算帐——蛇
创世记三章十四至十五节
14耶和华上帝对蛇说:
『你既作了这事,
就必受咒诅,比一切的牲畜野兽更甚,
你必用肚子行走,终身吃土。
15我又要叫你和女人彼此为仇!
你的后裔和女人的后裔!也彼此为仇;
女人的后裔要伤你的头!
你要伤他的脚跟。」
在审讯之后便进行判罪,依次判每一个的罪。可以想像,故事中当然是上帝宣判。但是实际上,这场景所真正要道出的,乃是罪的不可避免的后果;或者由于故事不能太长,所以乃是三个适当的有代表性的后果。要注意的则是故事的这一部分乃是诗体的。也许它是『耶典』(『J』)部分;或多或少原是口头传说的。正如其他文化(例如荷马时代的希腊),任何这类流传的东西,都要采用诗体。
宣判次序是把试探的场面倒转过来,蛇先受判。
(一)
在这故事的比喻中,它主要代表第二章的动物!是其中的一员,如今把它描绘成像一个坏蛋一般,和人一起被逐出伊甸,同在外边的现实世界中生活。它们一度曾是个『正直』的,如今却要吃地里的土。它们虽然『张牙舞爪』,但却被人管辖和狩猎(他要伤你的头)。它们在可能之时便加以还手,给人残害和使丧命(『你要伤他的脚跟』)。
以赛亚所见的却是相反,他曾多次提及,那时『豺狼必与绵羊羔同居…』,而且也可能狐狸与公鸡共处;但是也在那时(先知必是想及这故事)
「吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口,
断奶的婴儿必按手在毒蛇的穴上。』(赛十—8)
蛇是动物界中最卑鄙的一员,在恐惧与作恶之中,它是『人』心目中一种消失不掉的、与人类进行血战的象徵。当然这本身并非上帝旨意。以赛亚的话也是象徵,应当作比喻读,而不应把它当作二章十九至二十节那使人感动的故事,从中可以瞥见动物与人类的理想关系,而这乃是上帝在创造它们的时候所想发展的。事情本当如此,可惜并不然。动物与人的关系在蛇因人的坠落所受的惩罚中,已经不复存在了;而且刑罚也是与彼此的拍档有关联的。
(二)
但是,如果容许三章一节所用nachash一词的误导,必然在听众的心中,存在另一个象徵问题——混沌怪物与混沌的水;那么世界未受罚时,在旧约中的利韦亚坦(Leviathan,巨大的海兽)的魔鬼(Devil)是否就成了这里的蛇。
就像我们所见到的,这故事唤醒听者,蛇乃是上帝所造,而不是世界创造以前冲突中的古代仇敌。我们应劝止这种推测。虽然他们在别处找到令听众注意的引证,但是这类比喻的性质却很难一致。『地狱之王』虽然存在,但不当在这里出现。
(三)
记住这点我们便当谨慎地拒绝传统的引用这段经文于弥赛亚——女人的后裔(赛七14;太一23),她终于战胜魔鬼,而且把『人』从他的仇敌手中拯救出来。
也许你们已经在电视中看过剑桥的英皇学院礼拜堂为圣诞节预备的『崇拜九课和颂歌』。当圣乐班持着腊烛进入圣堂时,圣堂是暗的,一个单独的三重演唱大卫城中歌(译者注:普天颂赞修订本第一一三首)。座堂牧师宣读开场白:
『在基督里亲爱的诸位:在这圣诞佳节中,让我们怀着关心而又欢欣来再一次聆听天使的信息,并且以心以灵进入伯利恒去看看所成就的事。
因此我们要在圣经中阅读并记念上帝从我们悖逆的第一天起,直至由这圣婴所带给我们的荣耀救赎的慈爱故事。……』
崇拜所用圣诞诗歌分成九个部分。第一部分由圣乐班一位男班员宣读创世记三章十三至十五节,安排在礼拜规程中:『上帝在伊甸园宣布,女人的后裔要伤蛇的头』。它所指的显然是基督与魔鬼。
这解释显然是不合理的。关于这些经文的争论是迄今悬而未决的;特别是关于蛇与女人的后裔的问题,这在希伯来原文差不多常常是集合名词,指一个人的后裔全体,而不是一个单独的个人。
保罗在加拉太书三章十六节争辩说『子孙』(标准修正本译作『后裔』)不是指单数的,而是指许多人。他在想及创世记十二章七节上帝对亚伯拉罕和他的『后裔』(标准修正本作『子孙』)的应许。单数才是指基督。但是他的解释如果用以说明这段短文中的同一个字是指基督,这不是一个明智的说法。保罗和他在加拉太的信徒,他们当中的犹太人,一定完全知道这种主张是错的。他们都受拉比对圣经的支配,而且他们知道这必须小心采用。保罗是要对他的读者们说,『你的推理不对,不过它是极其精明,我们接受你们的看法』。我不愿见这样的释经法应用于创世记三章十五节,尤其对有头脑的西方 基督徒;他们对犹太教的争论没有经验。
因此,在这经文中,并没有预言关于基督的胜利。但是其中有一种真实感,除了它比较接近的意义(蛇代表一切动物)以外,更容许反映『人』与上帝两者在我们与她的世界中对恶势力进行的争战。
作为基督徒,我们知道在各各他的救主争战而又赢得的至高胜利。那是福音。但是伊甸园的故事却并不是人类的福音,而且也不应曲解成像这样的一回事。如果像我们在前面所解释的人类的罪恶的巨大,我们便抓住了这一段的重点。我们要用手指指着福音的圆满收场而去读它。