假神的无能
以赛亚书四十一章廿一至廿九节
21耶和华对假神说:
你们要呈上你们的案件;
雅各的君说:
你们要声明你们确实的理由。
22可以声明,指示我们将来必遇的事,
说明先前的是什么事,
好叫我们思索,得知事的结局,
或者把将来的事指示我们。
23要说明后来的事,
好叫我们知道你们是神。
你们或降福,或降祸,
使我们惊奇,一同观看。
24看哪,你们属乎虚无;
你们的作为也属乎虚空。
那选择你们的是可憎恶的。
25我从北方兴起一人;
他是求告我名的,
从日出之地而来。
他必临到掌权的,
好像临到灰泥,
仿佛窑匠踹泥一样。
26谁从起初指明这事,使我们知道呢?
谁从先前说明,使我们说他不错呢?
谁也没有指明;
谁也没有说明;
谁也没有听见你们的话。
27我首先对锡安说:
看哪,我要将一位报好信息的赐给耶路撒冷。
28我看的时候并没有人;
我问的时候,
他们中间也没有谋士可以回答一句。
29看哪,他们和他们的工作都是虚空,
且是虚无。
他们所铸的偶像都是风,
都是虚的。
在本章的第二个审讯情景中,假神受审讯,而上帝作法官(参四十一1—7)。他挑战他们藉着预测未来以证明其神性(22—23节),或藉着告诉我们事情怎样发生(22节),或籍着做任何善恶的事来显明其能力。上帝具有“雅各的君王”这不寻常的称号是基于两个原因:首先,君王在古以色列是充当最终的裁判者,而正是在此处境之下,我们才能明白这些审讯说话的意义:上帝在此是以最高法官的身分来说话。“雅各君王”一词的第二个连带意义是关于所谓的“登基诗篇”,这些诗篇描述上帝胜过由洪水、海中怪兽、或相仿之物所象征的邪恶力量——然后欢呼拥戴他为王。诗篇七十四篇十二至十七节就是一个好例子:
上帝自古以来为我的王,在地上施行拯救。
你曾用能力将海分开,将水中大鱼的头打破。
你砸碎鳄鱼的头,把它给旷野的禽兽为食物。
你曾分裂磐石,水便成了溪河,
你使长流的江河干了。
白昼属你,黑夜也属你,
亮光和日头,是你所预备的。
地的一切疆界,是你所立的,
夏天和冬天,是你所定的。
其它的例子可见于诗篇八十九,九十三,九十五至一百篇,先知书的例子可见于以赛亚书五十一章七至十节。创世记第一章大概亦循此相同的思想方式,虽然在那里上帝的敌人已被夺去它们的能力与位格、但其高潮不是登基而是安息。在本文的处境中,上帝的胜利包括了过去打败了埃及人,引致以色列的建立(参五十一9—10);同时亦包括了洪荒时期的斗争,引致天与地的建立。这表示未来巴比伦人的战败,与我们正在谈论的“新天新地”。
第廿二至廿三节有几个关于时间的有趣用词,作者在此运用这些词语赞美上帝,重振其子民的信心。传道书在同一景象中却得出十分不同的结论,正如三章十一节(新英译本):
上帝造万物,各按其时成为美好,又将永生置在世人心里,然而上帝从始至终的作为,人不能参透。
以赛亚书四十一章廿二节包括了四个词语,它们都具有准确的哲学含义。第一个动词译作“必遇”,其思想方式,与传道书中以“凡事都有定期,天下万务都有定时』(三1-9)开首的著名诗篇十分相似。『命运』一词亦来自同一字根(传二14,和合本作『遇见』),要再进一步强调的是,不论发生何事,只有上帝知道其原委。第二个词语是『先前的事』。从我们一直讨论至目前的亮光来看,这必定是指一切自创世以来的事情,而我们可从智慧文学中再次得到一些了解其意义的线索。正如传道书第一至三章一样,约伯记卅八章将同样的论证应用于人与上帝的对比中(参卅八4):我立大地根基的时候,你在哪里呢?你若有聪明,只管说吧!第三个这类时间的用词,在此译作『结局』,原来的意思就是指『以后要发生的事』,与其另一行的平行语“将来的事”几乎无甚分别。但基于一些重要经文的指引,如雅各的祝福(创四十九1起),巴兰的“星空预言”(民廿四14起),以赛亚书二章二节的锡安预言(参弥四1),及但以理的末世异象(但八19,十14),使这样的经文迅即被了解为末后的时刻,而“事情怎样结束”与“事情如何开始”是一致的。第四,也是最后,“将来的事”回到为人所熟悉的、预告将来的先知语言,根据摩西的律法(申十八21—22),这是分辨真假先知的正确准则。
对无能假神的判决以两种形式表达。其一是藉着一连串有关“虚无”、“虚空”与其他类似的词语。这样的词语共有六个,两个在廿四节,四个在廿九节。在廿四节,“虚无”表示根本不存在的意思,它亦在廿六与廿八节共出现不少于五次。此词亦可见于我们已经提及的第四十五章(5—6,14,21—22等节)与其他经文中,那些句子以强调一神主义的语气译作“再没有”。其他的神根本不存在。译作“虚空”(naught)的字在圣经中只出现于此处,故有些人基于这原因而认为乃抄写的错误,不过不论其产生的过程是怎样,其效果是将对假神的攻击,在比例上带至荒谬的地步。“可憎恶的”是源出于祭祀与社会律例的处境(例利二十13;申廿四4;赛一13)。
第廿九节中四个“虚”字的首个‘虚空’(delusion),要令人想起诗篇所说的“作孽的人”(例五5;六8;十四4; 廿八3等),其意义是指危险与凶恶的力量。在以赛亚的谚语中,此字出现常与“不义之律例”(赛十1;参卅二6),“不义的人”(五十五7),与“偶像”(六十六3)形成短句。翻译作“虚无”,是尝试表达假神似乎有的力量只是一种假象,事实上他们根本不存在。第二个字是数目字“零”,即他们的工作完全没有价值。第三与第四个字则是“虚空的风”,这是此一连串用字中最为引人入胜的,其字义为“风”与“没有形状”。传道书使用前者写成:“我见日光之下所做的一切事,都是虚空,都是捕风”(一14,17等节)。而后者则来自创世记一章二节,将假神自创造者的秩序中除掉,而将它们置于创造之前的原初混沌之中。笔者不承认这类的夸张语被称为典型的先知修辞语法:还有谁会将其信心置于这些偶像身上?
古列(25节),就是“从北方兴起一人”的那人(参上文第二节释义),带来对偶像批判的另一重意义。这里涉及一个故事,吕底亚的国王克鲁氏,在与古列打仗之前求问神谕。他得到的答覆是,如果参战,他会毁灭一个巨大的帝国。当然此神谕是指他自己的国家,于主前五四七年,古列征服了吕底亚。本段经文并非不可能是间接提及此故事,并进一步指出,耶和华不单指导古列的胜利,他更预先知道历史的进程,而不像克鲁氏与其谋士一般。
第廿七节的希伯来文字面意义为:“首先对锡安,看哪,看他们哪,我赐给耶路撒冷一位报好消息的”。这意味着古列胜利的消息,会首先传给他的百姓,事实上所有有关上帝大能作为的消息,都是这样:
主耶和华若不将奥秘指示他的仆人众先知,
就一无所行。 (摩三7)
这是那些信心坚固的百姓所说的话。
“他是求告我名的”(25节),意味着甚至古列亦会承认耶和华的至高无上,正如他在历代志中所行的(代下卅六23;参拉一2),而且所有的“海岛”(四十一5),直至全地(十一9;四十九6)都会如此行——“从耶路撒冷”开始(路廿四47)。