乐园

创世记二章八至十五节

        8 耶和华上帝在东方的伊甸立了一个园子,把所造的人安置在那里。9 耶和华上帝使各样的树从地里长出来,可以悦人的眼目,其上的果子好作食物。园子当中又有生命树,和分别善恶的树。10 有河从伊甸流出来滋润那园子,从那里分为四道。11第一道名叫比逊,就是环绕哈腓拉全地的,在那里有金子,12并且那地的金子是好的;在那里又有珍珠和红玛瑙。13第二道河名叫基训,就是环绕古实全地的。14第三道河名叫希底结,流在亚述的东边。第四道河就是伯拉河。15耶和华上帝将那人安置在伊甸园,使他修理看守。

    在这些经文里,我们看到关于故事表演动作渐渐明朗的阶段,伊甸园和它的树木、河流出现了。就布局说,那园子乃是上帝为满足人需要而安排给人用来生活及工作的环境。

              (一)

旧约中有几处提到伊甸园,有时称它为上帝的园子。在创世记十三章十节,叙述罗得所选择的土地都是滋润的,如同耶和华的园子。在约珥书二章三节,先知警告百姓,他们所住的地方,有如伊甸园,但是耶和华的日子来临的时候,便会成了荒凉的旷野。以赛亚书五十一章三节,论到使巴比伦被掳的人受安慰的,是想到他们回到锡安,上帝会使她的荒场变成伊甸,沙漠变成耶和华的园囿。

 这些经文没有一处像是明显地指这个故事说的;却是随意使用这个名称作为某个值得向往的住处,很像我们自己用『魔岛』或『乐园』、『天堂』之类的字眼。为适合东方的环境,这些经文主要的对比之点,乃是水流胜于干旱,绿洲胜于无际的沙漠。

            (二)

    以西结书廿八及卅一章中的几段较长的经文有详细地记载。

    其中第一长篇乃是论及反对推罗王,他不过是一个人,却以为自己好像是神(廿八9)。先知奉真神的名对他说:

          『你曾在伊甸上帝的园中,

            佩戴各样宝石……

          你是那受膏遮掩约柜的基路伯,

            我将你安置在上帝的圣山上。』(结廿八13,14)

    可是如今他的心骄傲,上帝把他从山上驱逐出去,那守卫的伯路基已经被从宝石中除灭(16节),而他不久便陷于可怕的结局(19节)。

          『上帝园中的香柏树

            不能遮蔽它,……

        伊甸园中的树都嫉妒它。』(结卅一8,9)

    但是这香柏树『树尖插入云中』(10节)。所以列邦中的强暴将它砍断弃掉(12节)。

    虽然这些经文中提及树和宝石和一个守卫的基路伯,但仍然与创世记的故事没有任何直接的关联(试比较创三24),只提及一个人从园子中被驱逐出去。这里或许并非与创世记二、三章有什么关系,而是与一个外邦人的故事有关;那故事是说到诸神的家,他们居住远方,有一次,一个背逆的天使因为敢于向诸神之父挑战而被逐出。

    这故事,虽然不是个希伯来故事,一定是在以色列很出名的,因为不只伊甸(意思是『欢喜』,或『快乐』或『豪华』)这词在希伯来语中,成了人们梦寐以求之境的同义字,而且先知如以西结,能以把推罗王比作从园中被逐出来的神灵,把法老比作华丽的树,而又为人所立刻了解。所以难怪创世记第二、三章的作者决定运用它作为一个性质颇不相同的故事的开端,在这故事里,住在园中的不是诸神,而是第一个人,而它不是一个背逆的神,也不是一个骄傲的暴君,却是一个被逐出去的罪人。注:在后来犹太人与基督教对于撒但,也有相同的或类似的故事,作为从天上被逐出的背逆天使的观念;但是那是另一时代的另发展。

            (三)

    那园子位于东方,一道河流过,使之分裂为四。其中两道是在米所波大米的底格里斯河和伯拉河,但是我们不要在这上面过份用力,以为它指的是一个历史上实在的地点。另外两道河:比逊和基训与他们有关系的地方:哈腓拉和古实,却是无休止地在辩论中。不只现代的学者辩论,早期的拉比和基督教教父也辩论,但在他们之间并没有达成协议。可能这些都是作者虚构的,正如该隐逃去的挪得(创四16),也是在那神秘的东方。

    这半真实半想像的描述,其用意乃是要使人追想一幅美丽的图案,虽然它不十分真实,但却是我们已知的世界上存在过的,也是我们所向往的,并且是我们隔山观之,常常想抵达而不能。我想这正是创世记作者想给我们的印象,伊甸园乃是人类所渴慕的地方,也是可以接近的,但是由于下面要讲到的理由,人类却一直没能得到它。