有眼却不能见
以赛亚书廿九章九至廿四节
9你们等候惊奇吧!你们宴乐昏迷吧!
他们醉了,却非因酒;他们东倒西歪,却非因浓酒。
10因为耶和华将沉睡的灵浇灌你们,
封闭你们的眼,蒙盖你们的头。
你们的眼就是先知;你们的头就是先见。
11所有的默示,你们看如封住的书卷,人将这书卷交给识字的,说:“请念吧!”他说:“我不能念,因为是封住了。”12又将这书卷交给不识字的人,说:“请念吧!”他说:“我不识字。”
13主说:“因为这百姓亲近我,
用嘴唇尊敬我,心却远离我;
他们敬畏我,不过是领受人的吩咐。”
14所以,我在这百姓中要行奇妙的事,
就是奇妙又奇妙的事。
他们智慧人的智慧必然消灭,聪明人的聪明必然隐藏。
15祸哉!那些向耶和华深藏谋略的,
又在暗中行事,说:“谁看见我们呢?谁知道我们呢?”
16你们把事颠倒了,岂可看窖匠如泥吗?
被制作的物岂可论制作物的说:“他没有制作我?”
或是被创造的物论造物的说:“他没有聪明?”
17利巴嫩变为肥田,肥田看如树林,
不是只有一点点时候吗?
18那时,聋子必听见这书上的话;
瞎子的眼必从迷蒙黑暗中得以看见。
19谦卑人必因耶和华增添欢喜;
人间贫穷的必因以色列的圣者快乐。
20因为,强暴人已归无有,
亵慢人已经灭绝,一切找机会作孽的都被剪除。
21他们在争讼的事上定无罪的为有罪,
为城门口责备人的设下网罗,用虚无的事屈枉义人。
22所以,救赎亚伯拉罕的耶和华论雅各家如此说:
“雅各必不再羞愧,面容也不致变色。
23但他看见他的众子,就是我手的工作在他那里,
他们必尊我的名为圣,
必尊雅各的圣者为圣,必敬畏以色列的上帝。
24心中迷糊的必得明白;发怨言的必受训诲。”
像本章开头的八节经文,九至廿四节亦是由两部分的预言组成。第一部分由三个短篇的审判预言组成,很可能是一直延续至主前七○一年(9—12,13—14,15—16节),第二部分是一篇美好的救恩预言,使人联想起“以赛亚启示文学”(廿四至廿七章)及“第二以赛亚”(Deutero-Isaiah,四十至五十五章)。罪恶—审判—希望的模式贯彻于全书,正如申命记、耶利米书及其他经卷,并且好像随着每次异常灾难临到圣经作者而加强。我们虽然不知道能否把这种思想方式追溯至以赛亚本身,因为他的使命是向百姓说:“你们听是要听见,却不明白;看是要看见,却不晓得”(六9),而不是给予他们赦免的盼望。
现在这位以赛亚执行使命的方式与他在圣殿的异象(六1—13)有十分密切的关连。三篇信息均有相同的主题:犹大领袖的瞎眼与毫无见识。首先,他们盲目的愚蠢是如此难于预料和如此灾难性,必定是由于上帝的干预(9—10节)——这大概是指与埃及倒霉的协议而招致主前七○一年西拿基立的入侵。他们表现得活像昏醉的人,好像是上帝令他们沈睡,以致他们不能看见或明白异象。有些人认为第十节中,“先知”与“先见”二字是后期注释者所加上,耶路撒冷译本将此括在括号内。不过,传统上认为现在本段经文实际上是攻击假先知的眼瞎,这种说法也有道理,特别是将十一至十二节一并考虑在内,虽然这两节也可能是后期加插的。先知以沈重讽刺的口吻说,先知的全知(新英译本作“所有的先知异象”)都浪费在他们身上。他们实在是太醉或太笨,以致他们不知道在领受异象后该怎样作,他们的厄运可与廿八章(7—10节)的醉酒伙伴相比。
第二篇预言(13—14节)也是关于眼瞎:因为“这百姓”的假冒为善,他们的领袖将丧失带领国家渡过危机的政治敏锐及机智。同样地,说这些话原来的背景极可能是第八世纪最后的年代,当时犹大因不负责任与短视而惨遭蹂躏。不过本段亦可作为对那些只在嘴上逢迎百姓的攻击,他们盲从地参与崇拜,嘴里念诵祷文与诗歌,却不对他们所说或所作的认真负责。这是先知攻击礼仪主义的另一个原因。第一章抨击的,是圣殿崇拜之外的不义与压迫,这里却斥责崇拜中不真诚与缺乏属灵的质素。
第十三节的结尾好像是怪诞地模仿说“敬畏上帝,守他的诫命”(传十二13;申六2)。“敬畏上帝”,就是智慧的开始(箴一7;九10;伯廿八28;诗一一一10),包括用心灵与真诚来敬拜他,不单是遵循流行的社会习俗。第十四节滑稽地模仿出埃及的传统,使人想起上文(廿八21)上帝的奇妙作为:那同一位昔日以神迹奇事拯救以色列的上帝(例出十五11;诗七十七14)“在这百姓中要行奇妙的事”,但这次却会带给他们战败的耻辱。
第三篇预言是“祸哉语”(参五章八至廿五节释义),针对那些政权(15—16节),以为藉着隐藏秘密就可以推行一些违背国家利益及上帝旨意的政策,并可侥幸脱身。这听来又像是西拿基立入侵时期的另一篇预言,虽然现在这经文是以那段黑暗日子为例,教训一般百姓关于他们与上帝的关系。上帝是不可轻忽的,这是本篇预言的精意。首先,像阿摩司(九3)与诗篇的作者(如六十四5—6;九十四7),他嘲笑那些人行事的想法,满以为可忘记我们要向上帝交账的终极责任;其次像耶利米(十八6;参赛四十五9),他嘲讽受造物可批评创造主的想法。两种想法引伸的结果都十分接近无神论,专横地否定任何高于我们的权柄或能力。他们说,没有人能阻止我们;我们有的是智慧、技巧、自由。不过,先知的“祸哉”马上要应验,而他们的虚谎与无能的骄傲马上就显露出来。
本段的第二部分是篇救恩的预言(17—24节)。一个新的纪元即将来临,现时的缺欠与不义都会奇妙地被喜乐与虔敬所取代。这正如以为利巴嫩的香柏树会像葡萄与果树那样结果子,迦密山的葡萄与果树也开始长出像利巴嫩树林(王上五8—10)。“肥田”的希伯来文为“迦密”,在这上下文中是与利巴嫩山相同,这肯定是指以色列最肥沃与美丽的山脉(例卅五2;耶五十19;歌七5)。虽然本篇预言的幅度大于上文三篇的审判预言,但其连续性却是绝不含糊的。封住的书卷(11—12节)将被打开(18节);瞎子的眼(9—10节)会看见(18节);那些挑战造物主无上能力的人(16节),将看见他手所作的工而敬畏他(23节);那些灵里失丧的(10节),将会明白(24节);那些埋怨上帝的(15—16节)将会接受训诲(24节)。
十九至廿一节引进了一个新的但却十分著名的主题:即穷乏者会升高,强暴、亵慢者(参廿八章十四节释义)及所有“找机会作孽的”(钦定本),都将被除灭。最后一句其实是“伺机行恶”,可解释为“很快发现过错”,或是针对其他民族(新英译本)或指一般的“倾向邪恶”(耶路撒冷译本)。两种说法都是指“在城门口”(即“法庭”)屈枉正直(正如一23;五23;摩五12—13)。在新纪元中,一切都会改变,“救赎亚伯拉罕”的上帝将再次作工,正如亚伯拉罕被救脱离巴别塔的混乱(创十一31;十二4;所罗门智训书十5),脱离米所波大米的偶像崇拜(书廿四2),脱离要宰杀自己儿子的折磨(创廿二章;所罗门智训书十5;便西拉智训书四十四20),照样现在他的后裔,雅各的儿子,将被救脱离挫败(希伯来文的意思远超乎“羞愧”)与过失,那时以色列将在华丽的圣洁中崇拜耶和华。让我们再次引用箴言的话,接受“智慧”的邀请:
“你们来,吃我的饼,喝我调和的酒。
你们愚蒙人,要舍弃愚蒙,
就得存活,并要走光明的道。” (九5—6)