上帝所悦纳的献祭

以赛亚书六十六章一至六节

        1耶和华如此说:

        天是我的座位;

        地是我的脚凳。

        你们要为我造何等的殿宇?

        哪里是我安息的地方呢?

        2耶和华说:这一切都是我手所造的,

        所以就都有了。

        但我所看顾的,

        就是虚心(原文是贫穷)痛悔、

        因我话而战兢的人。

        3假冒为善的,宰牛,好像杀人,

        献羊羔,好像打折狗项,

        献供物,好像献猪血,

        烧乳香,好像称颂偶像。

        这等人拣选自己的道路,

        心里喜悦行可憎恶的事。

        4我也必拣选迷惑他们的事,

        使他们所惧怕的临到他们;

        因为我呼唤,无人答应;

        我说话,他们不听从;

        反倒行我眼中看为恶的,

        拣选我所不喜悦的。

        5你们因耶和华言语战兢的人当听他的话:

        你们的弟兄—就是恨恶你们,

        因我名赶出你们的,曾说:

        愿耶和华得荣耀,

        使我们得见你们的喜乐;

        但蒙羞的究竟是他们!

        6有喧哗的声音出自城中!

        有声音出于殿中!

        是耶和华向仇敌施行报应的声音!

    在以赛亚式的传统中,圣殿从来不是显得很大,但在此最后一组信息的第五篇中(1—4节),我们却找到对此制度明显的否定。上帝要的是谦卑痛悔的心;从第一章中,我们可以加上公义,上帝不是要石造的建筑物与繁褥的礼仪。本文严厉的语气,反映了它正处于一段犹太群体内部论争的时期,大概是直至主前五一五年在耶路撒冷重建圣殿为止的时期。我们知道在当时有其他原因反对重建圣殿(该一1—11),他们要在死刑的威吓下进行建造(拉六6—12)。但似乎从很早的时候起,肯定从流亡时期已经开始,有一些人相信上帝是住在其百姓之中,即使耶路撒冷并没有圣殿(参出廿五8,廿九45),属灵的真际是比礼仪更加重要(例诗五十一;撒上十五22—23;耶卅一31—34)。会堂或一些近似的制度大概已存在于巴比伦(结十四1),而到了主后七十年,当第二圣殿被罗马人毁掉时,犹太教却凭内在的属灵力量得以在没有圣殿的情况下生存。事实上,具有丰富多元性的犹太教,在没有圣殿的情况下存在,远较有圣殿的更为长久,而犹太人为重建圣殿所表达的祷告,其实是远远大于期望在耶路撒冷“圆盖石山”(Dome of the Rock)上一所新的建筑物。新约圣经亦表明一种相似的重点转移——例如:

    因为我们是永生上帝的殿,就如上帝曾说:“我要在他们中间居住,在他们中间来往……”

                                                                   (林后六16)

在最后新耶路撒冷启示的异象中,亦再没有圣殿:“因主上帝全能者和羔羊为城的殿”(启廿一22)。

    在第一章中亦召唤了“天”与“地”来作见证,已经不只一次地引证它们作为创造主能力与荣耀的证据(例四十12,四十二5,四十五18,四十八13)。在他眼中,这些只是简单的家具(1节):他怎能要求会朽坏的人建造任何东西呢?这里的用语使人想起诗篇一三二篇,虽然其主题不尽相同。“这一切”(2节)通常是指天与地,而“就都有了”(标准修订本作“是我的”)是借用自创世记一章9例“就有了”)。但很可能作者是在想及刚才提及圣殿的那些大石,而将此对比于属灵房屋的“活石”——参:

    主乃活石,固然是被人所弃的,却是被上帝所拣选、所宝贵的。你们来到主面前,也就像活石,被建造成为灵宫,作圣洁的祭司,藉着耶稣基督奉献上帝所悦纳的灵祭。(彼前二4—5)

诗篇五十一篇十六至十九节亦与此有关连。

    第二节所列出的三项美德恰当地总结了以赛亚的道德教训。在较早章节中,当开始对丰裕之耶路撒冷的自高自大进行斥责时,已充满了对虚心的要求(例二12—19,三16,五11—12)。那些承认自己的失败,仰望上帝之怜悯的人,他们痛悔的心正是先知所呼唤的,正如当先知攻击硬心与顽便之罪时所说的(例六9—10,三十1—5)。在巴比伦的章节中(例四十一1,四十二18,四十四1,四十八1,四十九1),有长篇的经文均提及要对先知的话接受与顺服。弥迦所列的虽然不同,但却十分相似:“行公义,好怜悯,存谦卑的心,与你的上帝同行。”(弥六8)

    第三节包括了对圣殿礼仪的令人震惊的猛烈攻击:四种惯常受欢迎的礼仪(利一至三章),竟成了杀人及其他不洁的礼仪的注脚,这些在上帝眼中均视为邪恶。每个分句中的“好像”(标准修订本)均不见于希伯来文中,而新英译本则认为在本节最后部分的总结里,平等地包括了所有八项事情:“这些一切都是那些人拣选的行为,显明在他们自己可憎恶的礼仪中”。第四节似乎暗示上帝计划将这些行为——杀戮、献祭等——降在这些作恶者的身上。这固然是十分可怕的先知信息,是由一些对圣殿礼仪颇不同情的人所做的,正如第一以赛亚一样(一15—17)。

    第六篇先知信息(5—6)分为两部分。首部分是对那些具有第二节所描述之美德的人说的,并宣告向那些“恨恶你们的弟兄”的施行审判。这似乎是有关内部斗争的进一步证据,很可能是那些尝试以新建筑物来表彰上帝荣耀的支持圣殿派(哈一8,二3,7,9),与形容他们自己为“虚心痛悔”(2节)的反对圣殿派之间的斗争。在此又可见反撒玛利亚言论的一个早期例子,因为犹太人与撒玛利亚人的敌对情况,特别是在圣殿的问题上,早已在尼希米记(四章)中提及。第六节便可能是进一步针对撒玛利亚的预言。这个预言的形式与阿摩司书的开首十分相似:

        耶和华必从锡安吼叫,

        从耶路撒冷发声。 (摩一2;参珥三16)

希伯来文作“叫、声”的同一个字,在分句的开首重复了三次(见新英译本):

        有吼声出自城中,

        有吵闹声出于殿中,

        是耶和华的声音,向仇敌施行报应。

但在此,先知信息当然亦可以针对那些偏行自己道路的人(4节),将他们的精力专注于礼仪,而不是公义与谦卑之上。耶利米的“圣殿讲章”清楚表明此点:

    你们偷盗、杀害、奸淫、起假誓,向巴力烧香,并随从素不认识的别神。且来到这称为我名下的殿,在我面前敬拜,又说,“我们可以自由了”。你们这样的举动,是要行那些可憎的事么?这称为我名下的殿,在你们眼中,岂可看为贼窝么? (耶七911;参太廿一13)形式上的崇拜可以导致审判与羞辱,或是喜乐与荣耀。