给祭司、首领、和王室的信息
何西阿书五章一至七节
1众祭司阿,要听我的话;以色列家阿,要留心听;王家阿,要侧耳而听。
审判要临到你们,因你们在米斯巴如网罗,在他伯山如铺张的网。
2这些悖逆的人,肆行杀戮,罪孽极深;我却斥责他们众人。
3以法莲为我所知,以色列不能向我隐藏;
以法莲哪,现在你行淫了;以色列被玷污了。
4他们所行的,使他们不能归向上帝;因为有了淫心在他们里面,他们也不认识耶和华。
5以色列的骄傲,当面见证自己。
故此,以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒,犹大也必与他们一同跌倒。
6他们必牵着牛羊去寻求耶和华,却寻不见,他已经转去离开他们。
7他们向耶和华行事诡诈,生了私子;到了月朔,他们与他们的地业必被吞灭。
在简短七节中,我们再一次看到,先知把一篇本来比较长的演说缩短了。开头的三节以上帝直接说话的形式表达,藉着何西阿宣布出来;第四至七节则是先知自己的话语,也许是用来回应前面上帝所讲唤醒的话。上帝在这里所讲的,是针对以色列国中的三个领导阶层:(一)祭司(参阅四4—19);(二)部族和地方的首领(第一节中称为“以色列家”);(三)王室(即“王家”)。这些未尽领导责任、悖逆犯罪的各个阶层的人,是上帝批判的对象,也是即将受惩罚的目标。先知宣告这些话的背景,无疑是指撒玛利亚,当时皇帝的宫廷就设在那里。从先知所讲的话中,可以假定他这样直率的批评,必然引起那些被公开斥责的管理阶层的敌视。
这些经文开始用隐喻来表达上帝的责备。在以色列中的领袖的行为,好像“圈套”,像“网罗”,和是一种“陷阱”。(中文和合本圣经翻译的和英文在这里稍有不同,英文圣经直译为……你们曾经是米斯巴的“圈套”,他泊的“网罗”,并在什亭设“陷阱”——译者注)这些隐喻都是打猎的用词;圈套和网罗是用来捕鸟的,陷阱是用来捉走兽的。所有这三种隐喻都说明因受骗而失去自由的情况;正像以色列人的领袖一样,他们的行动,也使得他们的人民失去自由。这三个地名:米斯巴、他泊、和什亭,可能是三个地区,在那里发生以色列人的领袖绊倒他们的百姓的典型事例。先知提及这三个地名,对于当时的读者无疑是有较深的意义的;但对我们现在,则有点莫名其妙的感觉。米斯巴(虽然有几个地方都叫这个名字)也许是在北国以色列南边,临近犹大国边界的一个地方;他泊则是北边的一座山;什亭则地处约但河东岸。除了暗指已经不再为人所知的专门事件以外,这些地名可能是指以色列领导阶层的失败,已经从东到西,从南到北地扩散开来了。
以色列(在这里以法莲是她的同义词,见第三节)被他们的祭司、首领、和王室的罪恶领导所诱惑,已经犯了奸淫,从事当地的宗教仪式,背弃真神。作为对何西阿这种公开宣告的回应,很多以色列人中的领袖,必然用自卫的方式辩护说:以色列人中适当的崇拜形式依然保留着。但是何西阿不能赞同这种看法。从外表上看,的确好像仍然保存着对真神的敬拜仪式,但是那些“寻求耶和华”的,却寻不见他(6节);耶和华对这种盛行信奉异教的风尚,他的反应是转去离开以色列。国家领导阶层失败的结果,上帝的审判不可避免要来到;这在最后的七节下半表达出来。但是这句话的希伯来原文(以及英文译本)其意思是不清楚的。但是在早期的希腊文译本中,保留有原文的意思:即将有蝗灾来临,作为上帝的审判行动。
这段先知面对以色列国家中的领袖的简要信息,有正、反两方面意义。
(一)由于错误领导的结果,百姓已失去他们的自由。一度曾经好像小鸟自由飞翔在上帝的天空中,现在被捕鸟人的网罗绊住;自由地徘徊在田野里的小羚羊,再次被猎人的陷阱捉住;一个从古代奴隶枷锁中庆幸得解放而建立起来的国家,现在重新被奴役,被外邦人的信仰的锁链重新俘虏了去。在人所能忍受的损失中,丧失自由是最严重的了。它常常不是因为外来法制的压力,而是因为内里放弃对真神的信心,那样最容易失去自由。
(二)当专一信仰的委身一旦被放弃,希望持守原来向好的老路的愿望,纯属自欺。以色列中的领导者既实践又颁布外邦人对巴力的信仰,他们还想藉着对以色列的真神的敬拜,来掩盖耳目;当他们的错误道路被谴责时,他们伪善地沿用所有原来对真神的敬拜方式(见6节)。但是这种双重的立场并没有效用,它是毫无意义的。因为继续对真神的敬拜,并不能及时保护他们的信仰,免除被猖獗的异教所伤害;它只是假冒伪善的领袖们的回声,这些领袖已经不再晓得专一事奉敬拜上帝的旧路。
沉醉在信奉异教的喜好中,却虚伪地假装对真神的寻求和敬拜,使先知说出很严厉的话。这样的人寻求耶和华,但必寻不到他,因为他已经转离他们。这正和福音的应许相反,耶稣说:“你们寻找,必找到。”但只有真正寻找的人才能找到;以色列人当时戏剧性的敬拜上帝,只是作为他们不再寻求上帝的掩盖行动,所以上帝转离他们,不被他们找到。
(三)因为先知强而有力的批评,使得他宣布上帝的话中,还保留有一些希望的因素。他代表上帝说:“我却斥责他们众人。”(2节)而斥责的宣布在第七节末。然而希伯来文翻译“斥责”这个词,带有积极的含意;它表示一种有意拯救的惩罚行动。父母斥责他们的孩子,不单单是孩子顽皮的结果,同时也是教导他们该如何行事为人。在这里我们再一次透过审判和惩罚的乌云,看到上帝的怜悯。按照我们的行为,我们必须受到上帝的审判,但审判接着是一种斥责,斥责并不是上帝最后目的。当我们晓得了上帝的管教,我们可以从中学习功课。正像孩子在父母的管教中受苦,从愁眉不展中辨认了父母的爱,从而发现人生真正的道路。