『祭典』底本对洪水的说法
创世记六章五节至九章十九节（续）
（注：这段和下一段，我把标准修正本的经文作了几处修改，使故事更流利。这些并不涉及改动希伯来原文。）
开头的绪言（六章9-10节）
9 挪亚的后代记在下面：挪亚是个义人，在当时的世代是个完全人。挪亚与上帝同行。10挪亚生了三个儿子，就是闪、含、雅弗。
世界的败坏（六章11-12节）
11世界在上帝面前败坏，地上满了强暴。12上帝观看世界，见是败坏了，凡有血气的人，在地上都败坏了行为。
上帝告诉挪亚他决定毁灭一切生灵，并且指示他建造方舟（六章13-22节）
13上帝就对挪亚说：『凡有血气的人，他的尽头已经来到我面前，因为地上满了他们的强暴。我要把他们和地一并毁灭。14你要用歌斐木造一只方舟，分一间一间的造。里外抹上松香？15方舟的造法乃是这样：要长三百肘，宽五十肘，高三十肘。16方舟上边要留透光处，高一肘。方舟的门要开在旁边，方舟要分上、中、下三层。17看哪，我要使洪水泛滥在地上，毁灭天下。凡地上有血肉，有气息的活物，无一不死。18我却要与你立约。你同你的妻、与儿子、儿妇，都要进入方舟。19凡有血肉的活物，每样两个，一公一母，你要带进方舟，好在你那里保全生命。儿飞鸟各从其类，牲畜各从其类，地上的昆虫各从其类；每样两个，要到你那里，好保全生命。21你要拿各样食物积蓄起来，好作你和他们的食物。』
22挪亚就这样，凡上帝所吩咐的，他都照样行了。
洪水开始，挪亚进入方舟（七章6、11，13-15节）
6当洪水泛滥在地上的时候，挪亚整六百岁。……11当挪亚六百岁，二月十七日那一天，大渊的泉源都裂开了，天上的窗户也敞开了。……13正当那日，挪亚和他三个儿子！闪、含、雅弗，并挪亚的妻子，和三个媳妇，都进入方舟。14他们和百兽，各从其类。一切牲畜各从其类。爬在地上的昆虫，各从其类。一切禽鸟各从其类，都进入方舟。15凡有血肉进入方舟的，都是有公有母，正如上帝所吩咐挪亚的。
洪水高涨与生物的毁灭（七章17，18-21，24节）
洪水泛滥在地上四十天。水往上长！把方舟从地上漂起。18水势浩大！在地上大大的往上长。方舟在水面上漂来漂去。19水势在地上极其浩大，天下的高山都淹没了。21水势比山高过五十肘，山岭都淹没了。凡在地上有血肉的动物！就是飞鸟、牲畜、走兽、和爬在地上的昆虫，以及所有的人都死了。……24水势浩大，在地上共一百五十天。
（注：『四十天』一语，由『耶典』本的说法引进十七节前部。在希伯来不灵活的文法中，有这一个形迹。我译作『临及』的动词，并非如标准修正本所译作『继续』之意。译者注：在中文圣经中未有这个需要。）
『重点』经文（八章1上）
1 上帝记念挪亚，和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。
洪水消退和方舟停搁（八章1下，2上，3下-5节；及13上，14节的部份）
上帝叫风吹地，水势渐落。2 渊源和天上的窗户都闭塞了。3 过了一百五十天，水就渐消。4七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。5水又渐消！到十月初日，山顶都现出来了。……13到挪亚六百零一岁，正月初一日，地上的水都干了。14到了二月二十七日！地就都干了。
（注：在这段开始之处，可能漏了些短语。作者所想强调之点乃是方舟的停搁。在此之前，水便开始消落，但是直到那时水才停止『大势泛滥』。）
挪亚离开方舟（八章15-19节）
15上帝对挪亚说：『16你和你的妻子、儿子、儿妇，都可以出方舟。17在你那里凡有血肉的活物，就是飞鸟、牲畜，和一切爬在地上的昆虫，都要带出来，叫它在地上多多滋生，大大兴旺。』18于是挪亚和他的妻子、儿子、儿妇，都出来了。19一切走兽、昆虫、飞鸟，和地上所有的动物，各从其类，也都出了方舟。
上帝祝福挪亚（九章1-7节）
1 上帝赐福给挪亚和他的儿子，对他们说：『你们要生养众多，遍满了地。2 凡地上的走兽，和空中的飞鸟，都必惊恐，惧怕你们，连地上一切的昆虫，并海里一切的鱼，都交付你们的手。3 凡活看的动物都可以作你们的食物，这一切我都赐给你们，如同菜蔬一样。4 惟独肉带着血，那就是他的生命，你们不可吃。5 流你们血，害你们命的，无论是兽！是人，我必讨他的罪，就是向各人的弟兄也是如此。6 凡流人血的，他的血也必被人所流，因为上帝造人，是照自己的形像造的。你7 们要生养众多，在地上昌盛繁茂。』
上帝与众生的约（九章8-17）
8 上帝晓谕挪亚和他的儿子说：『9 我与你们和你们的后裔立约，10并与你们这里的一切活物，就是飞鸟、牲畜、走兽，凡从方舟里出来的活物立约。11我与你们立约，凡有血肉的，不再被洪水灭绝，也不再有洪水毁灭地了。』
12上帝说：『我与你们，并你们这里的各样活物所立的永约，是有记号的。13我把虹放在云彩中，这就可作我与地立约的记号了。14我使云彩盖地的时候！必有虹现在云彩中，15我便记念我与你们，和各样有血肉的活物所立的约！水就再不泛滥毁坏一切有血肉的物了。16虹必现在云彩中！我看见，我就纪念我与地上各样有血肉的活物所立的约』。17上帝对挪亚说：『这就是我与地上一切有血肉之物立约的记号了。』
最后的话（九章18，19节）
18出方舟挪亚的儿子，就是闪、含、雅弗。含是迦南的父亲。19这是挪亚的三个儿子。他们的后裔分散在全地。