耶西荣华之根

以赛亚书十一章一至九节

        1从耶西的本必发一条;从他根生的枝子必结果实。

        2耶和华的灵必住在他身上,就是使他有智慧和聪明的灵,

        谋略和能力的灵,知识和敬畏耶和华的灵。

        3他必以敬畏耶和华为乐;

        行审判不凭眼见,断是非也不凭耳闻。

        4却要以公义审判贫穷人,以正直判断世上的谦卑人,

        以口中的杖击打世界,以嘴里的气杀戮恶人。

        5公义必当他的腰带;信实必当他胁下的带子。

        6豺狼必与绵羊羔同居,豹子与山羊羔同卧;

        少壮狮子与牛犊并肥畜同群;小孩子要牵引他们。

        7牛必与熊同食;牛犊必与小熊同卧;

        狮子必吃草,与牛一样。

        8吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口;

        断奶的婴儿必按手在毒蛇的穴上。

        9在我圣山的遍处,这一切都不伤人,不害物;

        因为认识耶和华的知识要充满遍地,

        好像水充满洋海一般。

    第十章随后,我们必定在十章卅三至卅四节中看见亚述树林的砍伐,与在废墟中出现“从耶西的本必发一条”,这二者之间的对比。耶路撒冷便代表犹大所剩下存活的,该城是全地浩劫中唯一生存的城市,是仍然屹立的唯一树木:

       “……训诲必出于锡安,耶和华的言语,必出于耶路撒冷。”(二3;卅七32)

    有些解经家为了强调第十章与十一章之间的关连,便从一连串反亚述的预言中,抽出第十章最后两节经文,假定十章卅三节为新的开始,作为十一章一至九节的背景,来应用在大卫王朝的身上。在第九章的开始,我们也曾遇到相同的问题;而第六章的结束表明大卫的盼望如何可以藉着后期的信徒,变成审判与绝望的描述。在十章卅三至卅四节的描述,为包括犹大在内的整个亚述帝国的崩溃也好,或单指犹大也好,无论如何,耶路撒冷神奇地显现,成为在亚述手中的劫后余生,像一棵树,欣欣向荣地为这世界带来生机,这才是真正的以赛亚异象。

    这第二大段“弥赛亚式”的预言,无论其风格和内容都与被掳时期(耶卅三14—16,结卅七24—25)的文学,及以赛亚书的后半部(例卅二1—8;四十二1—4)十分相似,而不是像九章一至七节的第一段。

    第一节的意象是一棵荣华、健康的树,有强大的根部和丰盈的树枝、生出新的枝条。约伯记十四章七至九节是同样的情景更仔细描写,用了很多相似的语言。这里译作“本”,与六章十三节的“树不子”无关,而应译作“干、枝”(钦定本),或家谱的用语:“世系(新英语、耶路撒冷译本)、种族”。译作“成长”一字含有“结果实”的意思(和合本作“结果实”,译者注)。一根“枝条”是从一棵健康的树上长出的强壮嫩芽,人用来制造柳条的篮子,或校长的藤条(箴十四3)。

    在此提及大卫的父亲耶西(撒上十六1—13),表明我们涉及了一些族谱的意象:这是大卫的世系。而新的“枝条”或“核子”是一位新的君王,或“弥赛亚”,“大卫的儿子”,他将从耶路撒冷“发生”及“结果实”。第二节便列出一些“果实”(智慧、聪明等),后来我们又读到公义、正直、信实以及“认识耶和华的知识”。这位新王的恩赐是上帝赋予,正如在古代的传记中,耶和华的灵“停在”七十位长老身上(民十一25—26);“降在”基甸的身上(士六34),“大大感动”参孙(士十四19;十五14),及大卫(撒上十六13)。那七十位领袖与摩西一起分担领导以色列人的先知任务,所以是最接近的相同例子。新工具有箴言所描述的各样才华与能力(例一2—7;八4—11;廿四3—7),以及所罗门传奇事迹(王上三3—28)。智慧、聪明、谋略与知识都是有关古代的实用技巧,通用于各种文化——“要灵巧像蛇”,这就是主耶稣的说法(太十16)。“能力”就是性格的力量,也是这幅图画之一

部分,由智慧本身在箴言第八章的话来概括:

       “我有谋略,和真知识,我乃聪明,我有能力。

        帝王藉我坐国位,君王藉我定公平。”  (14—15节)

    但“敬畏耶和华”却是以色列人所独有的,以色列的王不单要像所有其他国家的王一样,而且箴言说:“敬畏耶和华是知识的开端”(一7;九10)。申命记如此记载:

   “他登了国位,就要将祭司同夫人面前的这律法书……存在他那里,要平生诵读,好学习敬畏耶和华他的上帝,谨守遵行这律法书上的一切言语……免得他向弟兄心高气傲。” (申十七18—20)

    从以赛亚的异象来看,君王要符合以上一切的要求。第三节下半节宣布他会在公正的司法中,小心谨慎从事,重新纠正前人的不公义(例五18—23)。第四至五节更从宗教角度来强调“公义”与“信实”,使人想起第一章的“忠信之城”。而对一位理想君主的异象,期望他的力量不在乎身体或军事方面,而是在说服人的口才及智慧的抉择。这些都是源于传统的智慧教导:

       “智慧人大有能力……

        你去打仗,要凭智谋,

        谋士众多,人便得胜。” (箴廿四5—6)

    箴言十五章完整地搜集了许多有关第四节主题的不同材料。其他人虽然失败,但这位王将会成功地保护社会中穷苦和软弱成员的利益。用现代的话说,他会对那些需求帮助的人,给予特别积极的优惠。

    在第三节开首的三个希伯来文字,译为“他以敬畏耶和华为乐”,这可能是文士抄写的错误,这些字在希伯来文中,十分像第二节末的不同形式的文字。不过,在描述理想君王及其意象中,强调“敬畏耶和华”的中心性,这种说法也不无道理。翻译为“乐”的字,原来是一个通常解作“嗅味”的动词,因此这里的意思应该是指王要穿上公义与信实为衣(5节),以“敬畏耶和华”为香料。一篇皇室的诗篇有相同的意象(诗四十五6—9)。

    本诗的第二段亦是同样地属于典型的以赛亚风格(69节)。第九节可能是后来附加,但在此提及耶路撒冷(“我圣山”)与“认识耶和华的知识”,接连起第一至五节,使这篇诗可以被视为同一异象的两个方向。通常这篇预言被视为主要是关于恢复人与自然界的和平。这种得乐园的意念,在圣经的传统中亦曾出现:例如约伯记五章廿三节想像一个田园诗意的世界,石头永不会搞坏农夫的犁头,野兽与其他动物和平共处,一起吃草。然而,与本章的风格与意象有明显相似的智慧文学中,自然界通常是用来说明社会、道德或政治上的真理,而不是表述其本身的意义。箴言便包括了许多的例子:例如六章一至八节的鸟、蚂蚁与鹿,以及三十章十七至卅一节的乌鸦、鹰、蛇、蚂蚁、沙番、蝗虫、守宫、狮子、雄鸡(译注:和合本译作“猎狗”)与公山羊。通常豺狼都是代表残忍与压迫(例创四十九27;番三3),而“被牵到宰杀之地的羊羔”则代表无助(例耶十一19)。故此这篇预言看来不是照字面的意思,说及野兽的驯服,及郊野没有了自然的危险,而是说及一个新纪元,以往的仇恨都会被忘记,强壮的会与软弱的和平共存(6节),那些从前冷酷地剥削穷人与有需要的,将痛改前非(7节),弱者将免受伤害(8节)。第九节以两个字来总结全文,译作“伤”与“害”:在锡安不会再有虐待与腐败。本异象可以是涉及环境保护与动物权益,但在现今的世界上,当少数人的权益仍被剥削,国家仍在战争中彼此杀戮,这异象自然仍不是本段的中心。这异象是关乎一个具备公正、公义与和平的新世界,由一位理想的君王弥赛亚,大卫的儿子所统治,而其中的人民(不是动物),“认识耶和华的知识要充满遍地,好像水充满洋海一般。”