节),在某种层面上是圣经中最耐人寻味的章节之一。在另一个层面上,他不愿听米该雅,把他的本性完全揭露无遗,构成他当前行动的中心,也提供开启其中奥秘之钥。
想明白这一章圣经,首先便要问:上帝怎么可以制造虚伪呢?这是人没有察觉到:虚伪的问题,早在第十九节以前就已经提出来了。亚哈的整个朝代和以色列国的构成,都是出于虚伪。这样的说法,决不是企图规避这个问题,而是能用旧约中那些恰当的类比加以证明的。先知耶利米用这里译作「谎言」的那个字(sheqer),不但指一个直接了当的谎言(耶卅七14),而且更加彻底地描述当日犹大所深陷之背道的情况。(耶九3-6是他对当日的同胞虚伪的特征持续萦扰于心的一段默想。)
在耶利米看来,正如与历代志作者的看法一样,一个王,专顾自己的伟大而置上帝于不顾,那些先知,利用自己的地位,只顾给王提供他爱听的答案;一群百姓,被那些奉召为他们服务,并给他们公义判决的领袖所剥削,这一切已构成了根深蒂固的虚伪状况。那种虚伪之所以极可憎,乃在于实际上涉及的人民是以色列民,是享有与上帝之立约关系的。对上帝或对他的诫命不感兴趣的以色列,并不是「真正的」以色列,而且在这种关联中,不能以任何「真正的」方式要求上帝的祝福和保护,为保存国士效力;这一切只有在顺服中才有权利获得的。因此,米该雅不能对亚哈预言吉语由於「吉」不是别的,乃是对于约忠实的产物。当约沙法说,「王不可这样说」(7节直译)时——有意或无意地——也暗示亚哈不是真正的王,这话极可能含有「一个王不应说这样的话,」的意思。十六节,当米该雅说,以色列没有牧人(牧人一词往往用来指以色列的王以及其他领袖),并且宣告上帝的裁判。指出亚哈没有作王的资格,也没有任何权柄从事「圣」战。