万民祷告的殿
以赛亚书五十六章一至八节
1耶和华如此说:
你们当守公平,行公义;
因我的救恩临近,
我的公义将要显现。
2谨守安息日而不干犯,
禁止己手而不作恶;
如此行、如此持守的人便为有福。
3与耶和华联合的外邦人不要说:
耶和华必定将我从他民中分别出来。
太监也不要说:我是枯树。
4因为耶和华如此说:
那些谨守我的安息日,
拣选我所喜悦的事,
持守我约的太监,
5我必使他们在我殿中,
在我墙内,有记念,有名号,
比有儿女的更美。
我必赐他们永远的名,不能剪除。
6还有那些与耶和华联合的外邦人,
要事奉他,要爱耶和华的名,
要作他的仆人—
就是凡守安息日不干犯,
又持守他(原文是我)约的人。
7我必领他们到我的圣山,
使他们在祷告我的殿中喜乐。
他们的燔祭和平安祭,
在我坛上必蒙悦纳,
因我的殿必称为万民祷告的殿。
8主耶和华,
就是招聚以色列被赶散的,说:
在这被招聚的人以外,
我还要招聚别人归并他们。
主前八世纪开始漫长的以赛亚式传统,在上文数章中(即五十一至五十五章),几乎达到其高潮:对于以色列的创造者与救赎主还有什么可以说呢?但在第五十六章使我们马上进入新的境界:这改变甚至于大约有一个世纪,学者均认为有一位新作者在此接任:“第三以赛亚”。这第三位以赛亚,是在哈该及撒迦利亚的时期,约为主前五三○至五二○年。第五十六至六十六章十分不可能是出于同一位作者;正如第一至卅九章完全出自单独一位称为“第一以赛亚”的假设亦是不太可能。但肯定地,这些篇章的许多经文,是在重建与复修犹大的处境下加以阐释的,如在一些旱期被掳归回的书卷,如哈该书、撒迦利亚书、玛拉基书、约拿书与历代志等。一些于四十至五十五章谈及的崇高盼望仍未应验。巴比伦流亡者的集体回归仍未实现。在耶路撒冷,重建圣殿遭遇阻力,既有来自北方的撒玛利亚人的阻力(例尼四章),又有来自犹太群体内部的阻力(赛六十六1—4)。波斯帝国中犹太人与外邦人的关系亦引起新的问题:禁止异族联婚的严厉律法(尼十三23—27)与一些饮食的条例(利十一;但一8—16)代表了其中一方面的反应;我们在此的首段经文,以赛亚书五十六章一至八节则代表另一方面的反应。
第一节将关于“公平”与“公义”(首次出现于第一章)这以赛亚书式的熟悉主题,与在四十章至五十五章美妙地发展起来的宣告连在一起,就是“救恩”的临近。我们应记得在希伯来文,有一词同时可作“公义”与“拯救”(或“胜利”、“凯旋”);正是此调(tsedakah)于此处以两方面意思重复出现。这已不像是在主前八世纪的信息,以灭亡与审判的警告来支持对公平的诉求,现在这被视为新纪元的征兆。遵守安息日与不行恶事的有福了(2节),换言之,喜乐与清白将会大大昌盛。
接着,第二节有一个很精采的注释,解释“人”或“人子”(新英译本作“凡人”)乃包括人类的所有成员,而不单指犹太人。正如耶稣以好撒玛利亚人的比喻来解释“爱人如己”的诫命(利十九18),第三节及下文亦是告诉我们,实际上第一至二节是对外邦人与太监说的。公平与公义乃普世性的美德;安息日的安息也是开放给全人类享用的欢乐。即使圣殿亦不再排拒非犹太人(6—8节)。在新纪元,像申命记廿三章一至六节的律法会被撤销。而上帝的子民,会因着改教者的皈依而增加。在较早的以赛亚信息中(例二1—4,十一1—9,四十五22—23),曾出现普救主义,但没有像此处般全面发展的。其中大概涉及两种因素:首先是从以圣殿为中心的宗教与对礼仪上洁净的专注,转移至较普世的德行;其次是重新领悟上帝子民因着新血的注入而得着强化与丰富,而不一定是混杂。
第三节所包含的哀诉,激发起像四十一章八至十节与十四至十六节的救恩神谕:外邦人害怕种族隔离,太监则害怕礼仪上的不洁,使他们不得进入圣殿的范围(申廿三1),以及不育(3节的“枯树”是一棵不育的“家谱树”)。然后就是“耶和华如此说”的公式引进了三篇救恩神谕。第一篇(4—5节),太监——由于他们,我们毫无疑问地联想到如女人、麻疯病人与其他被社会排斥的人,皆被称为以色列的成员,这不是因着肉身或礼仪的原因,而是基于顺服:
惟有里面作的,才是真犹太人,真割礼也是心里的,在乎灵,不在乎仪文。(罗二29;参申三十6)
“有记念,有名号”(5节,希伯来文Yad vaShem)一语,乃应用在耶路撒冷内的犹太浩劫纪念碑,用以记念遭纳粹杀害的六百万牺牲者,其中不全是犹太人,尚包括吉卜赛人、同性恋者与其他被社会排斥者。新的皈依者会被赐下超乎万名之上的名,即新耶路撒冷的公民,与亚伯拉罕与他的后裔所得之应许的继承者。
第二篇神谕(6—7节)涉及那些愿意采纳犹太生活方式的外邦人,他们愿意“爱耶和华的名,要作他的仆人”。让他们知道,上帝欢迎他们完全成为他的子民:他们在圣殿的参与、祷告与献祭都会被上帝所接纳。在新纪元,进入圣殿的准则,不是社会性、政治性或种族性的,而是道德与属灵的。圣殿是开放给所有人(7节)。以保罗著名的话说(加三28—29):
并不分犹太人、希利尼人、自主的、为奴的、或男或女,因为你们在基督耶稣里,都成为一了。你们既属乎基督,就是亚伯拉罕的后裔,是照着应许承受产业的了。
第三篇神谕(8节)总结了此项新教训。从地极招聚而来的新以色列,会大于旧以色列,因为这将包含外邦人与“列国的财物”(六十一6,六十六12)。这是对教会异常清晰的挑战,要冲破传统与习俗的障碍,将大门向被遗弃的人打开。