两国的失败
何西阿书五章十节至六章三节
10犹大的首领如同挪移地界的人,我必将忿怒倒在他们身上,如水一般。
11以法莲因乐从人的命令,就受欺压,被审判压碎。
12我使以法莲如虫蛀之物,使犹大家如朽烂之木。
13以法莲见自己有病,犹大见自己有伤,
他们就打发人往亚述去见耶雷布王,他却不能医治你们,不能治好你们的伤。
14我必向以法莲如狮子,向犹大如少壮狮子,我必撕裂而去,我要夺去无人搭救。
15我要回到原处,等他们自觉有罪;
寻求我面,他们在急难的时候,必切切寻求我。
六1来罢,我们归向耶和华,他撕裂我们,也必医治;他打伤我们,也必缠裹。
2过两天他必使我们苏醒,第三天他必使我们兴起;我们就在他面前得以存活。
3我们务要认识耶和华,竭力追求认识他。
他出现确如晨光,他临到我们像甘雨、像滋润田野的春雨。
警钟响过以后,先知现在接着传讲信息的内容;虽然他是直接指向北国以色列而讲的,但是他的话同样也包括了邻国犹大。先知开始评论“犹大的首领”(10节)可能是由于一个听众的抱怨所唤起的。当何西阿开始对“以色列各支派”(9节)响起警钟时,藉着提及这个各支派的名,使人联想起审判也要临到犹大。一个自以为是的听众,他听到何西阿没有谴责犹大,可能怀疑他是亲犹大的,甚至是叛国者,所以趁这个机会抱怨说:“犹大又怎样呢?他们并不比我们好!”于是先知迅速地同意他,并且断言犹大不可避免地经历上帝的愤怒。(经文中的“挪移地界”可能是指存在在以色列和犹大之间广大的未定界,第八节提到的三个地方名正处在这个有争议的地界上。)但是犹大也要经历上帝的审判的事实,并不能冲淡先知断言的以色列人即将来临的命运。北国是注定要“被审判压碎”(11节)。
以色列,这里称它为以法莲,表明它只有一小部分领土还保留一定程度的自由,而且将要发现,他们与上帝的关系已经发酸“朽烂”。在第十二节中的话是很难翻译的:英文标准修订本把它们译作“蛀虫”和“干木”(中文和合本圣经译作“虫蛀”和“朽烂之木”),但新英语译本(NEB)翻译得比较好,比较接近希伯来原文的意思,而且能与下文(13节)联贯起来。此译本用“脓疮的痛苦”和“溃疡症”来形容以法莲和犹大,这就和十三节的“病”和“伤”联接起来。上帝作为以法莲立约的亲密朋友,现在要对两个国家发怒,一种在生活中的脓疮的疼痛将要在两国中出现,这种脓疮使得他们与上帝的关系出现病状。以色列人清楚知道他们的疾病,但是他们找错了治疗的方法,他们差遣使者到亚述去见耶雷布王求帮助(13节)。这指的可能是米拿现王在他统治期间(公元前七四五至七三七年)曾向亚述王求助进贡;但也可能是指何细亚王,即在元前七三二年继承比加作王的何细亚,他也做过类似的事。不管是谁,任何这类的行为都是错误的;绝没有外来的力量,可以医治以色列人由于属灵生活的缺陷,所引起的疾病。而那位唯一能医治拯救他们的上帝,现在反倒变成他们新的敌人。上帝,好像少壮的狮子,将要撕裂这个悖逆的国家,待他们好像野兽捕到的猎物,绝没有能救他们脱离上帝的手的(14节)。
因此,上帝将要与他的选民分离,“回到原处”,直等到他们自觉有罪,悔改归向他,寻求新的健康的生活。第六章一至三节的话,是一篇典型的忏悔诗,如果从内心真诚地唱出来,并且明白其中的意思,它们将为这个国家回转到生命和信心的真正源头,铺平道路。
先知在这一部分所宣讲的话,虽然令人不愉快,然而主题却是十分重要的。
(一)先知所讲的,在一个时期内的政治危机和国际灾难,及社会性的恐惧蔓延,并不是从表面的虔诚或背道,能够了解到事物的真相的。许多人看到的,是使得国家的生活毁坏的“脓疮的痛苦”;但是很少人能看见引起疾病的内在原因。对于这些眼睛的人,无论他们是故意的或者有理由的,何西阿的宣告都带来了震惊,使他们感到很难以接受。上帝的确是在影响这个脓疮的疼痛,但是疼痛只是内在根源的外面表露。
无论对个别人或者整体,我们大多数不知道引起我们的生活痛苦的原因,一个人观察在他们周围环境中的灾难,是从外部引起的原因去辨别;而不是从内部的毛病去识别。国家也是这样,分析国家失败衰亡的原因,常常从国际因素去考虑,而不是内部去分析。何西阿唤起我们省悟,到底我们面对的危机,是来自危机本身,或者那撕毁我们生命如狮子的,不是别人,而正是上帝自己呢?他的恩典和慈爱因为被长久的拒绝,而发生了改变。
(二)上帝可能离开“回到原处”(15节),但是人必须悔改“归向耶和华”(六1)。疾病只有上帝能医治,只有他能使国家的伤痛痊愈;生命几乎丧失,但是上帝使之苏醒。当我们读完了第六章的其余部分,我们将会看到:先知的信息意思是清楚的,但较难感受和抓住它。在这几节经文中我们看到了希望;过了一些日子,复兴的过程即将开始,而过了两天,到了“第三天”,新的生命将他苏醒过来(六2)。这里的第三天,和基督从死里复活稍微有一点差别,在它的原意里没有弥赛亚的意思,它只是表示,如果有人真正悔改归向上帝,在他的忏悔的心中,必产生希望。
这“第三天”的希望不但在何西阿时代有意义,从人类的远景来看,它对我们现代更有意义,更带来希望。我们就像何西阿时代的听众一样,有一种倔强的气质,伴随着一种对我们所处的环境的盲目性。然而在早期的教会中,有一束有关弥赛亚的光辉预言在先知的这些话中闪烁着。保罗在写给哥林多的教会的书信中说道:“……又照圣经所说,第三天复活了。”(林前十五4)这话无疑是指何西阿书而言。耶稣基督的复活,给古老的先知信息以崭新的意思;是他将绝望的悲哀化为全人类的希望。