合作的法老
创世记四十六章廿八节至四十七章十二节
28雅各打发犹大先去见约瑟,请派人引路往歌珊去,于是他来到歌用地。29约瑟套车往歌珊去,迎接他父亲以色列。及至见了面,就伏在父亲的颈项上,哭了许久。30以色列对约瑟说:『我既得见你的面,知道你还在,就是死我也甘心。」31约瑟对他的弟兄和他父的全家说:『我要上去告诉法老,对他说,「我的弟兄和我父的全家,从前在迦南地,现今都到我这里来了。32他们本是牧羊的人,以养牲畜为业,他们把羊群、牛群,和一切所有的都带来了。」33等法老召你们的时候,问你们说,你们以何事为业!34你们要说,「你的仆人从幼年直到如今,都以养牲畜为业,连我们的祖宗,也都以此为业。」这样,你们可以住在歌用地,因为凡牧羊的都被埃及人所厌恶。」
四十七:1 约瑟进去告诉法老说:『我的父亲和我的兄弟带着羊群、牛群,并一切所有的,从迦南地来了,如今在歌珊地。」2 约瑟从他弟兄中挑出五个人来,引他们去见法老。3 法老问约瑟的弟兄说:『你们以何事为业?』他们对法老说:『你仆人是牧羊的,连我们的祖宗也是牧羊的。』4 他们又对法老说:『迦南地的饥荒甚大,仆人的羊群没有草吃,所以我们来到这地寄居。现在求你容仆人住在歌珊地。」5 法老对约瑟说:『你父亲和你弟兄到你这里来了。6 埃及地都在你面前,只管叫你父亲和你弟兄住在国中最好的地!他们可以住在歌珊 地。你若知道他们中间有什么能人,就派他们看管我的牲畜。』7 约瑟领他父亲雅各进到法老面前,雅各就给法老祝福。8法老向雅各说:『你平生的年日是多少呢?』9 雅各对法老说:『我寄居在世的年日是一百三十岁。我平生的年日又少、又苦,不及我列祖在世寄居的年日。』10雅各又给法老祝福,就从法老面前出去了。11约瑟遵着法老的命,把埃及国最好的地,就是兰塞境内的地,给他父亲和弟兄居住,作为产业。12约瑟用粮食奉养他父亲和他弟兄,并他父亲全家的眷属!都是照各家的人口奉养他们。
约瑟与他已经二十多年未见面的父亲会晤,记载得简略但具戏剧化。诚然,那场面奇异生动,叫我们要集中注意力,才觉知它与卅七章中约瑟第二个梦所引导我们期望见到的刚好相反。那里第一个梦所说,兄弟们向他下拜,已经实现了,但是约瑟本人却差不多赶快去阻止这一个实现。他实际上是承认,那是由于他自己年少气盛的傲气所致,而不是出于神圣的引领(为进一步了解,请参看卅七5-11梦的注释)。于是埃及宰相因一种新近发现的谦恭行为,便搂抱这从迦南来的乡巴老,并且伏在他颈项上。复和的最后一幕便发生了。
(二)
然后约瑟安排引导他父亲和兄弟们晋见法老。他对于这大王可能的反应有点担心,所以他告诉他们,对法老要说,他们乃是养畜牲的人,而不是牧羊人(当然他们是两者都有一点),因为埃及人厌恶牧羊的。我们对于这成见,从任何埃及的材料中都找不到证据!但是却很可能是真的。畜牲是埃及经济的主要支柱,在尼罗河沿岸繁盛,数量甚大;但是牧羊人的生活却被视为与外边的游牧民族有关,而游牧民族常常(尤其当饥荒时期)逼近他们的边境。他显然想让他的族人获准,定居在他们如今已经来到的歌珊富饶的东方草原;而害怕法老可能想及,他们既然都是他的亲属,便迁徙他们更近于国内的中心地区。
他白白担心。真的,他选来引见法老的五个兄弟不理会他的劝告,直白告诉国王,他们是牧羊的人。(编按:中文和合本无此区别。)虽然如此,法老仍亲切地欢迎他们,还同意他们的请求,让他们停留在歌珊。他还向约瑟建议,叫他随时从他们当中推荐一些能人来,雇用他们来看管国王的畜牲。
接下来是雅各与法老会面,法老对这位年高德劭的族长深有印象,并且问他年岁。说故事者透过雅各的口说出的年岁,依照故事的情形是不可能的,一定是为了企图与传统一致,那就是雅各死时是一百四十七岁(见四十七28)。在故事的时间进程上,约瑟在这时候才近四十,所以他父亲大抵是八十左右。但是特别使我们发生兴趣的,乃是雅各答话的第二部分。在这部分里,他显示出一种在一两个月前很不可能具有的平静和尊严。他依照希伯来最好的方式,勉强承认他自己在上帝眼中的短处,也含有在每一个人类生活中的短处,描述它为一个不安定的人生旅程,常常不离痛苦与邪恶。他的抱怨已经过去,现在他能大胆面对死亡,毫不畏惧,且充满平安了。正如他与约瑟会面时对他说的:『我既得见你的面,知道你还在,就是死我也甘心。』
(三)
约瑟与雅各会面,及雅各与法老会面的两个场面,带着讽刺的意味,但是并没有含恶意。那从前高傲的儿子对父亲;就是那位他曾一度梦见向他下拜的父亲(请参四十八12)给予恰当的尊敬。一个有为的宰相不知道如何向他的国王交代;一个被尊敬的王,因为仁慈过于献殷勤。兄弟们在不久以前垂头丧气,现在可以昂然阔步了。一个索然无味的老人终于得以宁静下来。而最使人欢欣快乐的,或许是那有权柄的亲切从宝座上下来(路一52);而那年迈的侨居者,没有任何地土,却给他祝福。一个牧羊人的家族,原是埃及人所轻蔑的,却受法老许可,给予埃及最好的土地去定居。这一切,我们带着欣悦的微笑说是上帝神命之一部分。