我们的磐石与救赎主

以赛亚书四十四章一至八节

        1我的仆人雅各,

        我所拣选的以色列啊,

        现在你当听。

        2造作你,又从你出胎造就你,

        并要帮助你的耶和华如此说:

        我的仆人雅各,

        我所拣选的耶书仑哪,

        不要害怕!

        3因为我要将水浇灌口渴的人,

        将河浇灌干旱之地。

        我要将我的灵浇灌你的后裔,

        将我的福浇灌你的子孙。

        4他们要发生在草中,

        像溪水旁的柳树。

        5这个要说:我是属耶和华的;

        那个要以雅各的名自称;

        又一个要亲手写:归耶和华的(或译:在手上写归耶和华),

        并自称为以色列。

        6耶和华—以色列的君,

        以色列的救赎主—万军之耶和华如此说:

        我是首先的,我是末后的;

        除我以外再没有真神。

        7自从我设立古时的民,

        谁能像我宣告,并且指明,又为自己陈说呢?

        让他将未来的事和必成的事说明。

        8你们不要恐惧,也不要害怕。

        我岂不是从上古就说明指示你们吗?

        并且你们是我的见证!

        除我以外,岂有真神吗?

        诚然没有磐石,我不知道一个!

   “现在”即是说(正如四十三1)在这新纪元,雅各不义的后裔(四十三27—28)要领受救恩神谕的安慰。不论他们以往做了何事,他们仍是上帝的“仆人”,由他所拣选,被他所创造的。“出胎”(2节)表示甚至在他们出生以前。正如甚至在耶利米出生之前,他已被委派作列国的先知(耶一5),而保罗亦是被分别出来“把他(基督)传在外邦人中”(加一15—16)。

    “不要害怕”(2节)是此种神谕的典型图式,正如找们曾见过的(四十一8—10,14—16)。“耶书仑”是以色列罕见的名字。在这些篇章中,正如上帝作为磐石的意象(四十四8)、作为母亲的意象(四十二14)、明显的一神主义(例四十三10—11),与其他用语,“耶书仑”只出现于此处及在申命记结尾的诗歌中(申卅二与卅三章):

        耶书仑哪,没有能比上帝的,他为帮助你,乘在天空,

        显其威荣,驾行穹苍。 (卅三26)

不论在此处或在申命记卅二章十五节,与之相连的是有罪的雅各(四十三27),或许此名带有罪恶的联想。另一种可能的解释,因着 “耶书仑”似乎与“完全”、“正直”有关(例伯一1),此词可能有意用来平衡雅各之名,因它含有“弯曲”与“诡诈”之意(例耶十七9)。不论哪一种解释,其意均为上帝“在我们还作罪人的时候”,便向以色列人显明其慈爱(罗五8),而藉着此思典,“高高低低的(即雅各)要改为平坦(即耶书仑),崎崎岖岖的必成为平原”(四十4,钦定本)。

    以赛亚书四十四章三至五节包括了救恩神谕的第三部分,即有关上帝的应许。他们使人回想起向亚伯拉罕及其子孙的永远应许:

    我必叫你成为大国,我必赐福给你,叫你的名为大,你也要叫别人得福。……地上的万族都要因你得福。

                                                                 (创十二2—3)

    第三节谈及一族的成长:使用了另一个来自同一世纪的著名意象,在枯骨的平原出现了“极大的军队”(结卅七10)。这干旱的平原代表以色列的枯骨,流落在外地一筹莫展,没有希望;而使他们重新苏醒的河水是上帝的“灵”与他的祝福(3节)。上帝的灵便生气进入死者,参下文:

我必将我的灵放在你们里面,你们就要活了。我将你们安置在本地。 (结卅七14)

要明白第二个字“福”的意义,我们可以看看当上帝的子民遵命守约的时候,为他们所预备的福气:

    你若听从耶和华你上帝的话,这以下的福必追随你,临到你身上。你在城里必蒙福, 在田间也必蒙福。你身所生的,地所产的,牲畜所下的,以及牛犊、羊羔,都必蒙福。你的筐子和你的搏面盆,都必蒙福。你出也蒙福,入也蒙福。 (申廿八2—6)

在新纪元,他们“争战的日子已满了”,他们的“罪孽赦免了”(四十2),这一切都会是他们的。

    第五节超越了以色列的国界,憧憬着世上的子民认信耶和华作他们的上帝。耶和华(Yahweh)的神圣名字,在许多现代英文译本中作“上主”,被称为“四字母词”(tetragrammaton),因为其在希伯来文中以四字母组成。此调体验了旧约神学的精髓,正如在新约中耶稣的名字(弗一21;腓二9—10)。戴上此名字,像在此所说写在手上,或像在启示录所说写在额上(启十四1,廿二4),都代表了对上帝的委身与成为其以色列子民的身分。

    第六至八节的“审讯语”包括了我们已经谈过的熟悉主题,如上帝的王权、救赎主的隐喻、一神主义、与上帝对历史的掌管。但“万军之耶和华”(6节)在“第二以赛亚”中较为罕见:这使人想起以赛亚在上帝圣殿中的异象,以及其天廷中的成员(六3),还有在被造宇宙中的“天地与万象”(创二1;赛四十26)。

    这里的另一个新词为“磐石”(8节),此为常见的上帝意象,特别在诗篇中(例十八2,31,46,十九14,廿八1,六十二2,6)与申命记(卅二4,15,18,30至31)。此词的意义较接近“石床”、陆地(terrafirma)甚至“地面”(箴三十19),而不是指风浪中供避难的孤石。这是给聪明人建造房子根基的磐石(太七24),故此有“彼得”这名字,代表耶稣建立教会的那块磐石(太十六18)。在出埃及记的意象中,磐石亦是在旷野中供应食水的(出十七6;诗一○五41,赛四十八21)。上文曾引用从四十二章十四节及以下,一段令人难忘的有关经文,其中磐石亦被比作以色列的母亲(申卅二18)。

    第七节的希伯来文包括了创造故事的一个细节,却被标准修订本的译者除掉。其字面意义为:

        让他指明又在我面前陈说,

        自从我将古时的人置于那地的时候。

换句话说,除了上帝,还有谁可以声称能了解整个人类的历史,从起初直至现在,自从他将亚当置于伊甸园中的时候(创一8),“踊跃在他为人预备可住之地,也喜悦住在世人之间。”(箴八31)。